食物四性與營養成分相關性之研究

The Relevance between Four Attributes(Cold, Cool, Warm, and Hot) of Foods and Nutrients

10.6516/TJTCM.201403_17(1).0002

張景翔(Jing-Siang Jang)；楊紓怡(Shu-Yi Yang)；林迺衛(Nai-Wei Lin)；葉家舟(Chia-Chou Yeh)；葉明憲(Ming-Hsien Yeh)

食物屬性 ； 四性 ； 食物營養成分 ； 變異數分析 ； Food attribute ； nutritional ingredient ； Analysis of Variance

中醫藥研究論叢

17卷1期（2014 / 03 / 30）

15 - 24

繁體中文

中醫自古以來提倡：「藥食同源」，中藥有寒、涼、平、溫、熱五種不同的屬性，食物亦有，四性是從藥物對機體作用所發生的反應中概括出來的，我們嘗試著依據古人經驗，來探索現代食物與營養成分的關係。本研究利用統計學，透過變異數分析（ANOVA，Analysis of Variance）去個別探討在衛生福利部食品藥物管理署的臺灣地區食品營養成分資料庫中，寒、涼、平、溫、熱性食物與各營養成分的相關性並加以檢定彼此間的差異性。結果顯示在不同的營養成分中，寒、涼、平、溫、熱性食物會有不同的差異，像是偏寒涼的食物，在水分含量上較溫熱食物高，且統計學上有顯著意義。相對的，溫熱屬性的食物則是在熱量、蛋白質、脂質、醣類、磷等營養成分上，含量會比寒涼食物要來的高。因此我們或許可以推論食物的四性與營養成分的相關性非常高。未來的研究也期望能夠找出科學方式定義出食物屬性。

In Traditional Chinese Medicine, herbal medicines have several different attributes: cold, cool, warm, and hot. Foods have several different attributes too. The ancients defined herbal medicines' and foods' attributes by their experience or reaction after taking herbal medicines or foods. We want to explore the relationship of food and nutrition by the ancients' experience. In this study, we used Analysis of Variance to probe the relationship between foods of different attributes (cold, cool, warm, and hot) and nutrients. The results are displayed in different nutritional ingredients, cold, cold, warm, hot foods have differences. The cold and cool attributes' foods have more water content in than warm and hot attributes' foods. In contrast, the hot and warm attributes' foods have more calories, proteins, lipids, carbohydrates, and phosphorus contents than the cold and cool attributes' foods. So, we perhaps can deduce that the food attributes and nutrition component of the correlation is very high. We also expect to be able to define food attributes scientifically in future research.

1. (2013)。神農本草經。黃山書社。
2. 唐孟顯(2011)。食療本草。中華書局。
3. 梁陶弘景(2013)。名醫別錄。中國中醫藥出版社。
4. 清汪昂(2012)。本草備要。中國醫藥科技出版社。
5. （清）徐文弼：壽世傳真。中國基本古籍資料庫。臺灣無紙本。
6. 江蘇新醫學院(1977)。中藥大辭典。上海科學技術出版社。
7. 行政院衛生署(1998)。行政院衛生署：臺灣地區食品營養成分資料庫。行政院衛生署，1998: 11。
8. 吳文莉(2012)。中藥寒涼溫熱四性的Fisher 判別分析。中國中醫藥科技，19(1)，45。
9. 吳文莉、馬威(2012)。中藥寒涼溫熱四性的Fisher 判別分析。中國中醫藥科技，19(1)，45。
10. 李恩寬(1996)。方劑中無機元素分佈與其寒涼、溫熱性質相關性研究。中醫雜誌，34(6)，362。
11. 施奠邦(1988)。中醫食療營養學。人民衛生出版社。
12. 高宣亮、秦潔貞(1998)。食物藥物毒物。人民衛生出版社。
13. 管競環、李恩寬(1998)。中醫藥理論量化與微量元素。湖北科學技術出版社。
14. 趙丹平、沈立言(2010)。博士論文(博士論文)。國立臺灣大學食品科技研究所。
15. 劉繼林(1987)。食物本草學。四川科學技術出版社。
16. 駱和生(1994)。論中藥的性能、性質及效能。廣州中醫學院學報，11(1)，51。