圖像教學配合韻文口訣對國小一年級學童英文字母學習之成效研究

The Effects of Graphic Teaching and Rhythmic Chants on First Grade Students’ Learning of Alphabet

10.6840/cycu201700246

陳伶芳

英文字母教學 ； 圖像 ； 韻文口訣 ； 學習成就 ； English alphabet teaching ； graphic teaching ； rhythmic chants ； learning effects

中原大學教育研究所學位論文

2017年

碩士

袁媛

繁體中文

本研究旨在探討運用圖像配合韻文口訣教學法對國小一年級學童英文字母學習之成效以及保留學習成效。研究對象是以兩個國小一年級班級的學生57位，採不等組前後測準實驗設計，經兩班導師同意後，一班接受圖像配合韻文口訣英文字母教學法，另一班為一般傳統教學。實驗教學為期四周，每周兩節，共七次教學，教學結束後，以受試者前測成績為共變量，後測成績以及延後測成績作為依變項，進行共變數分析。 本研究結果發現： 一、圖像配合韻文口訣英文字母教學法可以顯著提升中、低分組學生英文字母學習 成效以及低分組學生之保留學習成效。 二、圖像配合韻文口訣英文字母教學法可以縮小學生英文字母學習成就差距。 三、多數學生對圖像配合韻文口訣英文字母教學法持正向的態度且覺得可幫助其英 文字母學習，提高學生在家複習的頻率。 最後，研究者針對研究結果進一步提出討論與建議，提供教師教學上以及未來研究上作為參考。

The purpose of this study is to explore the effects of using graphic teaching and rhythmic chants on first grade students learning of the alphabet. The learning effects contain immediately learning achievements and the delayed posttest. This research was conducted by adopting quasi-experimental design and nonequivalent pretest and posttest groups. The subjects of this study were 57 students from two first grade classes in the same elementary school. After obtaining the consent of the two homeroom teachers, one class was conducted using the Graphic Teaching and Rhythmic Chants Alphabet Teaching Method, while the other was conducted the traditional alphabet teaching method. The experimental teaching period lasted four weeks and included seven classes. After the entire experimental teaching process was completed, the researcher used the pretest as covariate and the posttest as the dependent variable to proceed with the ANCOVA analysis. The conclusions of this study are as follows: 1. Using graphic teaching and rhythmic chants to teach the alphabet can significantly improve the learning achievement of the alphabet in low-grade and average-grade groups. And it also can promote the delayed posttest of alphabet learning achievement in low-grade group. 2. Using graphic teaching and rhythmic chants to teach the alphabet can effectively diminish the students’ individual differences. 3. Most students have a positive attitude towards the Graphic Teaching and Rhythmic Chants Alphabet Teaching Method and believe this method can help them to learn alphabet. Students who learned the alphabet using graphic teaching and rhythmic chants were also more likely to review the alphabet after class compared to before. Based on these findings, the resarcher further discussed on the topic of Graphic Teaching and Rhythmic Chants Alphabet Teaching Method, and made a few suggestions to the teachers to the benefits of both teaching and research purposes.

1. 黃敏貞(2003) CALL在國小英語初學者字母教學上之應用。(未出版之碩士論文)
   連結：
2. 黃淑芬(2007)。歌謠韻文教學對國小學童晨間電視英語學習態度改變之探究(未
   連結：
3. 黃芝瑋(2012)。歌謠韻文複習活動中文本呈現方式對國小三年級學童字彙能力
   連結：
4. 廖曉青(2006)。兒童英語教學ABC。台北：五南。
   連結：
5. 蔡鈺顏(2010)。加強書寫教學對小一英語學習成效之探討(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學。臺北市。
   連結：
6. 鄭淑凌(2010)。資訊科技融入英語字母補救教學之行動研究-以金門縣某國小三年級學童為例(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學。臺北市。
   連結：
7. Busink, R. (1997). Reading and phonological awareness: What we have learned and how we can use it. Reading Research and Instruction, 36(3), 199-215.
   連結：
8. Connell, J. E. & Witt, J. C. (2004). Applications of computer-based instruction: Using specialized software to aid letter-name and letter-sound recognition. Journal of Applied Behavior Analysis, 37(1), 67-71.
   連結：
9. Cross, D. (1995). A Practical Handbook Of Language Teaching. New York : Prentice Hall.
   連結：
10. Rinehartand Winston.
    連結：
11. Gardner, H. (1983). Frames of mind: The theory of mutiple intelligences. New York:
    連結：
12. Basic Books.
    連結：
13. Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. New York:
    連結：
14. Kim E. D., Carlotta A. R., Jessica L. B., & Michael P. B. (2011). Teaching letter–sound connections with picture mnemonics: Itchy’s alphabet and early decoding. Preventing School Failure, 55(1), 28–34.
    連結：
15. Levin, J. R., Anglin, G. J., & Carney, R. N. (1987). On empirically validating functions
    連結：
16. Mayer, R. E. & Anderson, R. B. (1992). The instructive animation: helping students
    連結：
17. build connections between words and pictures in multimedia learning. Journal of
    連結：
18. Educational Psychology, 84(4), 444-452.
    連結：
19. Peeck, J. (1987). The role of illustrations in processing and remembering illustrated text. In D. M. Willows & H. A. Houghton (Eds.). The Psychology of Illustration: Basic Research (pp.115-151). New York: Springer-Verlag.
    連結：
20. Paivio, A. (1990). Mental Representation: A Dual Coding Approach. New York:
    連結：
21. Oxford University Press.
    連結：
22. Piasta, S. B. & Wagner, R. K. (2010). Learning letter names and sounds: Effects of Instruction, letter type, and phonological processing skill. Journal of Experimental Child Psychology, 105(4), 324-344
    連結：
23. Rieber, L. P. (1994). Computers, Graphics, & Learning. Madison, Wisconsin: Brown
    連結：
24. Sham, L., & Seitz, A. R. (2008). Benefits of multisensory learning. Trends In Cognitive Sciences, 12, 411-417.
    連結：
25. Solman, R.T., & Wu, H. U. (1995). Picture as feedback in sight word learning. Education Psychology, 15(3), 227-244.
    連結：
26. recall and playback of television advertising: Implications for advertising
    連結：
27. 究(未出版之碩士論文)。國立新竹教育大學。新竹市。
28. 。國立臺北師範學院。臺北市。
29. 黃群淵(2006)。運用韻文增進國小學童英語音韻覺識能力與學習動機之研究(未
30. 出版之碩士論文)。臺北教育大學。臺北市。
31. 之影響(未出版之碩士論文)。臺北教育大學。臺北市。
32. 斯佩里左右腦分工理論。台灣Wiki。2013年10月9日，取自http://www.twwiki.com/wiki/%E6%96%AF%E4%BD%A9%E9%87%8C%E5%B7%A6%E5%8F%B3%E8%85%A6%E5%88%86%E5%B7%A5%E7%90%86%E8%AB%96
33. 曾月紅(2003)。兒童學習英文字母的過程：一個另類思考。英語教學，28，15-27。
34. 葉杏珠(2007)。英語字彙記憶策略融入字母拼讀法之實驗教學研究(未出版之碩士論文)。國立台南大學。台南市。
35. 廖翠娟(2008)。英語字母補救教學對於小學英文低成就學生在英語學習上的影響(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學。高雄。
36. 廖郁馨(2009)。運用英文童謠進行補救教學之行動研究(未出版之碩士論文)。 國立臺北教育大學。臺北市。
37. 臺北市政府教育局(2010)。臺北市國民小學語文學習領域英語課程綱要。台北：教育部。
38. 劉立行、沈文英合著(2001)。視覺傳播。台北縣蘆洲市：空大。
39. 潘思存(2011)。閃示卡視覺字彙教學對臺灣小學生的英文認字能力影響(未出版之碩士論文)。國立中正大學。嘉義縣。
40. 蔡啟達(2012)。圖解教學原理與設計，臺北：五南。
41. 蔡煒震(2010)。圖解超強圖像記憶法。臺北：商周。
42. 蔡玉珺(2011)。國小四年級英文字母補救教學之行動研究(未出版之碩士論文)。國立屏東教育大學。屏東市。
43. 鄭仁燦(2009)。互動式電子白板融入國小英語教學之研究(未出版之碩士論文)。
44. 國立台中教育大學。台中市。
45. 鄭翠娟(2004)。以二元編碼探討字母學習困難兒童符號辨識歷程之研究(未出版
46. 之博士論文)。國立彰化師範大學，彰化市。
47. 藍正發(2007)。以英文兒歌律動實施國小二年級英語補救教學之行動研究。臺北教育大學。臺北市。
48. 二、西文部分
49. Bafumo, M. E. (2004). Rhymes and reasons. Teaching Pre K – 8, 34(7), 8.
50. Chang, C. M. (1999). The ABCs of the ABCs: The development of letter-name and
51. letter-sound knowledge. Merrill-Palmer Quarterly, 45, 278-301.
52. Dale, E. (1969). Audio-visual Methods In Teaching (3rd ed.). New York: Holt,
53. Longman.
54. Levin, J. R. (1979). On functions of pictures in prose. Madison :University of Wisconsin. ERIC Document Reproduction Service No. ED 186 847
55. of pictures in prose. In D. M. Willows & H. A. Houghton (Eds.), The Psychology
56. of Illustrations(pp.51-85) . NewYork: Springer-Verlag.
57. Moran, C. & Stobbe, J., Baron, W., Miller,J.,& Moir, E. (2000). Keys to the classroom: A teacher's Guide to the first month of school (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Corwin Press
58. &Benchmark.
59. Roberts, A. T. (2009). Befriending the Alphabet. No Limits to Literacy.California:
60. Corwin .
61. Rubin, D. (1995). Teaching Elementary Language Arts: An Integrated Approach. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
62. Schickedanz, J. A. (1999). Much More Than The ABCs: The Early Stages Of
63. Reading and Writing. Washington, DC:NAECY.
64. Stewart, D. W., & Punj, G. N. (1998). Effects of using a nonverbal (musical) cue on
65. tracking. Journal of Business Research, 42(1), 39-51.
66. Timmons, D. M. (1997). Hang loose, Mother Goose! US, NJ: Fearon Teacher Aids.