數位視覺設計融匯虛擬化身與學習夥伴之應用對中學生悅 趣式古文學習感知之探討

A Study of Applications of Digital Visual Design with Avatars and Learning Companions into Game-based Classical Chinese Learning and the Perceptions by the Junior High Students

洪紹瑞

視覺化圖像 ； 虛擬化身 ； 學習夥伴 ； 古典文學學習 ； Visualization ； Customized Avatars ； Learning companions ； Chinese Classical Literature Teaching

清華大學資訊系統與應用研究所學位論文

2017年

碩士

楊叔卿

繁體中文

本研究為了改善學習者在學習上遭遇的困難以及教學者開發學習資源的重擔，擬開發一數位視覺化圖像應用於多媒體學習資源「文海奇遊 - 遊大明湖」悅趣式古文學習系統。本研究將針對「文海奇遊 - 遊大明湖」悅趣式古文學習系統的兩個維度的三種數位視覺圖像做探討，分別為學習度的「視覺化古文圖像」以及參與度的「虛擬化身圖像」與「學習夥伴圖像」。 本研究將古典文學視覺化的圖像場景融入悅趣式古文學習系統，以深入探討數位視覺圖像應用於悅趣式古文學習系統對於學生古文感知的影響與學習成效。同時，為了使學習者可以更加深入古典文學視覺化的圖像所構成的虛擬學習環境中，本研究融匯虛擬化身，使學生可以依照本身喜好調整虛擬化身外貌圖像，代表學習者進入多媒體互動系統中，體驗視覺化古典文學所建構出來的場景、人物、故事等等。再者，為了使學習者可以更加沉浸在系統中，以自由選擇的多元學習夥伴外型圖像，伴隨其虛擬化身，提供學習上的協助，輔助學生學習。希望藉由悅趣式系統中，多樣化的數位視覺圖像呈現，提供學生多元的學習方式，提昇學生對於古典文學的正向感受，並增進學生對於文章內容的了解。 本研究至南台灣一所公立國民中學進行實驗，邀請了兩個國二班級，共60位學生參與預習實測，將班級分做實驗組與對照組，分別進行「文海奇遊－遊大明湖」悅趣式系統與繪本電子書閱讀，共兩小時之課前預習實驗，由學生在系統引導後，於兩個小時內以班級為單位個別自由操作悅趣式系統操作，及閱讀繪本電子書，並且透過系統中的段落任務進行視覺化圖像的學習。 本研究以分析後的量化與質性資料，依照研究問題，提出以下的研究發現，數位視覺化圖像在悅趣式系統中，視覺化古典文學圖像在悅趣式系統能有效且顯著地提升國民中學生的預習成效，並且提升了學生對於古典文學的正向感受。同時，對於虛擬化身客製化外貌圖像的認同及喜好最影響學生對於古文的喜好程度，而學習夥伴的造型圖像是系統當中學生最為喜好的元素，並使學生更加喜好所建構出來的學習環境，更加沉浸在系統當中。數位視覺圖像在悅趣式系統中的三個向度皆會提升學生對於古文的好感度，並彼此相輔相成，由需求與理論所建構的學習夥伴引領學生客製化的虛擬化身，體驗以視覺化古典文學圖像建構虛擬環境，提升學習成效，達到寓教於樂的效果。 最後，本研究依據實驗成果，在數位視覺圖像應用於悅趣式古文學習系統的設計上，提出了視覺化古典文學圖像、客製化虛擬化身圖像，多元學習夥伴圖像三個向度的數位視覺化圖像設計建議，共後續的研究者做設計的參考：(一)將古典文學重點文句取出作為視覺化的互動元素圖像，取得學習者的注意力，以加深學習印象；(二)善用客製化高中年紀的卡通化七頭身虛擬化身圖像，能提升國中學生的古文感知，增進與文章內容的聯結；(三)具幻想性的動物造型卡通化學習夥伴圖像，能增進學生操作悅趣式古文系統的意願，進而沉浸在視覺化古典文學圖像所建構的虛擬世界當中。

For improving the learning difficulty for the learners and the loading of learning resources developers, we designed a multimedia learning resource: “The Magical Journey of the Literature – The Journey of Daming Lake”. The research mainly focuses on three dimensions of digital visual images mapping to the two factor of game-based learning, “Learning” to the visualized Chinese classical literature scene, and “engagement” to the virtual avatar images and learning companion images. We want to know whether applied visualized Chinese classical literature scenes into the game-based Chinese classical literature learning system has impact on junior high students understanding of Chinese classical literatures. Moreover, we integrated the target learners’ preference of avatars’ appearance images that students like most in the virtual environments, hoping to increase junior high students’ learning engagements in the virtual environment we created by Chinese classical literature scenes. Furthermore, to increase junior high students’ immersion in the system, we integrated the free chosen multiple leaning companion images to accompany beside the avatar they created, and assisted learner’s learning. We hope that the digital visual images showed by game-based learning system would help An achievement test and a questionnaire were administered to the junior high school students in a junior high school in southern Taiwan, where two experimental classes, one class for game-based learning and another for e-book system, and there are 60 students involved in this study. After the guidance of the system operation, students could operate the system in two hours, and learned by visualized images in the section by section. Overall, the results show that students have significant prep achievement in learning classical literatures by the visualized images in the game-based Chinese classical literature learning system, and they have a positive attitude toward the visualized learning toward Chinses classical literature. Furthermore, the results of this study also show that students have high achievements in learning Chinese classical literature because of their commitments toward the virtual avatars. Moreover, images of learning companions is the most attractive element in the game-based learning system, enhancing the preferences and the immersion of the virtual environment. In this study, the three dimensions of digital visual images in game-based learning system will increase the positive attitude toward the Chinese classical literature and achievements. Moreover, reach the goal of learning in enjoyment.

1. Alesandrini, K. L. (1984). Pictures and adult learning. Instructional Science, 13, 63-77.
   連結：
2. American Psychological Association. (1997). Learner-centered psychological principles: A framework for school reform and redesign. Washington, DC: American Psychological Association.
   連結：
3. Berman, J., & Bruckman, A. (2001). The turing game: Exploring identity in an online environment. Convergence, 7(3), 83-102.
   連結：
4. Blascovich, J., Loomis, J., Beall, A. C., Swinth, K. R., Hoyt, C. L., & Bailenson, J. N. (2002). Immersive virtual environment technology as a methodological tool for social psychology. Psychological Inquiry, 13(2), 103-124.
   連結：
5. Burn, A. (2006). Playing roles. Computer Games: Text, Narrative and Play. Cambridge: Polity Press. 72-87.
   連結：
6. Burn, A., & Schott, G. (2004). Heavy hero or digital dummy: Multimodal player-avatar relations in Final Fantasy 7. Visual Communication, 3(2), 213-233.
   連結：
7. Chan, T.W., & Baskin, A. B. (1988). "Studying With the Prince" the Computer as A Learning Companion. Proceedings of International Conference on Intelligent Tutoring, ITS88, Montreal, Canada, 194-200.
   連結：
8. Chen, Z. H., Deng, Y. C., Chang, L. J., & Chan, T. W. (2002). An approach to cultivating reading habits for children with pet-raising games. The 6th Global Chinese Conference on Computers in Education, Beijing, 213-216.
   連結：
9. Chou, C. Y., Chan, T. W., & Lin, C. J. (2003). Redefining the learning companion: the past, present, and future of educational agents. Computers & Education, 40, 255–269.
   連結：
10. Damasio, A. (1994). Descartes’ error: Emotion, reason, and the human brain. New York: Putnam.
    連結：
11. Dautenhahn, K., Bond, A. H., Canamero, L., & Edmonds, B. (Eds.). (2002). Socially intelligent agents: Creating relationships with computers and robots. Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers.
    連結：
12. Dwyer, F. M. (1994). One dimension of visual research: a paradigm and its implementation. In D. M. Moore & F. M. Dwyer (Eds.), Visual Literacy: a spectrum of visual learning (pp. 383-401). Englewood Cliffs, NJ: Educational Technology Publications.
    連結：
13. Hsu, S. H., Wang, J. H., Chang, B., Chen, J. E., Fan, K. C., & Chan, T. W. (2005). Educational Robot – A Case Study for Robot Learning Companion, International Conference on Computers in Education, 2005.
    連結：
14. Hudson-Smith, A. (2002). 30 Days in ActiveWorlds – Community, Design and Terrorism in a Virtual World. In Social Life of Avatars, Ch.8, 127-145. London: Springer-Verlag.
    連結：
15. Jensen, O. B. (2007, April). On the fluid production of meaning and identity: urban mobility as meaningful everyday life practice. In Annual Meeting of the Association of American Geographers, San Francisco (pp. 17-21).
    連結：
16. Kort, B., Reilly, R., & Picard, R. W. (2001). An Affective Model of Interplay between Emotions and Learning: Reengineering Educational Pedagogy-Building a Learning Companion. In ICALT (Vol. 1, pp. 43-47).
    連結：
17. Lebow, D. (1993). Constructivist values for instructional systems design: Five principles toward a new mindset. Educational technology research and development, 41(3), 4-16.
    連結：
18. Levinson, B. M. (1969). Pet-oriented child psychotherapy. Springfield, Ill: Charles C. Thomas.
    連結：
19. Marr, D., & Nishihara, H. K. (1978). Representation and recognition of the spatial organization of three-dimensional shapes. Biological Sciences, 200 (1140), 269-294.
    連結：
20. Mayer, R. E., & Bromage, B. K. (1980). Difference recall protocols for technical texts due to advance organizers. Journal of Educational Psychology, 72(2), 209.
    連結：
21. McCloud, S. (1993). Understanding comics: the invisible art. Northampton, MA: Kitchen Sink Press.
    連結：
22. McCombs, B. L., & Vakili, D. (2005). A Learner-Centered Framework for E-Learning. Teachers College Record, 107(8), 1582-1600.
    連結：
23. Melson, G. F. (2001). Why the wild things are: Animals in the lives of children Cambridge. MA: Harvard University Press.
    連結：
24. Norman, D. A., & Spohrer, J. C. (1996). Learner-centered education. Communications of the ACM, 39(4), 24-27.
    連結：
25. Picard, R. W. (1997). Affective computing. Cambridge, MA: The MIT Press.
    連結：
26. Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 1. On the horizon, 9(5), 1-6.
    連結：
27. Prensky, M. (2001). Digital game-based learning. New York: McGraw-Hill.
    連結：
28. Rieber, L. P. (1994). Computers, graphics, and learning. Madison, WI: Brown & Benchmark.
    連結：
29. Reid, E.M. (1992). Electropolis: Communication and community on Internet relay chat. Intertek, 3(3), 7-15.
    連結：
30. Taylor, T. L. (1999). Life in virtual worlds: Plural existence, multimodalities, and other online research challenges. American Behavioral Scientist, 43(3), 436-449.
    連結：
31. Vigne, J. D. (2011). The origins of animal domestication and husbandry: a major change in the history of humanity and the biosphere. Comptes rendus biologies, 334(3), 171-181.
    連結：
32. Wang, Y. H. (2015). Could a mobile-assisted learning system support a flipped classroom for classical Chinese learning? Journal of Computer Assisted Learning.
    連結：
33. 王怡萱（2008）。可觸式攜帶型學習同伴融入國小英語口說練習學習效益探討（未出版之碩士論文）。國立新竹教育大學，新竹市。
    連結：
34. 沈彥伶（2011）。圖像化教學對國小學習障礙學生古詩學習之成效探討（未出版之碩士論文）。國立新竹教育大學，新竹市。
    連結：
35. 林佑宣（2013）。融匯 2D 與 3D 多元視覺媒體對學習者感知之探討：以線上校際競賽遊戲為例（未出版之碩士論文）。國立清華大學，桃園市。
    連結：
36. 汪依穎，李峻德（2010）。玩家遊戲動機與角色扮演遊戲化身設計: 情感設計觀點的初探性研究（未出版之碩士論文）。國立交通大學，新竹市。
    連結：
37. 吳明隆（2005）。科技於教育上的應用原則－知識建構非知識教學。正修通識教育學報，2，311-336。
    連結：
38. 徐毓慧（2002）。利用前置組織因子增進恒定概念之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
    連結：
39. 陳冠樺（2016）。數位角色扮演遊戲對國小五年級學生社會領域學習成效及動機之影響（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大，臺北市。
    連結：
40. 翁玉燕（2010）。電腦多媒體呈現方式運用對中學生成語學習成效之探討（未出版之碩士論文）。國立屏東科技大學，屏東市。
    連結：
41. 翁韻婷（2011）。角色扮演遊戲融入5E學習環境對國中化學式相關概念學習之影響（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
    連結：
42. 郭聿惠（2010）。數位遊戲式學習對高職資訊科學習成就與動機之影響-以角色扮演遊戲為例（未出版之碩士論文）。國立臺北科技大學，臺北市。
    連結：
43. 張瓊云（2008）。運用圖像化教學於國小文言文學習成效之研究（未出版之碩士論文）。國立臺東大學，臺東縣
    連結：
44. 曾喬琪（2008）。外來種生物繪本電子書對國小高年級學童在認知、態度與學習動機之影響（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
    連結：
45. 黃元暉（2009）。具學習夥伴之線上遊戲學習系統之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
    連結：
46. 黃志明主編（2015）。國民中學國文第一冊至第六冊。臺南：南一書局企業股份有限公司。
    連結：
47. 黃意婷（2008）。實作對話式學習夥伴系統探討國小學童英文學習之研究（未出版之碩士論文）。國立中央大學，桃園市。
    連結：
48. 楊曼歆（2010）。金門縣國小學童知覺教師教學風格、班級創意氛圍及其與創造力之關係（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
    連結：
49. 蔡清暉（2006）。多人線上角色扮演遊戲之角色設計探討（未出版之碩士論文）。崑山科技大學，臺南市。
    連結：
50. 英文部分
51. Asgari, M., & Kaufman, D. (2004). Relationships among computer games, fantasy, and learning. Imaginative Education Resource Group Conference Proceedings, January 2011.
52. Beck, A., & Katcher, A. (1996). Between pets and people. West Lafayette, IN: Purdue University Press.
53. Bower, G. H., & Forgas, J. P. (2001). Mood and social memory. In J. P. Forgas (Ed.), Handbook of affect and social cognition (pp. 95-120). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
54. Chan, T. W., & Baskin, A. B. (1990). Learning Companion Systems. In C. Frasson &G. Gauthier(Eds.), Intelligent Tutoring Systems(pp.6-33). New Jersey:Ablex.
55. Carr, D. (2003). Play dead: Genre and affect in Silent Hill and Planescape Torment. Game Studies, 3(1). Retrieved Aug, 5, 2016, from http://www.gamestudies.org/0301/carr/
56. Chen, Z. H., Deng, Y. C., Chou, C. Y., & Chan, T. W. (2005a). Motivating Learners by Nurturing Animal Companions: My-Pet and Our-Pet. Proceedings of 12th International Conference on Artificial Intelligence in Education, Amsterdam, Netherlands, 136-143.
57. Chen, Z. H., Yang, J. C., Deng, Y. C., & Chan, T. W. (2003). Environment design through coupling pet-raising games with domain-independent learning activities. The 7th Global Chinese Conference on Computers in Education, Nanjing, 755-759.
58. Chiplin-Williams, G. J. (1997). Effects of peer-mediated versus adult-mediated intervention on learning community and domestic skills. Unpublished dissertation. Florida State University, Tallahassee, FL.
59. Clark, R. C. (2003). More than just eye candy: graphics for e-Learning (Part 1). The e-learning developer’s journal, August 11, 1-10.
60. Comenius, J. A. (1896). The great didactic. Рипол Классик.
61. Donath, J., & Viégas, F. B. (2002). The chat circles series: explorations in designing abstract graphical communication interfaces. Proceedings of The Conference On Designing Interactive 2002, 359-369.
62. Gulz. (2004). Benefits of Virtual Characters in Computer Based Learning Environments: Claims and Evidence, Int’l J. Artificial Intelligence in Education, vol. 14, 313-344, 2004.
63. Gunderman, R. B., Williamson, K. B., Frank, M., Heitkamp, D. E., & Kipfer, H. D. (2003). Learner-centered Education. Radiology, 227, 15-17.
64. Holzinger, A., & Motschig-Pitrik, R. (2005). Considering the Human in Multimedia: Learner-Centered Design (LCD) & Person-Centered e-Learning (PCeL). In R. T. Mittermeir (Eds.), Innovative Concepts for Teaching Informatics (pp. 102-112). Vienna: Carl Ueberreuter Verlag.
65. Joyce, B. R., Weil, M., & Calhoun, E. (1986). Models of teaching (Vol. 499). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
66. Kafai, Y. B., Fields, D. A., & Cook, M. (2007). Your second selves: avatar designs and identity play in a teen virtual world. In Proceedings of DIGRA (Vol. 2007).
67. Kan, Y. H., Lan, Y. J., Hsiao, I. Y. T., & Yang, S. J. H. (2010). A Virtual Chinese Language Class in Second Life: Lessons Learnt from a Two-Month Pilot Study. Paper presented at The 18th International Conference on Computers in Education (ICCE 2010). Malaysia: Asia-Pacific Society for Computers in Education.
68. Kang, H. S., & Yang, H. D. (2004). The effect of anonymity on the usage of avatar: Comparison of Internet relay chat and instant messenger. AMCIS 2004 Proceedings, 327.
69. Klevjer, R. (2006). Dancing with the Modern Grotesque: War, work, play and ritual in the run-and-gun First Person Shooter. published in Italian as: ‘Danzando con il Grottesco Moderno. Guerra, lavoro, gioco e rituale nei First Person Shooter run-and-gun’), in M. Bittanti (ed.) Gli strumenti del videogiocare: Logiche, estetiche e (v) ideologie, 223-49.
70. Levin, J. R. (1979). On functions of pictures in prose. Washington, DC: Wisconsin Univ. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 186847)
71. Lorenz, K. (1997). Behavioral genetics. New York: W. H. Freeman.
72. Lyons, C. C. (2003). More than just eye candy: graphics for e-Learning (Part 2). The e-learning developer’s journal, September 15, 1-9.
73. Mallon, B., & Webb, B. (2005). Stand up and take your place: identifying narrative elements in narrative adventure and role-play games. Computers in Entertainment (CIE), 3(1), 6.
74. Matthew, K. I. (1996). The impact of CD-ROM storybooks on children's reading comprehension and reading attitude. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 5, 379-394.
75. McCoy, A. (2002). Understanding and evaluating emotion and expression in virtual communities. Clinical Psychology Review, 22(2), 189-222.
76. Myers, O. E. (1998). Children and animals. Boulder, CO: Westview Press.
77. Rector, K. (2006). Role-Play in MMOs: How Avatar Characteristics Affect The Game Play Experience. Retrieved on Mar, 10, 2016 from http://www.trinity.edu/adelwich/worlds/articles/trinity.katherine.rector.pdf
78. Rollings, A., & Adams, E. (2003). Andrew Rollings and Ernest Adams on game design. New Riders.
79. Treichler, D. G. (1967). Are you missing the boat in training aids? Film and Audio-Visual Communications, 1, 14-16.
80. Van Eck, R. (2006). Digital game-based learning: It's not just the digital natives who are restless. EDUCAUSE review, 41(2), 16.
81. Vasalou, A., Joinson, A. N., & Pitt, J. (2007, April). Constructing my online self: avatars that increase self-focused attention. In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems (pp. 445-448). ACM.
82. Ware, C. (2008). Visual thinking for design. Burlington, MA: Morgan Kaufmann.
83. Winnicott, D. W. (1971). Playing and reality. New York: Routledge.
84. Wyszecki, G., & Stiles, W. S. (1982). Color science, 8. New York: Wiley.
85.  
86. 中文部分
87. Denton, C.（1998）。視覺傳達（上冊）（劉錫權與陳幸春譯）。臺北：六合出版社。（原著出版於1991年）
88. Koffka, K.（2000）。格式塔心理學原理（上）（黎煒譯）。臺北：昭明出版社。（原著出版年於1935年）
89. Lidwell, W., Holden, K., & Butle, J.（2008）。設計的法則（呂亨英譯）。臺北：原點。（原著出版於2003年）
90. Morris, D.（1999）。人這種動物（楊麗瓊譯）。臺北：時報文化。（原著出版年於1994年）
91. 三采文化（2009）。中國風紋樣1007：萃煉中國千年傳統美學成就之菁華。臺北：三采文化。
92. 王聖淳（2014）。我的寵物龍:以虛實整合的學習同伴促進學生中文字部首學習（未出版之碩士論文）。元智大學，桃園市。
93. 左松超（2003）。文言語法綱要。臺北：五南圖書出版股份有限公司。
94. 宋裕、蕭蕭主編（2008）。國民中學國文第一冊至第六冊。臺南：翰林出版事業股份有限公司。
95. 李宗薇（1994）。教學媒體與教育工學。台北市：師大學苑。
96. 李志鴻（2015）。採用多媒體資訊教學策略對國文科學習表現之影響（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化縣。
97. 李紀瑩（2016）。行動導覽系統圖像設計與應用探討（未出版之碩士論文）。國立新竹教育大學，新竹市。
98. 李銳寬（2016）。客製化虛擬化身對遊戲式學習之影響：存在感與心流經驗（未出版之碩士論文）。元智大學，桃園市。
99. 林艾珍（2016）。心智圖結合圖像教學運用於國文教學效能之提升—以桃園市某國中七年級生為例（未出版之碩士論文）。中華大學，新竹市。
100. 沈南蘋（1749）。麒麟圖。長崎歷史文化博物館收藏資料官網。2015年10月12日，取自http://www.nmhc.jp/collection.html
101. 吳侑邦（2011）。數位遊戲式古典詩詞欣賞學習系統發展研究（未出版之碩士論文）。臺北市立教育大學，臺北市。
102. 侯嘉裕（2015）。大型多人線上角色扮演遊戲應用於國小英語課程對提升學習成效之影響─以紐約說話島軟體為例（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
103. 洪禎懋（2003）。網路個人化行銷—網路廣告與點選偏好之研究。商業設計學報，7，323-341。
104. 胡適（1917）。文學改良芻議〔電子版〕。新青年，2（5）。2015年8月16日，取自https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%94%B9%E8%89%AF%E8%AC%85%E8%AD%B0
105. 胡適（1917）。文學改良芻議〔電子版〕。新青年，4（4）。2015年8月16日，取自http://baike.baidu.com/item/%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD%A6%E9%9D%A9%E5%91%BD%E8%AE%BA
106. 涂綺穗（1999）。談有效的前導組體。國教之友，51（1），58-65。
107. 梁朝雲、陳德懷、楊叔卿與楊接期（2008）。「悅趣化數位學習」研究宣言。2015年9月7日，取自http://e-learning.nutn.edu.tw/
108. 教育部 （2011） 。 國民中小學九年一貫課程綱要 : 國語文 : 語文學習領域。 教育部。2015年5月10日，取自http://www.k12ea.gov.tw/97_sid17/%E7%B8%BD%E7%B6%B1.pdf
109. 國家教育研究院 （2016）。十二年國教語文領域─國語文課綱草案。國家教育研究院。2016年9月20日，取自http://www.naer.edu.tw/files/15-1000-10609,c639-1.php?Lang=zh-tw
110. 陳久金（2005）。中國星座神話。臺北：五南圖書出版股份有限公司。
111. 陳嘉陽（2012）。教育概論（上冊），臺北：陳嘉揚教甄中心。
112. 陳淑玲（2014）。創意文字遊戲融入國中國文教學之探討（未出版之碩士論文）。明道大學，彰化縣。
113. 彭文萱（2007）。外來種生物繪本電子書的製作與教學之研究（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
114. 張月娟（2015）。探討數位學習對國文科學習動機與興趣之影響（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化縣。
115. 張春興（1997）。教育心理學（修訂版四刷）。臺北：東華。
116. 張席珍（2003）。文言文閱讀。臺北：國立編譯館。
117. 張新仁（1993）。奧斯貝的學習理論與教學應用。教育研究雙月刊，32，31-51。
118. 張樸毓（2015）。遊戲融入國語課程對國小學童學習動機與學習成效之影響研究（未出版之碩士論文）。元智大學，桃園市。
119. 程良玉（1980）。易冒。臺北：集文書局。（原著出版年：清代）
120. 許力云（2014）。多媒體教學對中學生閱讀態度及閱讀理解之實驗研究（未出版之碩士論文）。國立臺南大學，臺南市。
121. 許慎（2002）。圈點說文解字。臺北：萬卷樓（原著出版年：漢代）
122. 黃中沛（2007）。網站遊戲角色形狀設計對於視覺搜索績效之影響（未出版之碩士論文）。國立臺灣科技大學，臺北市。
123. 楊如雪（1994）。如何進行文法教學。如何進行國文教學。臺北：國立臺灣師範大學中等教育輔導委員會。
124. 楊叔卿（1993）。兒童圖畫書之探討。教育研究雙月刊，33，65-72。
125. 楊東岳（2004）。漫畫人物設計與2D電腦動畫之研究創作：以中國歷史故事為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣藝術大學，新北市。
126. 楊琇君（2002）。可愛造形之比例研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣科技大學，臺北市。
127. 溫慧如（2005）。兒童多人線上角色扮演學習型遊戲設計之探討─以月亮學習為例（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學，嘉義市。
128. 董金裕主編（2015）。國民中學國文第一冊至第六冊。臺北：康軒文教事業股份有限公司。
129. 葉雲亭（2015）。資訊多媒體對於學習動機、學習成就與學習成果之研究—以國文教學為例（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
130. 趙芳藝（2003）。古文教學的新構想。第三屆全球華文網路教育研討會論文集。臺北：僑務委員會，127。
131. 劉鶚（1906）。老殘遊記。2015年6月11日，取自http://open-lit.com/bookindex.php?gbid=39。
132. 盧秀琴（2006）。互動式電子繪本融入國小自然與生活科技教學的介紹。國民教育，46（3），022-029。
133. 蕭嘉猷（1999）。人物插畫造型的「誇張｣與「變形｣表現類型探討。商業設計學報，3，185-196。
134. 謝繼仁（2004）。教學科技融入前導組織體教學模式對國小學童高層次思考能力之探討（未出版之碩士論文）。臺北市立師範學院，臺北市。
135. 鍾舜安（2008）。角色扮演遊戲中化身客製化與情緒、自我認同之差異研究（未出版之碩士論文）。國立交通大學，新竹市。
136. 魏世臺（1981）。奧素伯認知教學理論知分析研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。