八珍湯治療尿路結石之案例報告

A Case Report on Eight-treasure Decoction for the Treatment of Urolithiasis

10.6516/TJTCM.201403_17(1).0011

林博彥(Bo-Yen Lin)；林曉華(Hsiao-Hua Lin)

八珍湯 ； 尿路結石 ； Eight-treasure Decoction ； Urolithiasis

中醫藥研究論叢

17卷1期（2014 / 03 / 30）

113 - 126

繁體中文

腎結石盛行率全世界都有上升趨勢，以美國為例，從1976－1980年3.8%至2007－2010年8.4%；在臺灣尿路結石疾患，依健保局資料統分析計有7.38%，約有160萬人反覆為此病所困擾，治療失當或延誤治療可能形成更嚴重的腎臟病。尿路結石是泌尿系統常見疾病之一，其發病率僅次於泌尿系統感染，改變病患居住環境溫度，減少日照及某些飲料攝取，可大幅降低尿路結石罹患率。尿路結石於中醫辨證屬五淋中石淋證，分急慢性淋證，臨床上常見急性石淋證為濕熱下注膀胱，慢性石淋證較少見，且治療經久不癒。本文中探討一病例以八珍湯加減治療慢性石淋兼有血小板低下症且已腎水腫，服西藥排石藥近3個月未見改善，改服中藥一週後約6mm大的結石自體內排出，解除腎水腫危險，療效顯著；最後並探討造成尿路結石的高危險因子，建議尿路結石治療後的生活保健，以預防疾病的再復發。

The prevalence of urolithiasis has been increasing all over the world. Taking the U.S. for example, the prevalence of urolithiasis increased from 3.8% in 1976- 1980 to 8.4% in 2007-2010. According to the statistical analysis data of the National Health Insurance Administration (NHI), 7.38% of the total population (1.6 million people) are repeatedly struck by the disease. Malpractice or delayed treatment may lead to the formation of more serious kidney disease. Urolithiasis is one of the common diseases of the urinary system, and its incidence is only second to urinary system infections. The incidence of urolithiasis can be significantly reduced by changing the temperature of patients' living environment and reducing the intake of sunshine and certain drinks. In Chinese medicine, urolithiasis belongs to the stone stranguria of the five kinds of stranguria, and can be divided into acute and chronic stranguria. The common clinical acute strangula is humidity and heat-invaded bladder. Chronic strangula is uncommon, and cannot be cured by prolonged therapy. This study investigated a patient suffering from chronic stone strangula, thrombocytopenia, and hydronephrosis, whose disease did not improve after taking Ursodiol for nearly 3 months, and then received the treatment of the eight-treasure decoction. The 6mm size stone was removed after the patient changed to Chinese medicine to relieve the danger of hydronephrosis. The efficacy was significant. Moreover, this study investigated the high risk factors of urolithiasis. It is advised to pay attention to life care after the treatment of urolithiasis to prevent disease relapse.

1. 清汪訒庵(1986)。醫方集解。台北:文光圖書有限公司。
2. Borghi, L,Meschi, T,Amato, F,Briganti, A,Novarini, A,Giannini, A(1996).Urinary volume, water and recurrences in idiopathic calcium nephrolithiasis.J Urol.,155(3),839.
3. Brener, ZZ,Winchester, JF,Salman, H,Bergman, M(2011).Nephrolithiasis: evaluation and management.South Med J.,104,133-9.
4. Brenner, BM(ed.)(1996).Brenner and Rector's the kidney.Philadelphia:Saunders.
5. Curhan, GC,Taylor, NK(2008).24-h uric acid excretion and the risk of kidney stones.Kidney Int.,73(4),489-96.
6. Curhan, GC,Willett, WC,Knight, EL,Stampfer, MJ(2004).Dietary factors and the risk of incident kidney stones in younger women: Nurses' Health Study II.Arch Intern Med.,164(8),885.
7. Daudon, M,Donsimoni, R,Hennequin, C(1995).Sex-and age-related composition of 10,617 calculi analyzed by infrared spectroscopy.Urol Res,23,319-326.
8. Ferraro, PM,Taylor, EN,Gambaro, G,Curhan, GC(2013).Soda and other beverages and the risk of kidney stones.Clin J Am Soc Nephrol.,8(8),1389-95.
9. Hönow, R,Laube, N,Schneider, A,Kessler, T,Hesse, A(2003).Influence of grapefruit-, orange-and apple-juice consumption on urinary variables and risk of crystallization.Br J Nutr.,90(2),295.
10. Huang, WY,Chen, YF,Carter, S,Chang, HC,Lan, CF,Huang, KH.(2013).Epidemiology of upper urinary tract stone disease in a Taiwanese population: a nationwide, population based study.J Urol.,189(6),2158-63.
11. Ogden, CL,Carroll, MD,Curtin, LR,McDowell, MA,Tabak, CJ,Flegal, KM(2006).Prevalence of overweight and obesity in the United States, 1999-2004.JAMA,295(13),1549.
12. Scales, CD, Jr,Smith, AC,Hanley, JM,Saigal, CS(2012).Prevalence of kidney stones in the United States.Eur Urol.,62(1),160-5.
13. Soucie, JM,Coates, RJ,McClellan, W,Austin, H,Thun, M(1996).Relation between geographic variability in kidney stones prevalence and risk factors for stones.Am J Epidemiol.,143(5),487.
14. Stamatelou, KK,Francis, ME,Jones, CA,Nyberg, LM,Curhan, GC(2003).Time trends in reported prevalence of kidney stones in the United States: 1976-1994.Kidney Int.,63(5),1817.
15. Taylor, EN,Stampfer, MJ,Curhan, GC(2004).Dietary factors and the risk of incident kidney stones in men: new insights after 14 years of follow-up.J Am Soc Nephrol.,15(12),3225.
16. 王海平、李淳(2008)。中藥為主治療泌尿系結石54例。陝西中醫，29(5)，530-531。
17. 王榮鈞、王斐(2005)。加味石葦湯治療泌尿系結石53例。陝西中醫，26(4)，323-324。
18. 史宇廣編(1992)。當代名醫臨證精華。北京:中醫古籍出版社。
19. 江仰仁、賴正均(2009)。中西醫會診尿路結石。台北:書泉出版社。
20. 何淑貞、郭漢崇(2002)。尿路結石之成因與流行病學。慈濟醫學，14，337-346。
21. 李進全、李璽(1987)。內經類證論治。陝西科學技術出版社。
22. 邱年永、張光雄(1987)。原色臺灣藥用植物圖鑑。台北:南天書局有限公司。
23. 胡永瑞、高存太(2007)。中西醫結合治療腎輸尿管結石103例。陝西中醫，28(3)，304-305。
24. 孫友文、蘇紅、曹正國、董曉程、吳斌、舒后安(2010)。腎臟殘留結石76例分析。現代泌尿外科雜誌，15(1)，42-49。
25. 國家中醫藥管理局(1994)。中醫病症診斷療效標準。南京:南京大學出版社。
26. 張伯臾編(1989)。中醫內科學。台北:知音出版社。
27. 陸軍(2010)。排石湯治療腎結石133例。陝西中醫，31(8)，967-968。
28. 黃河、卜偉平、柳培興(2009)。八正散加味配合體外震波碎石治療腎結石臨床觀察。中國中醫急症，18(11)，1788-1789。
29. 劉宴孜、林益卿。腎結石之治療與預防。家庭醫學與基層醫療，27(11)，385。
30. 劉晏孜、陳琬青、林益卿(2012)。腎結石之治療與預防。家庭醫學與基層醫療，27(11)，384-390。
31. 蕭步丹、莊兆祥增訂。增訂嶺南采藥錄。臺中:昭人出版社。
32. 戴新民發行(1988)。中藥臨床應用。台北:啟業書局。
33. 魏練波編、劉冠賢編(2001)。葉任高腎臟病臨床備要。台北:知音出版社。
34. 嚴新橋(1987)。增註本草從新。臺南:大孚書局。

1. 林健蓉(2020)。中醫藥治療腎積水病例報告。中醫藥研究論叢，23(2)，131-139。