中醫藥介入化療藥物副作用的可行性探討

The Discussion of TCM Intervention in Side Effects of Chemotherapy

10.6516/TJTCM.2015.18(1)105

唐佑任(You-Jen Tang)；戴承杰(Chien-Jei Tai)

癌症 ； 腫瘤 ； 中西醫結合 ； 化學治療副作用 ； Cancer ； Tumor ； Western and Chinese combined medicine ； Chemotherapy side effects

中醫藥研究論叢

18卷1期（2015 / 03 / 30）

105 - 120

繁體中文

根據衛福部統計處101年死因統計結果，可發現惡性腫瘤死因自民國71年起已連續31年高居國人死因首位，雖然目前治療方式（無論是手術、化放療及標靶）是較之前較為進步且療效提升，也為目前最主流的治療方式；但化學治療的副作用仍是無法避免，而且因為劑量的累積和治療時間的拉長，副作用影響層面只會越來越廣；本篇文章整理目前各癌症最常使用的化療藥物和其作用機轉、臨床常見副作用；接著從中醫藥的角度解釋各副作用產生的原因和介入方法，期望能以中西醫結合的方式，讓癌症的治療更加面，而非僅止於癌細胞的毒。

According to the statistical data of top ten leading causes of death released by the Ministry of Health and Welfare, we can find malignancy has been the first leading cause of death for more than 31 years since 1982. Though current treatments such as surgery, chemotherapy, radiotherapy and targeted therapy are much improved and have better outcomes than the past, the side effects of chemotherapy still can not be avoided. Nowadays, chemotherapy is regarded as the main intervention of cancer. However, owing to the dosage accumulation and prolonged treatment, the scope affected by the chemotherapy drug will only spread widely. This article classified the most commonly used chemotherapy drug, their mechanisms and side effects found clinically, then we tried to explain why theses side effects happened and how we intervened by Chinese medicine angles. We hope to make the cancer therapy more compromising, more than cytotoxicity effects, by Western and Chinese combined medicine.

1. 賴榮年、吳建東、王榮德(2013)。台灣乳癌婦女1998-2008 年間的中藥使用率及模式分析。J Chin Med，24(1)，13-23。
   連結：
2. 衛生福利部網站統計處http://ppt.cc/EBJt2.http://ppt.cc/95oa
3. Corey, F,Neville, FM,Parvin, FP,Shivak, S(2010).The Washington manual of medical therapeutics.USA:LWW companies.
4. Dan, LL(2013).Harrison's Hematology and oncology.USA:McGraw-Hill Companies.
5. Huang, Sheng-Miauh,Chien, Li-Yin,Tai, Cheng-Jeng,Chiou, Jeng-Fong,Chen, Ching-Shyang,Tai, Chen-Jei(2012).Effectiveness of 3-Week Intervention of Shi Quan Da Bu Tang for Alleviating Hematotoxicity Among Patients With Breast Carcinoma Receiving Chemotherapy.Intergrative Cancer Therapy,12(2),136-144.
6. Liu, Mei-Ling,Chien, Li-Yin,Tai, Cheng-Jeng,Lin, Kuan-Chia,Tai, Chen-Jei(2011).Effectiveness of Traditional Chinese Medicine for Liver Protection and Chemotherapy Completion among Cancer Patients.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine,1-8.
7. Richard, DH,Mary, JM(2006).Lippincott's illustrated reviews: armacology.USA:LWW companies.
8. 王景良(2011)。加味三才封髓湯治療化療後白細胞減少症。中國實驗方劑學雜誌，17(21)，248-50。
9. 宋恩峰、劉蒙、項瓊、張新(2008)。化學抗癌藥物的毒副反應及中醫藥處理。貴陽中醫學院學報，2008(01)，68-9。
10. 肖寒、方乃青、申小蘇(2011)。加減沙參麥冬湯聯合化療治療Ⅲ、Ⅳ期非小細胞肺癌。中國實驗方劑學雜誌，17(24)，203-7。
11. 肖寒、楊進(2011)。加味四君子湯對大腸癌化療患者的免疫促進作用。中國中西醫結合雜誌，31(2)，164-6。
12. 高瑞青(2008)。中醫藥可緩解化療藥物對消化道的副作用。中醫藥研究論叢，11(1)，112-7。
13. 陳丹、陳理(2012)。中醫藥防治化療後骨髓抑制的研究進展。江蘇中醫藥，44(7)，76-7。
14. 楊玉蘭(2006)。淺談中醫藥對化療毒副反應的治療作用。中國中醫基礎醫學雜誌，12(3)，212-3。
15. 楊宏麗(2010)。化療所致神經毒性的中醫診療思路。浙江中醫藥大學學報，34(5)，695。
16. 盧利員、黃斌、李永浩、劉展華、吳昕、羅冬珍、李秋瓊(2013)。益氣養陰消積飲結合化療治療晚期非小細胞肺癌的臨床療效觀。北京中醫藥大學學報，36(3)，192-5。
17. 謝慶良、郭世芳、張光遠、呂瑾立(2007)。癌症患者氣虛、血瘀辨證之研究。中台灣醫誌，12，109-16。

1. 蔡嘉一,陳有昱(2021)。中醫治療化療相關的睡醒障礙病例報告。中醫藥研究論叢，24(2)，57-64。
2. 陳韻安、陳姿廷(2019)。一位初次罹患急性骨髓性白血病青年之護理經驗。長庚護理，30(2)，229-240。
3. 郭惠雯,李維哲(2021)。大腸癌伴肝轉移經化療合併標靶藥治療後白血球減少症之中醫治療病例報告。中醫內科醫學雜誌，19(2)，61-69。
4. 黃靖鈞,陳忠淵(2019)。晚期大腸直腸癌化療副作用之中醫治療回顧性文獻探討及臨床觀察。中醫藥研究論叢，22(1)，91-109。
5. 鍾奕璇,劉家蓁,楊茲甯,張烱宏,張芝銘(2020)。運用中醫藥緩解化療及標靶治療後副作用的乳癌病例報告。中醫婦科醫學雜誌，26，19-29。
6. (2024)。運用Swanson關懷理論照護一位初診斷急性淋巴芽球性白血病個案之護理經驗。新臺北護理期刊，26(1)，101-109。