科技輔助教學融入國小高年級全英語課程之行動研究

An Action Research of Technology-Assisted Instruction Integrating into English as a Medium of Instruction Course for Senior Grade in an Elementary School

10.6840/cycu202201146

簡淑萍

科技輔助教學 ； 全英語教學 ； 英語學習成效 ； English as a Medium of Instruction(EMI) ； English Learning Effectiveness ； Technology-Assisted Instruction

中原大學教育研究所學位論文

2022年

碩士

李珀

繁體中文

本研究旨在有效運用科技輔助融入國小英語課程之教學策略之探討，以提升國小高年級學生英語學習動機，進而有效增進學習效果。 研究者為桃園市中壢區忠心(研究化名)國小教師，研究對象為國民小學六年級學生，共83位。教學內容以何嘉仁出版社E-Star之教材主題進行設計，每單元之內容依據Vygotsky鷹架理論進行教案編寫，並於教學活動中融入全英語教學策略及科技學習工具。 本研究為行動研究，主要採用文獻分析、測驗評量、教學觀察及訪問調查等方法。所得資料除了進行文字歸納整理及分析外，並進行單元評量及前後測分數比較。結果發現: 一、運用全英語教學策略進行教學，可以有效提升高年級學生英語聽力及閱讀 之學習成效。 二、應用科技工具輔助高年級之英語學習，可以提高學生英語學習動機，改變 學習行為。 三、因材網等數位多元學習媒材之融入，可以提升學生聽力與閱讀之能力，並 培養自主學習的習慣。 四、科技工具輔助學習，可以提高學生之學習動機及學習專注力。 五、使用多元評量方法，學生學習歷程表現之回饋，對教師教學具有引導及參 考價值。

The purpose of this research is to use technology effectively to assist English curriculum of senior grade in elementary school. Adopting the English as a Medium of Instruction teaching strategies to improve students’ English learning motivation and effectiveness. The researcher is the teacher of Zhongxin (research pseudonym) elementary school in Taoyuan City and there are 83 research objects of sixth-grade students in elementary school. The teaching content is designed with the theme of the Hess Publisher, E-Star, textbook and the content of each unit is compiled with Vygotsky Scaffolding theory. Besides, the researcher adopts EMI learning strategies with technology to improve students’ learning motivation. This research is an action research. Using the methods of the literature analysis, test evaluation, teaching observation and interview survey. In addition to textual summarization and analysis, the obtained data are also subjected to unit evaluation and comparison of pre- and post-test scores. As result of the research: 1. Teaching with EMI learning strategies can improve senior students’ listening and reading abilities effectively. 2. The application of technology to assist English learning in senior grades can improve students' English learning motivation and enhance their learning behavior. 3. The integration of digital multi-learning media on Adaptive Learning Website can improve students' listening and reading abilities, and cultivate the habit of independent learning. 4. Assisted learning with technological tools can improve students' learning motivation and concentration. 5. Involving multiple evaluation methods to gain the feedback of students' learning process, Those can be a teaching guide and reference for teachers.

1. 謝州恩(2013)。鷹架理論的發展、類型、模式與對科學教學的啟示。科學教育月刊，364，2-16。
   連結：
2. 壹、中文部分
3. 王全興(2017)。教育思想起：看見老師、學生核心素養。台北市：五南圖書。
4. 王文科、王智宏(2017)。教育研究法。台北市：五南圖書。
5. 王思又(2016)。Cool English 線上學習平台融入英語教學對國中生英語學習動機與學習成就之影響。樹德科技大學，高雄市。
6. 王書敏(2019)。關鍵字法結合Quizlet英語學習APP對國中資源班學生英語字彙學習之研究。國立台北科技大學，台北市。
7. 王明志，袁紫菁(2010)。座位安排對國小學童知覺感受與班級互動影響之研究。北市教大社教學報，8,9,151-172。
8. 天下雜誌(2011，4月)。英語力敲開全球化大門。2011年4月28日，擷取自http: // www.cw. com.tw/article/5009283
9. 中央社(2018，11月)。調查：全球英語能力指標評比 台灣略退步。2018年11月7日，擷取https://www.cna.com.tw/news/ahel/201811070212.aspx
10. 申偉(2020)。Plicker APP對國小四年級學生英語學習動機及英語字彙學習之影響。臺北市立大學，台北市。
11. 行政院(2018，12月)。2030雙語國家政策發展藍圖。2018年12月6日，擷取自http:// www. ey.gov.tw/Page/448DE008087A1971/b7a931c4-c902-4992-a00c-d1b87f46cea
12. 多益官方(2018)。2018台灣大型企業人才國際化及外語職能管理調查報告。2018年4月，擷取自 https://www.toeic.com.tw/info/reports/company-survey/2018/
13. 朱仲謀(譯)(2006)。行動研究導論(Andrew P. Johson著)。台北市:五南圖書。
14. 李珀(2014)。教師專業發展：策略與行動方案。台北市：高等教育文化。
15. 李勇輝(2017)。學習動機、學習策略與學習成效關係之研究-以數位學習為例。經營管理學刊，14。
16. 宋曜廷，廖楷民。數位學習研究的變遷:學習理論、科技工具與研究方法的互動。臺灣師範大學，台北市。
17. 沈中偉，黃國禎(2012)。科技與學習。台北市:心理。
18. 吳玥臻(2016)。補救M型化・成就新未來。台灣教育評論月刊，10，84-87。
19. 吳宜蓁(2013)。淺談英語教學策略。新北教育電子報，92。2013年3月8日。
20. 擷取自https://epaper.ntpc.edu.tw/
21. 卓昱(2017)。運用Youtube影音平台進行英語流行歌曲MV融入英語教學對國中生英語學習興趣與學習成效之影響。樹德科技大學，台中市。
22. 林欣儀，陳浩然，郭亭吟，鄭雅双(2020)。東北亞四國英語教育政策之比較。教育科學研究期刊，65(1)，1-26。
23. 林弘昌(2009)。教育科技的發展與趨勢。科技教育月刊，42(5)。
24. 林佩如(2021)。以問題導向學習用於特殊教育輔助科技課程之實踐成效。特殊教育研究月刊，46，1-29。
25. 林維均(2016)。行動科技輔助同儕回饋對台灣大學生英語發音學習之研究。私立東海大學，台中市。
26. 侯秋玲、吳敏而(譯)(20160)。核心問題：開啟學生理解之門(Grant Wiggins & Jay Mctighe著)。新北市：心理出版社。
27. 桃園市政府新聞處(2019)。青埔國中雙語成果展，提升英語學習表現及國際競爭力。2019年10月24日。擷取自 https://news.tycg.gov.tw/home.jsp?id=2&parentpath=0&mcustomize =news_view.jsp&daaserno=201910240002&aplistdn=ou=news,ou=chinese,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y
28. 教育部電子報(2014，5月)。全球60國英語流利程度台灣排名第33。2014年5月8 日，擷取自https://epaper.edu.tw/windows.aspx?windows_sn=15195
29. 教育資源及出版中心編輯小組(2018)。自主學習。國家教育研究院電子期刊，15。2018年9月。擷取自https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-15180,c257-1.php
30. 教育部(2018)。十二年國民基本教育課程綱要國民中小學暨普通型高級中等學
31. 校語文領域─英語文。擷取自https://www.k12ea.gov.tw/files/class_schema/
32. 郭玉霞(2009)。質性研究資料分析Nvivo 8活用寶典。台北市:高等教育。
33. 戚居清(2018)。Make it possible: 國小全英語授課之SOP。台灣教育評論月刊，7(2)，112-118。
34. 張武昌(2005)。台灣的英語教育：現況與省思。英語教育電子月刊。69，129-
35. 144。
36. 張婉珍(2014)。科技接受模式與英語教學行動學習之接納程度。教育科學期
37. 刊，14(1)。
38. 張春興(2019)。教育心理學。台北市:東華。
39. 張輝誠(2020)。學思達增能。台北市:親子天下。
40. 覃德田(2008)。科技輔助教學對不同學習風格之國中學生英語學習成效之影響。國立臺灣師範大學，台北市。
41. 葉丙成(2021，7月)。2021年5月見證台灣教育史的奇蹟。親子天下，119。
42. 雷夫拉(Dr. Revola)(2013)。21世紀老師的13個角色。天下雜誌536期。2013
43. 年11月26日。擷取自https://www.cw.com.tw/article/5054105
44. 經濟日報(2021)。六張表證明:每經歷一次重大災難，台灣貧富差距就擴大。
45. 2021年6月21日。擷取自
46. https://money.udn.com/money/story/12040/5548211
47. 楊宏仁(2009)。善用數位科技促進有意義的學習。生活科技教育月刊，42(5)，
48. 34-42。
49. 遠見雜誌(2013)。二十一世紀人才必備的八大素養及三大關鍵能力。2013年1月30日，擷取自 https://www.gvm.com.tw/article/17667
50. 劉淑芬(2007)。企業教育訓練評鑑方式應用之研究-Kirkpatrick四層次模式理論分析的觀點。國立中正大學，嘉義縣。
51. 劉倪均(2015)。科技輔助英語課堂學習成效研究；以運用行動裝置於Youtube短片製作為例。私立朝陽科技大學，台中市。
52. 廖柏森(2009)。溝通式教學法(CLT)全英語教學之反思。英語教育電子月刊，
53. 15。
54. 蔡清田(2000)。教育行動研究。台北市:五南圖書。
55. 蔡清田(2018)。核心素養的課程發展。台北市：五南圖書。
56. 親子天下(2021)。教育4.0時代: 科技輔助自主學習，台灣教育現在進行式。2021年1月8日。擷取自https://futureparenting.cwgv.com.tw/family/content/index/20289
57. 親子天下(2017，11月)。台灣英語力下滑，荷蘭爸爸:學英語文別看成績。2018年11月13日，擷取自https://www.parenting.com.tw/article/5075580
58. 親子天下(2019，11月)。台師大研究:大一英文閱讀力不足應付原文教科書。2019年11月26日，擷取自https://www.parenting.com.tw/article/5080744
59. 謝進昌(2015)。有效的英語文學習策略:來自台灣學生學習成就評量資料庫調查結果。2015年4月，擷取自 https://epaper.eaer.edu.tw/edm. php?grp_no= 1&edm_no =109&content_no=2484
60. 韓岱均(2018)。行動科技輔助英語字彙學習之使用載具偏好研究。國立臺灣師範大學，台北市。
61. 藍芳英(2010)。電腦輔助教學對幼兒口說語言學習之成效分析。嘉南學報，
62. 36，349-364。
63. 羅興發(2017)。學習共同體中「協同教學」之理論與教學探討-以國小三年級音樂科教學為例。台灣教育評論月刊，6(4)，187-195。
64. 蘇國章(2013)。資訊科技運用於教學之教學研究趨勢與學習成效後設分析-以九年一貫課程實施後學位論文為例。國立台南大學，台南市。
65. 蘇惠菁(2021)。應用因材網國小英語教學於提升學生學習成效之行動研究。國立台南大學，台南市。
66. 蘇宥曲(2021)。因材網中影片觀看行為、檢核測驗及學習成效探討。國立台中教育大學，台中市。
67. 貳、英文部分
68. Mehmet Hayri Sari, Seyhmus Aydogdu (2020). The effect of the concrete and technology-assisted learning tools on place value concept, achievement in mathematics and arithmetic performance. International Journal of Curriculum and Instruction,12(1),197-224.
69. Joanna Pitura (2018). Learning English while exploring the national culture heritage:technology-assisted project-based language learning in an upper-secondary school. Teaching English with Technology,18(1),37-52.
70. Kaite J. Carstens, Jamie M. Mallon, Mohamed Batainch, Adel Al-Batainch (2021). Effects of technology on student learning. The Turkish Online Journal of Educational Technology,20(1),105-113.
71. Hong Wun Jiang (2017). Situated learning with multimedia annotation enhance EFL learning for dyslexia.National Central Universoty, Taoyuan.
72. Becky Gergman(2016). Bridge the gap: Integrating Content and Language in the English – Mediated Classroom. English as a Global Language Education (EaGLE) Journal,(2)1,65-86.
73. Cynthuia Tsui (2018). Teacher Efficacy: a Case Study of Faculty Beliefs in an English-Medium Instruction Teacher Training Program. Taiwan Journal of TESOL,15(1),101-128.
74. Marine Yeung (2020). The Use of English as a medium of instruction in Higher Education in Post-Colonial Hong Kong- Perceived Realities and Issues. Taiwan Journal of TESOL,17(2), 39-64.
75. Gladys Caraballo (2012), THE EFFECT OF THE USE OF ASSISTIVE TECHNOLOGY ON ENGLISH READING COMPREHENSION OF STUDENTS WITH LEARNING DIFFERENCES. Rio Piedras Campus, Puerto Rico.
76. Hye Yeong Kim (2013). Academic Language Development through Technology: English Learners in a Fifth Grade Science Class. The university of Minnesota, Minnesota.
77. Gurgenidze, M. (2018). Technology assisted English language learning and its
78. possible benefits in Georgia. International Journal of Technology in Education
79. and Science (IJTES), 2(1), 31-34.
80. Joanna Pitura, Monika Berlińska-Kopeć (2018). Learning English while exploring the national cultural heritage: thechnology-assisted project-based language learning in an upper-secondary school. Teaching English with Technology, 18(1), 37-52.