試對物理學－中醫－周易之比較與反思

Comparison and Reflection of Physics-TCM-Zhouyi

10.6516/TJTCM.201003_13(1).0004

楊文彩(Wen-Tsai Yang)；楊文斌(Wen-Ping Yang)；梁巍(Wei Liang)；薛棟(Tung Hsueh)；曹小賓(Hsiao-Pin Tsao)

物理學 ； 中醫 ； 周易 ； 比較 ； 反思 ； Physics ； traditional Chinese medicine ； Zhouyi ； comparison ； reflection

中醫藥研究論叢

13卷1期（2010 / 03 / 01）

43 - 52

繁體中文

現代科學以牛頓力學的宇宙模型而確立的從物質的有序性去認識的觀念，以及其還原論和實驗研究的方法，還有那描述自然的思想，統治了近現代自然科學達三百年之久，被認為是千古不變的科學準繩!相對論的出現，驅散了關於絕對空間和絕對時間的幻覺。量子論的創立，驚醒了對可控測量的迷夢，因而從根本上改變了人們對世界的看法，於是當代科學的先鋒主流學科－物理學便成為自然科學的基礎，其影響已遠遠超出技術領域。而擴展到思想和文化領域，導致了人們的宇宙親及其有關觀念的重大變革，隨著相對論等現代自然科學理論的相繼出現，人們驚奇地發現，因這些成就而逐漸明朗化的科學背景與中國古代特別是中醫學、周易的科學哲學思想有著異乎尋常的相似之處，原來當現代物理學的基礎首先同經典的科學基礎分離时，它的前沿便向東方移動，與中國古代特別是中醫與周易的思維方式靠近，這一奇妙的歷史現象更是說明任何學科在高層次是互通的!是以鼓舞筆者對物理學－中醫－周易進行了比較和反思研究，況且現代科學研究原子、亞原子世界已超越了戚覺世界，超越了形象和語言。隨著科學研究深入到物質內部，必須放棄越多的日常語言和固有的習慣概念。可想而知，生命世界囊括並遠遠超越了亞原子世界，對生命過程的描述，顯然不是用一種現代醫學語言所能完成的，況且孰也不曾給科學以絕對的一次成形的永久不變的定論。中醫作為一門過程的科學，演化的科學，同時中醫文化提及了世界上任何文化無法企及的東西，本身就是一門獨特的科學，拙文之所以進行物理學－中醫－周易之比較與反思旨在於斯！

Theory of Relativity was the single most influential physical theory of the 20th century for the way it has changed our view of absolute space and absolute time. The creation of Quantum Theory broke the dream of controllability measurement and basically changed our view of the world. Thus, physics, which is the main discipline of contemporary science, has become the basis of natural science. The impact of physics also goes far beyond technical field. Following the creation of more and more theories of modern natural science, people found that there are some similarities between this scientific background and the philosophy thinking of traditional Chinese medicine and Zhouyi. This encouraged the author to study the comparison and reflection of physics-TCM-Zhouyi. By the way, the modern scientific research about atomic and sub-atomic has gone beyond the world of sense, image and language.