報紙增加網路即時新聞點擊數之專業實踐分析

An analysis of real-time online newspapers' practices to attract audience and to increase readers' clicks

蘇木春

網路即時新聞 ； 點擊數 ； 場域 ； 新聞價值 ； 新聞倫理 ； online news ； news ethics ； jornalism standards

聯合大學臺灣語文與傳播學系學位論文

2017年

碩士

孫榮光

繁體中文

數位匯流讓報紙新聞電子化，讀者不需要購買報紙就能看到內容，且因為網路即時新聞興起，在網路上看新聞比報紙得到的訊息還要多、還要新，使得報紙訂報與閱報率下降，衝擊廣告營收。但興起的網路即時新聞卻開始出現錯誤百出、新聞價值低落等問題，挑戰新聞工作者的專業實踐。本研究提出數位匯流對報紙作業生態的衝擊、新聞的傳遞、型態、出版、管理與行銷是否因此調整、新聞作業人員因應數位匯流的衝突，在採訪、撰寫、編輯做了什麼改變、新聞從業人員因應數位匯流的調整是否合乎傳統新聞規範等研究問題，進而了解是否衝擊到專業實踐。 本研究以深入訪談法，透過訪談15名記者、5名網路編輯與3名報社主管，分析新聞從業人員面臨傳統報紙面的衝擊與改變，在增加網路即時新聞點擊數的各種方法。發現報社管理階層改變工作評比項目，新聞編採工作與傳統報業出現重大變革，記者為了搶點擊數，在遭遇突發新聞時，因疏於查證出現錯誤消息、捏造消息甚至有錯誤消息重複流傳的現象。此外，因應數位匯流也出現新興職務─網路編輯，負責處理記者產出新聞後的後端工作，以及收集網路消息改寫為網路即時新聞。 本研究透過數位匯流、新聞數位化、新聞倫理、新聞價值與布爾迪厄、勒溫的場域理論，去了解與驗證報紙媒體面對新聞數位化、數位匯流所帶來對專業實踐的衝擊。本研究發現報紙新聞從業人員雖面臨紙本讀者的流失，進而以各種做法去增加網路讀者的點擊數，與傳統專業做法有相當大的衝突，訪談過程中不少記者與主管對於現況感到徬徨，並反思是否適當、取得平衡，讓報紙新聞從業人員在嘗試數位轉型的過程也不全然都是壞事，甚至是未來報社力拼永續發展的生存之道。

Digital convergence allows for the digitization of newspapers. Real-time online news media is on the rise, with both the quantity and the timeliness of online news surpassing newsprint, leading to a reduction of newsprint subscriptions and directly impacting advertisements. Nevertheless, errors and quality problems have surfaced with real-time online news, posing challenges to the professionalism of journalists. Through in-depth interviews with journalists, this study attempts to analyze the impact of digitization on traditional newsprint and its subsequent transformation. The study finds that managers have revised the items for performance evaluation, with major changes implemented in the news collection process, and a new position of online editor emerging accordingly. Through digital convergence, news digitization, journalism ethics, the value of journalism, and the Bourdieu and Lewin’s theories of field, this research aims to verify the impact of news digitization and digital convergence on newsprint media. News practitioners have begun to reflect on and to achieve a better balance; thus, digital transformation may not necessarily be detrimental and may in fact become a path to survival and achieve sustainable development.

1. 位明宇（2010）。〈新聞整合操作：學生媒體行動研究〉，《新聞學研究》，105：頁167-203。
   連結：
2. 林富美（2006）。《當新聞記者成為名嘴： 名聲、專業與勞動商品化的探討》，《新聞學研究》88：43-81。
   連結：
3. 林照真（2014）。《數位匯流對傳統報紙轉型的衝擊：紐約時報與衛報的比較研究》，《新聞學研究》，120：1-45。
   連結：
4. 林照真（2014）。聚合對傳統報紙轉型的衝擊：《紐約時報》與《衛報》的比較研究，《新聞學研究》，120：頁1-45。
   連結：
5. Jason Salzman（1999），Making the news，譯者：陳皓，《製造新聞》（台北：書泉，1999年）。
6. 牛隆光（2009）。《新聞採訪與寫作》。台北：學富。
7. 王毓莉（2000）。〈報社記者使用網際網路作為消息來源之分析〉，《展望世紀國際學術研討會論文集》，79-97。
8. 王德蓉（1997）。《資訊科技對組織的影響—以網際網路為例》，中興大學企業管 理研究所碩士論文。
9. 田榮哲、司徒懿譯（2010）。《解析質性研究法與資料》。臺北：韋伯。
10. 申荷永（2001）。《充滿張力的生活空間-勒溫的動力心理學》。台北：貓頭鷹出版社。
11. 朱柔若譯（2002）。《社會研究方法：質化與量化研究取徑》。臺北：揚智。
12. 朱敬先（1988）。學習心理學。臺北市：千華。
13. 吳玉茹（2007）。《記者判斷事件行銷新聞價值影響因素之研究》。佛光大學管理學系學位論文。
14. 吳宜倫（2012）。《論數位匯流下必載政策與著作權衝突法律問題之研究》，東吳大學法學院法律學系碩士在職專班科技法律組碩士論文
15. 李晉緯（2009）。《以利基觀點看數位資訊平臺的競爭關係—以新聞資訊內容為例》。南華大學傳播學系碩士班學位論文。
16. 李嘉紘（2012）。《原生網路新聞網站新聞產製研究：從新聞價值與消息來源面向探討》。臺灣藝術大學廣播電視學系碩士班學位論文。
17. 周金福（1999）。《台灣電子報線上記者新聞價值判斷之研究》。銘傳大學卅傳播管理研究所學位論文。
18. 邱天助（1998）。《布爾迪厄文化再製理論》，臺北：桂冠。
19. 孫正宜、林信成（2003），中文報業數位化技術與現況探討－聯合知識庫數位化經驗，2003 年資訊科技與圖書館學術研討會，臺北淡水，頁73-93。
20. 孫榮光、葛傳富（2004）。〈數位化系統對電視新聞產製系統之影響─以民視、年代新聞臺為例〉。發表於「傳播管理發展趨勢學術研討會」，2004年5月1日，臺北：世新大學。
21. 高宣揚（1996）。《歐洲社會理論》。臺北：中央研究院歐美研究所。
22. 高宣揚（2002）。《布爾迪厄Bourdieu》。臺北：生智。
23. 高覺敷譯（2003）。《拓樸心理學原理》。北京：商務印書館。
24. 陳金源（1982）。勒溫的場地論及對於學習的啟示。臺灣教育輔導月刊，32 卷，3期，頁2-10。
25. 陳萬達（2008）。《新聞採訪與編輯：理論與實務》。新北：威仕曼。
26. 陳燕珩（2012）。〈手機新聞崛起－初探臺灣手機新聞 App 之使用現況〉，中華傳播學會年會論文。