菊島人文衍譯－一位地方創生實踐者的生命敘說

10.6581/lsgc.202212_75(12).0003

徐偉傑

地方創生 ； 敘事研究 ； 沿著菊島旅行 ； 高世澤

中國地方自治

75卷12期（2022 / 12 / 01）

21 - 44

繁體中文

本文以敘事研究取向探討一位澎湖地方創生工作者的生命成長與實踐意義，擇定高世澤及其經營的「沿著菊島旅行」個案，透過檢視其生命路徑、創生實踐、文化理念三者的相遇關係，從個體行動的微觀面切入檢視地方創生推動歷程，發現地方創生的三大關鍵作為，包括立基於文化主體性的價值主張，以社會企業模式進行設計，統合並打造出「以文化行動為念、以經濟營收為軸、以社會價值為度」三位一體的模組，作為各類創生運作的基石和參照座標。另外，組建和共構地方創生供需網絡，將社區、土地、生活、環境、記憶等各類在地資源和DNA衍伸並轉譯為符合市場需求的旅遊和創生產品，並對接支持理念和參與活動的社群，促成商業模式有效啟動。最後，檢視創生實踐模式如何面對和通過既有結構的挑戰，舉凡市場上習於快速卻廉價的模仿複製、產業行動者追逐時機財的慣性、公部門補貼政策貶抑了市場的創新性等。通過市場洗禮而能存活的地方創生事業，除了達成帶動就業、提升經濟產值的效果，更體現了對於既有人文社會的重新梳理，為在地生活依托的結構帶來正向變革。就此意義來說，創生行動既是事業經營，更是改變地方結構的志業奉獻。

1. 李長晏(2020)。地方創生政策理論與策略之建構：政策整合觀點。中國地方自治，73(2)，18-35。
   連結：
2. 紀俊臣,陳俊湘,許憶琳(2018)。離島發展與地方創生：馬祖生態之構想。中國地方自治，71(11)，3-26。
   連結：
3. 葉連鵬(2019)。詩索海和島的心事——高世澤的澎湖地誌詩。彰化師大國文學誌，39，91-114。
   連結：
4. Burt, R.(2004).Structural holes and good ideas.American Journal of Sociology,110,349-399.
5. Clandinin, D. J.,Connelly, F. M.(2000).Narrative inquiry experience and story in qualitative research.San Francisco, CA:Jossey-Bass.
6. Polkinghorne, D. E.(1988).Narrative knowing and human sciences.Albany, NY:State University of New York.
7. Polkinghorne, D. E.(1995).Narrative and the self-concept.Journal of Narrative and Life History,1,135-153.
8. Riessman, C. K.(1993).Narrative analysis.California:Sage.
9. 王文科,王智弘(2000)。質的研究的信度和效度。彰化師大教育學報，17，29-50。
10. 邱獻輝(2017)。俱樂部藥物濫用者的生命敘說研究。藥物濫用防治，2(2)，75-100。
11. 徐偉傑(2021)。地方創生與社會創新：社會資源移轉的兼容。2021 年第十三屆公共治理國際學術研討會及實務論壇，臺中:
12. 國家發展委員會（2018）。行政院召開「地方創生會報」第 1 次會議新聞稿，2018 年 5 月 21 日。https://www.ndc.gov.tw/nc_27_28708
13. 黃光瀛,陳彥臻(2020)。澎湖南海明珠－七美如何華麗轉身為永續生態島。國土及公共治理季刊，8(2)，48-59。
14. 蔡敦浩,劉育忠,王慧蘭(2011).敘說探究的第一堂課.臺北市:鼎茂圖書.
15. 盧希鵬(2022).結構洞：面對超連結複雜世界的簡單規則.臺北:天下雜誌.
16. 顏廷娟(2019)。地方創生動起來，你可能不知道的民間推手。臺灣經濟研究月刊，42(8)，30-37。

1. (2024)。社會包容的地方創生行動：澎湖阮厝網垵個案。中國地方自治，77(10)，3-28。