艾灸至陰穴治療胎位不正之病例報告

A Case Report of Adopting Moxibustion Stimulation at Zhiyin (BL-67) in Treating Fetal Malpositions

10.6516/TJTCM.201403_17(1).0010

吳佩青(Pei-Ching Wu)；曾倫娜(Lun-Na Saing)

艾灸 ； 至陰 ； 胎位不正 ； Moxibustion Stimulation ； Zhiyin (BL-67) ； Fetal Malposition

中醫藥研究論叢

17卷1期（2014 / 03 / 30）

107 - 111

繁體中文

本病例為一位34歲的孕婦，為一般上班族，過去並無重大疾病，來診時懷孕已30週。此病患2013/06/26至本院婦產部進行例行性產前超音波檢查發現胎位不正，為臀位，為避免剖腹生產，2013/07/03轉診至本院中醫部進行胎位不正治療。使用艾灸至陰穴的治療方式，每天三十分鐘，持續兩個星期，藉由艾灸刺激穴位，調整經絡氣血，使得胎位轉正。

The case to be reported here involved a 34 year-old healthy woman (”the Patient”) who was pregnant for 30 weeks and her prenatal ultrasound result showed that there was malposition for her breech in June 2013. To avoid adopting the caesarean section treatment, she visited our traditional Chinese medicine clinic and received Zhiyin (BL-67) moxibustion stimulation in July 2013. She received the moxibustion stimulation treatment at Zhiyin (BL-67) acupoint 30 minutes a day for two weeks. The concept of this treatment is that fetal malposition could be treated by adjusting the meridian system of the Patient through Zhiyin (BL-67) moxibustion stimulation.

1. 宋張杲(1991)。醫說。上海:上海古籍出版社。
2. 明張介賓(1996)。類經圖翼。西安:陝西科學技術出版社。
3. Hunter, S,Hofmeyr, GJ,Kulier, R(2007).Hands and knees posture in late pregnancy or labour for fetal malposition (lateral or posterior).Cochrane Database of Systematic Reviews,4.
4. 石京京(1994)。氦氖激光照射至陰穴矯治胎位不正106例。中國針灸，s1，105。
5. 肖軍(2008)。胎位不正的矯正方法相關研究進展。福建中醫藥，39(6)，60-61。
6. 林昭庚(2004)。中西醫病名對照大辭典。台北:國立中國醫藥研究所。
7. 張崑敏(2012)。碩士論文(碩士論文)。中國醫藥大學醫務管理學系碩士在職專班。
8. 陳英(2007)。艾灸至陰穴治療胎位不正 80例。陝西中醫，28(3)，334-335。
9. 趙伯平(1993)。至陰貼壓王不留行籽矯正胎位150例臨床觀察。中國針灸，14，14。
10. 劉冠軍(1985)。現代針灸醫案選。北京:人民衛生出版社。
11. 羅元愷(1990)。中醫婦科學。台北:知音出版社。
12. 顧正芳、馬桂萍、王惠玲、劉曉寧(2000)。氦氖激光照射至陰穴矯正胎位257例。中華物理醫學與康復雜誌，6，006。