探討villa式旅宿空間之模式語言─以「印山屋」設計案為例

The Study of A Pattern Language on the Resort Villa: Design Project of Yin Shan House

王弋華

設計論文 ； villa ； 阿姆坪 ； 模式語言 ； 渡假休閒旅館 ； Design Thesis ； Villa ； A Mu Ping ； A Pattern Language ； Resort Hotel

臺中科技大學室內設計系碩士班學位論文

2017年

碩士

陳佩瑜

繁體中文

因何啟程？有時只因心空了，某部分遺失的情感，已無法在生活的空間中填補，看不見的空間，湧現成情感的寄託，於是 離開 啟程 尋覓……。旅，有時只為了停止，停下來感受世界，感受微風輕拂耳畔，感受葉縫灑落的金黃，感受獨我的平靜，享受無所事事的閒情；這是一場因停止而開啟的旅程，一場心靈與空間的對話，一場因旅居而啟程的旅行；靜幽山野的旅宿放空，尋回最初的安穩。 本設計論文以位於桃園阿姆坪─「印山屋」設計案為應用，採美國建築理論家亞歷山大《建築模式語言》的研究觀點及應用為設計準則，透過模式群的篩選、新創、轉換、組構，賦予築體生機，激盪生命與空間的熱度；期望在「印山屋」創造出villa式旅宿空間的獨特性與差異性，探討空間轉換的可能性與多變性，使空間與環境產生共鳴，形塑旅者有別以往的空間經驗。同時建立villa式旅宿空間設計時可參照的模式語言，提供設計者不同面的思維走向與運用。

Why starting the journey? It’s because of feeling empty inside or we could not find some part of lost emotional feelings from the space we live. We are looking for emotional sustenance in somewhere invisible space. As a result, we leave and start the journey . Travelling sometimes is for a pause. A pause to feel the world. Let breeze whisper upon our ears. We sense the golden sun spilling through the rifted leaves. We feel calm and stay alone in peace. We enjoy our leisure time. This is a journey starting from a pause, a conversation between spirit and space, and starting from traveling and living. Live in a quiet and secluded mountain, then we could find the original steadiness. Based on American architectural theorist Christopher Alexander’s research A Pattern Language and his point of view on application, this study has developed a set of design criteria for the design project of Yin Shan House. By selecting, creating, converting and combining of these patterns,this study gives the building space vitality. While designing Yin Shan House, this study tried to investigate the possibility and variability of converting the space and establish a interior design pattern language for villa type of resort. To shape travellers’ environmental experience different from before, this study offers interior designers different design thinking and application as well.

1. 邱上嘉、莊玟琦、管倖生(2010)。亞歷山大模式語言運用於閒置空間再利用之研究。中華民國建築學會「建築學報」，71，1-25。
   連結：
2. 夏鑄九(2009)。模式語言及非正式營造系統的認識論批判：亞歷山大及其同志。理論建築-朝向空間實踐的理論建構。台北市：唐山出版。
   連結：
3. 劉明德、吳碧珠(2014)。建構住宿者期望之民宿意象。觀光休閒學報，2，205-240。
   連結：
4. 鄭鈺宸(民102)。從策略群組觀點探討品牌權益建構程序之研究─以牡丹灣Villa為例 (碩士論文)。取自臺灣碩博士論文系統。
   連結：
5. 鐘紹銘(民98)。高雄市市中心青年旅館設計─從模式語言出發 (碩士論文)。取自臺灣碩博士論文系統。
   連結：
6. Jane, (2013, January 11). Optical Glass House by Hiroshi Nakamura & NAP [Online forum comment]. Retrieved from http://myfancyhouse.com/2015/05/20/sustainable-and-comfortable-residence-in-megara-greece/
   連結：
7. 中文文獻
8. 51-1建築事務所(2013年11月)。Snake House, San Isidro, Lima, Peru。傢飾雜誌，94，42-51。
9. 丁一(2015)。我行。我宿。。台北市：時報文化。
10. 王超慧、荀平(2005)。亞歷山大建築思想之解析。后勤工程學院學報，2。
11. 王聽度、周序鴻(譯) (1994)。建築模式語言 The Pattern Language (原作者：Christopher Alexander)。台北市： 六合出版。
12. 李怡志(民101)。沉市風景 創作論述 (碩士論文)。取自臺灣碩博士論文系統。
13. 李姿毅(2016年4月)。留白。潮人物ChewPeople Monthly，66，62。
14. 李清志(2005)。旅途中的天堂異境。載於丁一(主編)，我行。我宿。(2-3頁)。台北市：時報文化。
15. 李惠貞(2013年4月)。因為民宿而開始的旅行。Shopping Design設計採買誌，53，4。
16. 李惠貞(2015年4月)。世界在這裡以外。Shopping Design設計採買誌，77，4。
17. 李曉慶、鄭先友(2006)。淺析亞歷山大“模式語言”的現實意義。工程與建設，第20卷，6。
18. 林佳蕙、鄭羽伶 (2016)。從窗裡看窗外。聞芝@文資，9，1。
19. 林雅茵(2013年8月)。從土地裡長出來的房子。Shopping Design設計採買誌，57，52。
20. 侯偉偉、沈寧(2007)。解讀別墅。山西建築，第33卷，30，34-35。
21. 淡江大學建築學會(譯) (1992)。 模式語彙之再現 A Pattern Language(原作者：Christopher Alexander)。台北市：尚林出版。
22. 許育華 (2015年4月)。On the Road一直在路上，旅行的日常與在地。Shopping Design設計採買誌，77，38。
23. 許秉翔等(2012)。旅館管理 Hotel Management。台北市：華都文化。
24. 彭欣喬(譯) (2008)。從空中看歷史：宮殿、城堡與別墅 (原作者：亨利‧史鐵林)。台北市：臺灣麥克。
25. 詹絜雲(2015)。隱匿亦展示，VIPP林中庇護所。TAIDD，61，70-79。
26. 趙冰(譯) (1978)。奧立岡實驗The Oregon Experiment (原作者：Christopher Alexander)。台北市：境與象出版。
27. 趙冰(譯) (1994)。建築的永恆之道 The Timeless way of Building (原作者：Christopher Alexander)。台北市： 六合出版。
28. 趙廣超(2016)。不只中國木建築(修訂版)。香港：三聯書店。
29. 蘇林立(2013年3月)。苗栗三義 樹也Villa。ta台灣建築，210，46-51。
30. 龔筱媖 (民96)。民宿特色與遊客住宿偏好之研究─以宜蘭地區為例 (碩士論文)。取自臺灣碩博士論文系統。
31. Dggsdhtyjty(2016年5月16日)。民宿的緣起發展【部落格文字資料】。取自http://blog.roodo.com/jkgbhjgdfhfs/archives/57851190.html
32. 如家酒店集團(2014)。集團簡介【企業官網】。取自http://www.homeinns.com/about
33. 周英雄(2010)。第三屆「紅樓夢獎」首獎作品-決審委員評語節錄【企業官網】。取自http://redchamber.hkbu.edu.hk/tc/winners/3rd/dream
34. 誠品行旅(2015)。關於行旅【企業官網】。取自http://www.eslitehotel.com/
35. 錦江之星旅館有限公司(2011)。錦江簡介【企業官網】。取自http://www.goldtravel.com.tw/jjinnws/Jinjiang/about_jinjiang.html
36. 英文文獻
37. Christopher Alexander, Sara Ishikawa, Murray Silverstein. (1977). A Pattern Language. New York: Oxford University Press.
38. Admin, (2011, August 31). JD House by BAK Architects [Online forum comment]. Retrieved from http://www.homedsgn.com/2011/08/31/jd-house-by-bak-architects/
39. ArchDaily, (2011, June 30). Tree Hotel / Tham & Videgård Arkitekter [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/103393/tree-hotel-tham-videgard-arkitekter
40. ArchDaily, (2013, August 26). The House Cast in Liquid Stone / SPASM Design Architects [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/419578/the-house-cast-in-liquid-stone-spasm-design-architects
41. ArchDaily, (2013, June 17). Residence of Daisen / Keisuke Kawaguchi+K2-Design [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/386580/residence-of-daisen-keisuke-kawaguchi-k2-design
42. ArchDaily, (2013, September 6). Itahye Residence / Apiacás Arquitetos + Brito Antunes Arquitetura [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/424414/itahye-residence-apiacas-arquitetos-brito-antunes-arquitetura
43. ArchDaily, (2015, August 20). Painting Studio in Bahia Azul / Felipe Assadi + Francisca Pulido [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/772184/painting-studio-in-bahia-azul-felipe-assadi-arquitectos
44. ArchDaily, (2015, May 21). Oak Pass Main House / Walker Workshop [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/632742/oak-pass-house-walker-workshop
45. ArchDaily, (2015, October 4). San Esteban House / Bedodostudio [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/774672/san-esteban-house-bedodostudio
46. ArchDaily, (2016, April 23). Berazategui House / Besonías Almeida Arquitectos [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/785987/berazategui-house-besonias-almeida-arquitectos
47. ArchDaily, (2016, December 13). Baomaru House / Rieuldorang Atelier [Online forum comment]. Retrieved from http://www.archdaily.com/801234/baomaru-house-rieuldorang-atelier
48. Jenna McKnight, (2016, February 23). HGA perches cedar-clad cabins on a forested hillside in Minnesota [Online forum comment]. Retrieved from https://www.dezeen.com/2016/02/23/hga-architects-engineers-cedar-cabins-forested-hillside-minnesota-usa/
49. Matt Watts, (2015, May 20). Sustainable And Comfortable Residence in Megara, Greece [Online forum comment]. Retrieved from https://homeadore.com/2013/01/11/optical-glass-house-hiroshi-nakamura-nap/
50. Permalink, (2011, April 28). RCR Arquitectes - The all glass Les Cols pavilion [Online forum comment]. Retrieved from http://www.subtilitas.site/post/5026825455/rcr-arquitectes-the-all-glass-les-cols-pavilion