新手遊戲治療師接受督導之自我與專業成長探究

The Study of A Novice Play Therapist’s Self and Professional Growth After Supervision

陳婉君

新手遊戲治療師 ； 遊戲治療督導 ； 專業成長 ； 自我成長 ； novice play therapist ； supervision ； self growth ； professional growth

國立暨南國際大學諮商心理與人力資源發展學系 輔導與諮商碩士班學位論文

2019年

碩士

林妙容

繁體中文

本研究主要是探討新手遊戲治療師的接案與受督之歷程，以及遊戲治療結束後接受督導之自我與專業成長。本研究以內容分析法來進行，而研究參與者以遊戲治療的方式接了一個連續12次的個案，同時在接案過程中接受了13次的專業督導。透過研究參與者在每次接受遊戲治療專業督導前後撰寫｢遊戲治療受督前反思表｣和｢遊戲治療受督後反思表｣的方式來進行資料的收集，共計有26份文本。 本研究結果發現如下： 一、專業成長：（一）理論應用與理解；（二）治療技巧的提升；（三）空間設置之考量；（四）系統合作之學習。 二、自我成長：（一）自我覺察；（二）自我與專業的統整；（三）提升治療者的專業自信。 最後，針對本研究發現加以討論，同時對未來新手遊戲治療師在實務上的建議和未來研究提出相關建議。

This research investigated a novice play therapist’s self and professional growth through the experience of counseling a client and meeting a supervisor. This qualitative research recorded the participant’s 12 play therapy counseling with a client, and 13 meetings with a supervisor. The participants had to fill an introspection form before and after each supervised play therapy, with 26 documents in total. The results of the research were as follows: 1. Professional Growth: a. Theoretical application and understanding, b. Improving Skills, c. Consider space settings and d. Learning systemic collaboration. 2. Self Growth: a. Self-awareness, b. Self and professional integration, and c. Increased self-confidence of therapist. Finally, based on these findings, discussions and recommendations were proposed for the novice play therapists and researchers.

1. 許韶玲（2003）。督導者知覺受督導者影響諮商督導過程之因素。應用心理研究，18，113-144。
   連結：
2. 中文部分
3. 王文秀（1998a）。諮商督導歷程研究－諮商督導者之發展歷程與受督導者「最佳及最差被督導經驗」之整理與詮釋。國科會專題研究計畫成果報告（計畫編號 NSC88-2413-H-134-003）。
4. 王文秀（1998b）。諮商師被督導經驗對其諮商挫折之因應及其專業成長之影響研究。中華輔導學報，6，1－34
5. 王文秀（2000）。國小準輔導工作者「諮商實習」課程與被督導經驗調查研究。中華輔導學報，9，25-55。
6. 王玠譯（1990），Raymond Fox著。專業督導關係。社區發展季刊，52，83-87。
7. 台灣遊戲治療學會網站（2015）。台灣遊戲治療學會遊戲治療師認證辦法。2015年9月19日，取自http://atpt.org.tw/article-id-83。
8. 台灣遊戲治療學會網站（2015）。台灣遊戲治療學會遊戲治療督導師認證辦法。2015年9月19日，取自http://www.atpt.org.tw/direct_dl.php。
9. 朱思綺（2015）。三折肱成「梁」醫：一位資深遊戲治療師生命經驗之展現（未出版之論文）。國立暨南國際大學，南投市。
10. 吳雅慧（2006）。碩士層級諮商新手於全職實習的諮商困境與因應（未出版之論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
11. 呂宛珈（2013）。受督導者諮商督導正向經驗之敘說研究（未出版之論文）。臺北教育大學，臺北市。
12. 李沁芬（1992）。輔導教師生涯發展及生涯重心之研究（未出版之論文）。國立台灣師範大學，臺北市。
13. 李花環（2000）。諮商員專業發展歷程之質性研究（未出版之論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
14. 李維榕（2008）。孩子的身心症。張老師月刊，363，20-22。
15. 卓紋君、黃進南（2003）。諮商實習生接受個別督導經驗調查：以高雄師範大學輔導研究所為例。應用心理研究，18，179-206。
16. 周怡伶（2009）。督導者知覺影響諮商督導過程之受督導者因素研究（未出版之論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
17. 林美珠（2000）。敘事研究：從生命故事出發。輔導季刊，36（4），27-34。
18. 林美珠（2002）。兒童中心遊戲治療助人歷程初探（上）。諮商與輔導，193，2-5。
19. 林家興（2014）。諮商專業倫理:臨床應用案例分析。臺北市：心理。
20. 胡幼慧編（2008）。質性研究：理論、方法及本土女性主義研究實例。臺北市：巨流。
21. 范晉維（2017）。結構式遊戲治療策略運用之意圖及其形成因素之探討（未出版之論文）。國立暨南國際大學，南投市。
22. 高宛琳（2017）。接受遊戲治療督導之經驗探究（未出版之論文）。國立暨南國際大學，南投市。
23. 高淑貞（2005）。因何而為？-遊戲治療師之治療態度探究。中華輔導學報，18，1-36。
24. 高淑貞、蔡群瑞、何美雪（2018）。從實務中探究遊戲治療督導團體可行模式 — 整合督導與被者之觀點。台灣遊戲治療學報，6，29 -64 。
25. 張靖敏（2005）。遊戲治療之訓練需求探究-兼修訂遊戲治療態度-知識-技巧中文版量表（未出版之論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
26. 梁培勇（2006）。兒童遊戲治療起始期的困境。中華心理衛生期刊，19(3)，255-278。
27. 許維素（1993）。督導關係初探（上）。諮商與輔導，94，5-10。
28. 許維素（1993）。督導關係初探（下）。諮商與輔導，95，6-11。
29. 許韶玲（2004）。受督導者對諮商督導過程的影響因素－從受督導者的知覺檢 視。國立高雄師範大學輔導研究所諮商輔導學報－高師輔導所刊，10，31-50。
30. 許韶玲（2007）。為什麼受督導者隱而不說？中華輔導學報，21，167-200。
31. 郭怡芬（2009）。遊戲治療師專業承諾之研究（未出版之論文）。國立暨南國際大學，南投市。
32. 陳向明（2002）。教師如何作質的研究，臺北市：紅葉文化。
33. 陳彥君（2005）。專業諮商員生涯困境與心理調適歷程之生命故事研究（未出版之論文）。國立臺北師範學院，臺北市。
34. 曾璟婷（2005）。受虐兒童遊戲治療師實務經驗與專業發展之探究（未出版之論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
35. 鈕文英（2006）。教育研究方法與論文寫作。臺北市：雙葉。
36. 黃冠穎（2007）。新手遊戲治療工作者的學習經驗之自我敘說研究（未出版之論文）。國立屏東教育大學，屏東市。
37. 黃梅芳（2008）。兒童遊戲治療新手的困與破（未出版之論文）。國立政治大學，臺北市。
38. 潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。臺北市：心理。
39. 蔡秀玲、陳秉華（2009）：諮商督導任務中受督者情緒覺察之督導介入初探分析。教育心理學報，41，205-222。
40. 蔡素琴、洪雅鳳、劉淑慧（2014）。敘事分析方法：由Labov敘事結構與隱喻故事取徑。台灣諮商心理學報，2014，2卷，1期，77-96。
41. 賴玉珊（2008）。影響新手諮商心理師專業認同的關鍵事件之分析研究（未出版之論文）。國立臺南大學，台南市。
42. 簡春安、鄒平儀（2004）。社會工作研究法。臺北市：巨流。
43. 藍菊梅（2006）。諮商督導角色及督導焦點的質性分析。國立臺北教育大學學報：教育類，19(2)，197-223。
44. 羅明華（2007）。團體督導對遊戲治療師專業發展的影響（未出版之論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
45.  
46. 英文部分
47. Bernard, J. M. (1979). Supervisor Training: A Discrimination Model. Counselor Education and Supervision, 19(1), 60–68.
48. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (1992). Fundamentals of clinical supervision. Needham Heights, MA, US: Allyn & Bacon.
49. Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2014). Fundamentals of clinical supervision (5th edition). Boston: Allyn & Bacon.
50. Denzin, N. K. (2012). Triangulation 2.0. Journal of Mixed Methods Research, 6(2), 80–88.
51. Hawkins, P & Shohet, R. (2012). Supervision in the Helping Professions (4th edition). McGraw Hill, OUP, London.
52. Hogan, R. A. (1964). Issues and approaches in supervision. Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 1(3), 139-141.
53. Kottman, T. (2001). Play therapy: Basics and beyond. Alexandria, VA: American Counseling Association.
54. Landreth, G. L.（1994）。遊戲治療—建立關係的藝術。（高淑貞譯）。臺北市：桂冠。（原著1991年出版）。
55. Giordano, M. A. (2000). Effectiveness of a Child-Centered Self-Reflective Play Therapy Supervision Model. Retrieved from University of North Texas. Place of Publication: Denton: Texas.
56. McMahon, L. (2009). The Handbook of Play Therapy and Therapeutic Play (2nd edition). London : Routledge.
57. Nalavany, B. A., Ryan, S. D., Gomory, T., & Lacasse, J. R. (2005). Mapping the characteristics of a ‘good’ play therapist. International Journal of Play Therapy,14(1), p27-50.
58. Ray, D. C. (2014)。進階遊戲治療（Advanced play therapy: essential conditions, knowledge, and skills for child practice）。（許智傑、謝政廷譯）。臺北市：洪葉文化。（原著2011年出版）。
59. Rodenhauser, P., Rudisill, J. R., & Painter, A. F. (1989). Attributes conductive to learning in psychotherapy supervision. American Journal of Psychotherapy, 43, 368-377.
60. Skovholt, T. M. & R?nnestad, M. H. (1992). Themes in therapist and counselor development. Journal of Counseling and Development, 70, March/April,505–515.
61. Skovholt T. M., & R?nnestad, M. H. (2003). The journal of the counselor and therapist: research findings and perspectives on professional development. Journal of Career Development, 30(1), 5-44.
62. Worthen, V. E., & McNeil, B. W. (2001). What is effective supervision?: A national survey of supervision experts. Retrieved December 20, 2008 from the ERIC database.