表演藝術團隊專業知能輔導之研究-以嘉義縣表演藝術輔導團隊為例

Research on Professional Competency Counseling to Performing Arts Groups – A Case Study in Chiayi County

10.6835/TNUA.2014.00041

陳姿恩

專業知能 ； 學習型組織 ； 輔導 ； professional knowledge ； learning organization ； counseling

國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所學位論文

2014年

碩士

容淑華

繁體中文

從1998年文建會公告「各縣市傑出演藝團隊徵選及獎勵基準」後，縣市政府即針對入選之演藝團隊訂定不同的扶植辦法，其中包含了金錢獎勵和其他的輔導措施。本文以嘉義縣演藝團隊的輔導團隊為例，檢視其專業知能的諮詢，深入探討整體輔導的策略與做法，並對照演藝團隊的改變，了解其對輔導模式的認知與落差，並以「學習型組織」的相關理論為基礎，對於輔導計畫所可能產生的效益與發展進行研究，期能歸納出有效的輔導機制，以提供日後相關單位執行時之參考。 研究者在2012年起擔任嘉義縣表演藝術輔導團隊輔導專案助理，全程參與輔導團隊執行之工作，在過程中實地與表演藝術團體建立多面向的關係，故本研究依據相關文獻探討作為瞭解團隊專業知能與輔導的關聯，並以訪談法進行資料蒐集，訪談對象包括嘉義縣表演藝術團隊、嘉義縣文化觀光局執行專員、輔導計畫委員及專家學者。 研究結果顯示：(一) 嘉義縣表演藝術輔導團隊之組織具備學習型組織之架構；(二) 嘉義縣表演藝術輔導團隊策略對於組織成員擁有正向之成效；(三) 嘉義縣表演藝術輔導團隊之組織能透過學習產生轉化。

The Council of Cultural Affairs (now is Ministry of Culture, MOC) has proposed “Outstanding Performance Troupe Award Plan” in 1998. The county and city governments set different support policies, including financial award and other counseling measure for performance troupe. The study in Chiayi County is viewed in consulting of professional knowledge. The target is to understand performance troupe which were changed by counseling of the strategy and practice .In this study, “The Learning Organization” theory is the key concept to analyze the Counseling plan that might arise the benefit and development for those performance troupes. It is hoped that such results can be used for reference by related organizations. Researchers as a project assistant in Chiayi County, who participated in the counseling team established multi-faceted relationship with those performance troupes. In this study, in order to bridge the link between counseling and professional knowledge, the research methods include relevant literature review, documents analysis, interview data collection in which contained performance troupes of Chiayi county, project executive of culture and tourism bureau of Chiayi County and experts of counseling project. The major findings of this study are listed as follows：（1）The organization of Performing Arts counseling group in Chiayi County has the structure of the learning organization.（2）The strategy of the Performing Arts counseling group in Chiayi County have a positive effects for organization's members.（3）The organization of Performing Arts counseling group in Chiayi County can produce transformative learning through learning.

1. 呂弘暉（2013）。地方傑出演藝團隊輔導與精進，文化生活季刊，71，18-21。
   連結：
2. 宋文里（譯）（1961/1990）。成為一個人（原作者：Carl Ransom Rogers）。臺北：九大。
   連結：
3. 財團法人國家文化藝術基金會網站http://www.ncafroc.org.tw/
   連結：
4. 國立中正文化中心（1998）。表演藝術年鑑。臺北：國立中正文化中心。
   連結：
5. 張俊彥（2009）。感動的消逝—二十世紀嚴肅音樂技巧與情感抽離的再思。國立臺灣師範大學音樂學系碩士班碩士論文，台北。
   連結：
6. 郭進隆(譯)（2007）。第五項修練：學習型組織的藝術與實務（The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization）（原作者： Peter.M.Senge）。臺北：天下遠見。
   連結：
7. 曾永義（1998）。我國的傳統戲曲，臺北：漢光文化事業股份有限公司。
   連結：
8. 黃心怡（1999）。舞蹈技巧訓練，中華體育季刊，13，123-129。
   連結：
9. 賴兩陽（2013）。出生之賭不怕虎？一個花蓮新成立社區的培力與輔導歷程。台灣社區工作與社區研究學刊，3（3），159-196。
   連結：
10. Bennett, J. K. & O’Brien, M. J. (1994). The Building Blocks of the Learning Organization, Training, 31(6), 41-49.
    連結：
11. Chilver, I. and Harold,O. The Oxford Dictionary of Art, New York: Oxford.
    連結：
12. Galer, G. & Kees, H. (1992). The Learning Organization: How Planners Create Organizational Learning, Marketing Intelligence and Planning, 10(6), 5-12.
    連結：
13. Garvin, D. A. (1993). Building a Learning Organization, Harvard Business Review. 71(4), 78-91.
    連結：
14. Goetz, J. P. & LeCompte, M. D. (1984). Ethnography and Qualitative design in educational research. NY: Academic Press.
    連結：
15. Jorgensen, D. L. (1989). Participant Observation: A Methodology for Human Strdies.London: Sage Publication.
    連結：
16. Marquardt, M. J. & Reynolds, A. (1994). The Global Learning Organization, N.Y.: IRWIN.
    連結：
17. Mcgill, C. & Slocum (1993). Unlearning The Organization, Organization Dynamics, 67-79.
    連結：
18. Senge, P. M. (1990). The Fifth Discipline : the Art and Practice of the Learning Organization,New York : Doubleday Dell Publishing.
    連結：
19. Watkins, E. K. & Marsick, J. V. (1993). Sculpting the learning organization. San Francisco: Jossey Bass, 1-22.
    連結：
20. Wick, C. W. & Leon, L. S. (1995). From ideas to action: Creating a learning　organization, Human Resource Management, 34(2), 299-311.
    連結：
21. 一、中文資料
22. 中華民國文化部：http://www.ccnt.gov.cn/
23. 文化部（1994）。文化統計。臺北：文化部。
24. 文化部（2004)。文化白皮書。臺北：文化部。
25. 王怡瑜、夏學理（1999）。我國表演藝術團體之經營機會研究，空大行政學報，9，387-423。
26. 王冠惠 (1997)。學習型組織建立之研究— 以大然文化事業公司為個案探討，國立政治大學公共行政學系未出版之碩士論文。台北。
27. 世界辭典百科全書編輯委員會（1996）。世界辭典百科全書。臺北：中視文化。
28. 仲曉鈴、徐子超（譯）（2000）。文化創意產業：以契約達成藝術與商業的媒合（原作者：理查考夫Richard Caves）。台北。
29. 朱宗慶（2012）。表演藝術團體的「補助」與「投資」，聯合新聞網。取自http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/7120442.shtml#ixzz1w7uF0kMN。
30. 吳武典主編（1998）。輔導原理。臺北：心理出版社。
31. 吳素芬、紀家琳、張曉華、黃心華、熊睦群、藍羚涵（2009）。高中藝術領域課程輔助教學手冊5表演藝術。國立台灣藝術教育館，上網日期：2013年5月6日，檢自：http://ed.arte.gov.tw/ch/book/content_1.aspx?AE_SNID=2455
32. 吳靜吉（1987）。文化傳播叢書。臺北：文化部。
33. 周芸薇（2000）。學習型組織評鑑量表之建立，國立中央大學人力資源研究所碩士論文。
34. 林克歡（2005）。戲劇表現論。台北市：書林。
35. 林谷芳（1999）。世界華人「國樂團」經營與管理研討會論文集。台北：國立實驗樂團，7。
36. 邱繼智（2007）。建構學習型組織。臺北：華立圖書股份有限公司。
37. 姚世澤（統籌）（1990）。臺北市立藝術學校藝術類科課程規劃案期末報告。台北：台北市政府教育局。
38. 夏學理、凌公山、陳媛（1998）。文化行政。臺北:空大。
39. 孫本初（1995）。學習型組織的內涵與運用，空大行政學報，3，1-17。
40. 桃園縣立文化中心委託國立中央大學藝術學研究所規劃（1998）。桃園縣文化藝術長期發展計畫— 先期規劃研究報告。
41. 高登第（譯）（1998）。票房行銷（原作者：菲利浦．科特勒Philip Kotler）。臺北：遠流。
42. 張春興（主編）（1989）。張氏心理學辭典。臺北：臺灣東華。
43. 教育部（2000）。國民小學九年一貫課程暫行綱要。臺北：教育部。
44. 畢林頓（M.Billington）（1981）。表演藝術。臺北：好時年。
45. 陳亞平（2001）。我國政府對表演藝術團體補助之實證研究—以台北縣、市表演藝術團體為例。國立台北大學公共行政暨政策學系碩士論文，未出版，臺北。
46. 陳亞南（2001）。兒童文學論述選集。台北市：幼獅。
47. 陳亞萍（2000）。北市表演藝術觀眾織生活型態與行銷研究，國立中央大學藝術學研究所碩士論文，桃園。
48. 陳碧涵（1999）。論舞蹈的結構與學習。國立台灣體育學報，4，289-318。
49. 黃富順（2000）。學習型組織緣起、意義、特性與實施，成人教育，53，8-17。
50. 劉焜輝（2007）。輔導原理與實務。臺北：三民書局。
51. 鄧佩瑜（1997）。表演藝術團體的經營與管理。載於鄧為丞（主編），藝術管理25講（37－41）。臺北：文化部。
52. 鍾燕宜（1996）。學習型組織理論的意涵與批判 (上)，人事管理，33 （9）,4-19。
53. 羅雅蘋（2012）。公部門建立學習型組織策略方案之研究-以花蓮縣政府暨所屬一級機關為例。國立東華大學公共行政研究所碩士論文，花蓮。
54. 行政院研究發展考核委員會（2011）。藝文政策間接補助機制規劃之研究。臺北：行政院研究發展考核委員會。
55. 二、 外文資料
56. Clarkson, P. M & Skrinar, M. (1988).　Science of Dance Training. Human Kinetics Books.
57. David, T. (2001). Economics and culture .Cambridge, UK: Cambridge University Press.
58. David, P. (1990). The Performing Arts – An Audience’s perspective, Kendall/Hunt Publishing Company.
59. Garratt, B. (1990). An Old Idea that Has Come of Age, People Management,1 (19), 25-28.
60. Goh, S. C. (1998). Toward a Learning Organization: The Strategic Building Blocks, Sam Advanced Management Journal, 63(2), 15-22.
61. Hammersley, M. & Atkinson, P. (1989). Ethnography：principles in practice. NY: Routledge. Holy Grail, Management Decision, 31(8), 5-15.
62. Lofland, J. & Lofland, L. H. (1984). Analyzing social settings: A guide to qualitative observation and analysis (2nd ed.). Belmont, CA: Wadsworth.
63. Michael, B. (1979).。蔡美玲譯。表演藝術。台北。
64. Pareek, U. (1988). Organizational Learning Diagnostics (OLD): Assessingand Developing Organizational Learning, in the 1988 Annual: Developing　Human Resources, San Diego: Pfeiffer & CO.
65. Philip, K. (1998), Marketing Management.
66. Raymond, G. (1969), Roles in Sociological Field Observation. in George McCall and J.L. Simmons, J.L. (eds). Issues in Participant Observation. Menlo Park: Addison-Wesley,30-39.
67. Redding, J. (1997). Hardwiring the learning organization.Training & Development, 51(8), 61-67.
68. Shertzer, B. & Stone, S. (1981). Fundamentals of Guidance (4th ed.). Bos-ton: Houghton Mifflin.
69. Willard, B. (1994). 1994 Annual Leadership Development Prework: Ideas on　Learning Organization: The “What”, “Why”, “How”, and “Who,　http://www.oise.on.ca/~bwillard/Adeaslo.htm.
70. 美國國家藝術基金會（NEA）：http://www.nea.com/