室內裝修專業技藝傳承之研究以木作職人為例

The Inheritance of Professional Artistic Skill in Interior Renovation: A Case Study of Wood Worker

10.6840/cycu201700799

湯漢文

木作職人 ； 師徒制 ； 人才斷層 ； 技藝傳承 ； professional woodworker ； apprenticeship ； talent gap ； passing on the craft

中原大學室內設計學系學位論文

2017年

碩士

魏主榮

繁體中文

摘要 由於時代的變遷與科技的進步，木作傳統專業技藝正逐漸在流失當中。木作職人的傳承最重要的方法是延續傳統工藝的精神，現今木作技藝的傳承，有分師徒制，及證照制度兩種，其中師徒制度因為具有專業職人實務傳授，技藝較為專精，而考試證照制度，證照取得容易專業知識較為完整，但傳統技藝工法較為不足。當今裝修木作職場現況，出現人才缺工問題，願意投入學習的年輕人越來越少，陸續出現人才嚴重不足，木作職人人力斷層現象，最重要的關鍵是木作職人專業人力缺乏，裝修上只要木作沒做好，其它工種的進度就會受到影響，由此可知，木作職人在職場上扮演室內裝修各種工種的重要角色。 因此本研究希望以木作職人專業技藝傳承為例，針對室內裝修專業技藝的現況與發展進行研究，來探討現今木作工程的就業環境，及人才斷層迫切的問題，了解木作職人養成教育訓練模式，進而提升其技術能力及探討木作職人專業技能制度和人才傳承的方法。由研究結果得知，木作職人除了要有精湛的木作技能外，還需要有領導該團隊運作的能力及管理溝通協調能力，並且應時時自我進修學習，專研各工法施工技術，以培養個人藝術涵養，並且負起傳承之使命帶領後進晚輩延續此項傳統技能。 最後期盼政府能夠正視技職教育，落實階梯式教學，堅持基礎教育，專業教育與專職教育，與企業界建教合作方式達到、產、官、學合作的目的，實施學用合一教育方式，讓年輕人適性揚材，從實務中來學習，讓匠人精神代代傳承下去。 關鍵字：木作職人、師徒制、人才斷層、技藝傳承

Abstract Due to change with times and technology advancement, the traditional craft of woodworking is losing its ground. The most important way for professional woodworkers to pass on this traditional craft is to keep on its spirit. Today, the woodworking craft is passed on in two systems: apprenticeship and occupational certification. Apprenticeship provides hands on teaching from craft professionals and therefore makes it possible to achieve higher degrees of craft specialization; whereas, examination-based occupational certification, although making it easy to obtain certificates, can lead to the result of having more complete expertise but lacking in traditional craftsmanship techniques. Today’s workplaces of woodworking for decoration and repair are facing the problem of talent shortage. The declining number of young people who are willing to devote themselves to learning this craft is causing the emerging serious talent shortage and the gap in professional woodworkers. The reason why the shortage of professional woodworkers is the most crucial factor is that the progress of the other works is affected when woodworking for decoration and repair is not done properly. This makes it evident that professional woodworkers play a key role in various works associated with interior decoration and repair in workplaces. In view of the aforementioned, the purpose of this study was to look into the current state and development of the professional skills for interior decoration and repair in the case study of how professional woodworkers passed on their professional skills, further investigate today’s employment environment for woodworking and the urgent problem of talent gap, understand education and training models for nurturing professional woodworkers and further improving their technical competencies, and explore professional skill systems and methods for talent continuity. The results of this study show that professional woodworkers, in addition to superb woodworking skills, need to have the ability to lead team operations and manage communication and coordination, enrich individual artistic literacy through constant self-initiated further education and learning and study of various work methods and construction techniques, and take up the mission of leading newcomers and junior peers to keep on this traditional craft. Finally, the government should pay attention to the vocational education by enforcing tiered instruction and maintaining basic education, professional education and full-time education and achieve collaborations between academia, industry and government and alignment between learning and practice through vocational education and training partnerships with the business community so that young people can adapt their talent development to their individual aptitudes and learn by doing and the spirit of craftspeople can be passed down through generations. Keywords: professional woodworker, apprenticeship, talent gap, passing on the craft

1. 范麗娟 (1994)。深度訪談簡介，戶外游憩研究。第 7 卷，第 2 期，頁 25-35。
   連結：
2. Methods and Data Analysis in the Social Sciences)。楊智文化事業股份有限公司。
   連結：
3. 陳嘉彌（2000）。另類的教師成長：師徒式專業成長構念之探析。花蓮師院學報，10期，27- 46頁。
   連結：
4. 田振榮(2001)。我國高職學校能源教育運作之探討。技術及職業教育，62 期，頁5-8。
   連結：
5. 楊朝祥（2007）。臺灣技職教育變革與經濟發展。國家政策研究基金會。
   連結：
6. 曾騰勳（2011）。建築物室內裝修工程管理人員專業能力研究。國立台灣師範大學工業教育學系 碩士論文。
   連結：
7. Yin，R. K. (1994). Case study research: Design and methods (2nd ed.). Thousand Oaks，CA: Sage.
   連結：
8. Stake R. E. (1994). Case studies. In Denzin N. K., Lincoln Y. S. (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 236-247). Thousand Oaks, CA: Sage
   連結：
9. 內政部營建署 (2013)。建築物室內裝修管理辦法。發布日期：2013.03.01。網路下載日期:2017.06.05。網路載點: http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=10440&Itemid=100
   連結：
10. 參考文獻
11. 陳萬淇 (1992)。個案研究法。台北市：華泰出版社。
12. 朱柔若譯 (1996)。社會科學研究方法與資料分析(原著Thomas Herzog，Research
13. 胡幼慧 (1996)。質性研究:理論、方法與本土女性研究實例。台北市：巨流圖書公司。
14. 陳聰勝 (1997)。各國職業訓練制度。台北市：五南出版社。
15. 董勝忠 (1997)。室內設計估價與施工實務。台中市：名閣出版社。
16. 周晉生 (1998)。台灣電子報初探-中時電子報個案研究。世新大學傳播研究所未出版之碩士論文。
17. 余玉眉、田聖方、蔣欣欣 (1999)。質性研究─田野研究法於護理學之應用。第17-34頁，台北市：巨流出版社。
18. 陳嘉彌，汪履維 (2000)。學士後師資班應用「師徒式教育實習模式」之初始經驗及省思。國立台東師院學報，第11期，21-52。
19. 劉復苓譯 (2004)。「再造銷售奇蹟」（原文Keith M. Eades 著，The New Soluton Selling，於 2003 年出版）。出版社: 美商麥格羅‧希爾。
20. 郭鴻騰（2004）。營建工程施工與驗收階段專案管理標準作業程序之研究。國立臺灣科技大學營建工程系。
21. 吳建華、謝發昱、黃俊峰、陳銘凱 (2004)。個案研究。台北市：高等教育文化事業有限公司。
22. 王乙芳（2006）。裝修設計與估價。台北市：詹氏書局。
23. 李彥頤（2006）。室內裝修。內政部消防署。
24. 鄭淑文（2007）。尋找班級經營的典範~分析POWER教師的班級經營策略。
25. 輔仁大學教育領導與發展研究所 碩士論文。
26. 徐炳欽 (2008)。台灣裝潢木工技術變遷之研究。大葉大學設計研究所 碩士論文。
27. 胡維哲（2008）。室內設計師與製圖。台北市：教育之友文化有限公司。
28. 陳德貴 (2009)。室內設計的施工圖與裝修工程。新北市：北星出版社。
29. 李昭蓉 (2009)。師徒制與師徒功能對員工創新行為之影響 -以知識分享為中介變數。國立高雄師範大學。論文報告。
30. 柯志哲 (2010)。承攬商臨時工之工作型態及人力資源管理實務之研究-以高雄市 石化業為例。國立中山大學人力資源管理研究所 碩士論文。
31. 林欣怡 (2015)。木工人才養成與人力資源實務-以某木工教室為例。國立政治大學企業管理研究所(MBA學位學程) 碩士論文。
32. 鐘友待，鐘仁澤 (2016)。室內裝修木作常用施工大樣，台北市：詹氏出版社。
33. Merriam，S. B.(1988).Case study research in education. Thousand Oaks，CA: Jossey-Bass.
34. Walker，John A.，(1989)，Design History and the History of Design，London: Pluto Press.
35. Massey，A. (2001). Interior design of the 20th century. New York: Thames & Hudson
36. McKellar，S.，& Sparke，P. (2004). Interior Design and Identity. Manchester，UK: Manchester University Press.
37. 1111職務大辭典(無日期)。木工產業嚴重斷層。網路下載日期:2017.04.15。網路載點:http://www.jobwiki.com.tw/view.aspx?sNo=21395。
38. 木作裝潢可分為成幾大類(無日期)。網路下載日期:2017.04.15。網路載點:http://washe.myweb.hinet.net/a5.htm。
39. 職訓局 (2001)。技能檢定規範-裝潢木工。網路下載日期:2017.04.15。
40. 網路載點: https://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwivp47c597TAhUBtJQKHbg4BFcQFgglMAA&url=http%3A%2F%2Fwww2.wdasec.gov.tw%2Fuploaddowndoc%3Ffile%3D%2Fpublabor%2Fjobclass%2F201111081425420.pdf%26flag%3Ddoc&usg=AFQjCNEsON2_D0zxrnr5UUbssHHZejCUww&sig2=WVSjUTgtEXPTGYXo07BByg。
41. 别墅改造装修三大要点须知 (2016)。網路下載日期:2017.04.15。網路載點:http://www.17house.com/zixun/245320.html。
42. 室內裝修施工規範及材料設備規範書(無日期)。網路下載日期:2017.04.15，網路載點: http://www.hakka.gov.tw/dl.asp?fileName=310213403671.pdf。
43. 勞動部勞動力發展署 (2013)。臺灣傳統工匠師徒制與職業訓練之比較分析。就業安全半年刊。網路下載日期:2017.04.15。網路載點:http://www2.evta.gov.tw/safe/docs/safe95/userplane/half_year_display.asp?menu_id=3&submenu_id=545&ap_id=1836。
44. 林宜鄉 (2015)。木工職人在臺灣：臺灣木藝產業的職能建置與推動。國立臺灣工藝研究發展中心。網路下載日期:2017.06.11。網路載點: http://mocfile.moc.gov.tw/ntcrihistory/ebook/1032N3KqPM_f.pdf。
45. 築居易 (無日期)。現場木作的問題。網路下載日期:2017.04.15。網路載點:http://www.neoart.asia/index0204-2.html。
46. 大學報 (2017)。水電專業缺工危機 技術人才大斷層。網路下載日期:2017.06.11。網路載點:http://www.unews.nccu.edu.tw/unews/%E6%B0%B4%E9%9B%BB%E5%B0%88%E6%A5%AD%E7%BC%BA%E5%B7%A5%E5%8D%B1%E6%A9%9F0%E6%8A%80%E8%A1%93%E4%BA%BA%E6%89%8D%E5%A4%A7%E6%96%B7%E5%B1%A4/。