五苓散治療胃食道逆流病例報告

A Case Report of Gastroesophageal Reflux Disease Treated with Wuling Powder

10.6516/TJTCM.2015.18(1)37

沈炫樞(Hsuan-Shu Shen)；林郁甯(Yu-Ning Lin)

胃食道逆流 ； 五苓散 ； 中醫藥 ； gastroesophageal reflux disease ； Chinese Herb ； Wuling Powder

中醫藥研究論叢

18卷1期（2015 / 03 / 30）

37 - 47

繁體中文

本病例為四十六歲女性患者，自覺咽喉有梗阻感且偶覺胸前灼熱感已6個多月，在民國103年4月21日至本院中醫部尋求調理。經中醫四診後，給予五苓散加減，患者服藥頻率為3包／天，服藥後，患者除了咽喉梗阻感減輕外，胸前灼熱感幾乎不再出現，因國內期刊沒有關於使用五苓散治療胃食道逆流的病例，故提出此病例報告以供臨床參考。本病例為四十六歲女性患者，自覺咽喉有梗阻感且偶覺胸前灼熱感已6個多月，在民國103年4月21日至本院中醫部尋求調理。經中醫四診後，給予五苓散加減，患者服藥頻率為3包／天，服藥後，患者除了咽喉梗阻感減輕外，胸前灼熱感幾乎不再出現，因國內期刊沒有關於使用五苓散治療胃食道逆流的病例，故提出此病例報告以供臨床參考。

This is a 46-year-old female who has suffered from globus hystericus and heartburn sensation for more than 6 months. She visited our hospital for help on 103/4/21. We prescribe Wuling Powder after inspection, auscultation, olfaction, inquiry and palpation. She takes 3 packs a day and the symptoms of globus hystericus decreased and the heartburn sensation disappeared. There is no case report about alleviating the symptoms of gastroesophageal reflux disease with Wuling Powder, so we presented this case for clinical reference.

1. Boeckxstaens, GE(2007).Review article: the pathophysiology of gastro-oesophageal reflux disease.Aliment Pharmacol Ther,26(2),149-160.
2. Camilleri, M,Dubois, D,Coulie, B(2005).Prevalence and socioeconomic impact of upper gastrointestinal disorders in the United States: results of the US Upper Gastrointestinal Study.Clin Gastroenterol Hepatol,3(6),543-552.
3. Chen, CL,Robert, JJ,Orr, WC(2008).Sleep symptoms and gastroesophageal reflux.J Clin Gastroenterol,42(1),13-17.
4. Chen, TS,Chang, FY(2007).The prevalence and risk factors of reflux esophagitis among adult Chinese population in Taiwan.J Clin Gastroenterol,41(9),819-822.
5. Cossentino, MJ,Wong, RK(2003).Barrett's esophagus and risk of esophageal adenocarcinoma.Semin Gastrointest Dis,14(3),128-135.
6. Dent, J,El-Serag, HB,Wallander, MA(2005).Epidemiology of gastro-oesophageal reflux disease: a systematic review.Gut,54(5),710-717.
7. Dickman, R,Schiff, E,Holland, A,Wright, C,Sarela, SR,Han, B,Fass, R.(2007).Clinical trial: acupuncture vs. doubling the proton pump inhibitor dose in refractory heartburn.Aliment Pharmacol Ther,26(10),1333-1344.
8. Goh, KL(2011).Gastroesophageal reflux disease in Asia: A historical perspective and present challenges.J Gastroenterol Hepatol,26(Suppl 1),2-10.
9. Hung, LJ,Hsu, PI,Yang, CY(2011).Prevalence of gastroesophageal reflux disease in a general population in Taiwan.J Gastroenterol Hepatol,26(7),1164-1168.
10. Kaltenbach, T,Crockett, S,Gerson, LB(2006).Are lifestyle measures effective in patients with gastroesophageal reflux disease? An evidence-based approach.Arch Intern Med,166(6),965-671.
11. Klauser, AG,Schindlbeck, NE,Muller-Lissner, SA(1990).Symptoms in gas trooesophageal reflux disease.Lancet,335(8683),205-208.
12. Longo, DL,Fauci, AS,Kasper, DL,Hauser, SL,Jameson, JL,Loscalzo, J(2008).Harrison's Principles of Internal Medicine.New York, NY:McGraw-Hill.
13. Moayyedi, P,Bardhan, C,Young, L(2001).Helicobacter pylori eradication does not exacerbate reflux symptoms in gastroesophageal reflux disease.Gastroenterology,121(5),1120-1126.
14. Richter, JE(1996).Typical and atypical presentations of gastroesophageal reflux disease. The role of esophageal testing in diagnosis and management.Gastroenterol Clin North Am,25(1),75-102.
15. Sonnenberg, A(2011).Effects of environment and lifestyle on gastroesophageal reflux disease.Dig Dis,29(2),229-234.
16. Wong, WM,Lam, KF,Lai, KC,Hui, WM(2003).A validated symptoms questionnaire (Chinese GERDQ) for the diagnosis of gastrooesophageal reflux disease in the Chinese population.Aliment Pharmacol Ther,17(11),1407-1413.
17. Yang, JH,Kang, HS,Lee, SY,Kim, JH,Sung, IK,Park, HS,Shim, CS,Jin, CJ(2014).Recurrence of gastroesophageal reflux disease correlated with a short dinner-tobedtime interval.J Gastroenterol Hepatol,29(4),730-735.
18. 王小紅、賀會利(2011)。理中湯合左金丸治療返流性食道炎45例。內蒙古中醫藥，1(1)，56。
19. 王燕平、張琳(2012)。五苓散及其加減方的臨床應用概況。解放軍藥學學報，25(8)，458-460。
20. 吳龍源(2011)。胃食道逆流的中醫辨證與治療。中醫藥研究論叢，14(2)，22-32。
21. 周立剛(2012)。柴胡疏肝散加減治療返流性食管炎44例臨床觀察。中國社區醫師醫學專業，14(322)，203-204。
22. 倪誠(2011)。王琦教授從化氣布津論五苓散制方思想、及其運用心法。北京中醫藥大學學報，34(10)，699-701。
23. 張正標(2006)。李鯉教授連砂保和飲治療返流性食道炎167例。中醫研究，19(7)，46。
24. 莊新民、李惠瓊(2013)。旋覆代赭石湯治療非糜爛性胃食管返流病61例。福建中醫藥，44(5)，35-36。
25. 賴宛鍾(2006)。五苓散證非關太陽膀胱蓄水。中醫藥研究論叢，9(1)，144-156。