濕熱型黃疸之中醫會診病例報告

Case Report of Traditional Chinese Medicine Treatment in Damp-Heat Jaundice

10.6516/TJTCM.2015.18(2)100

游志勤(Iou Chih-Chin)

陽黃 ； 濕熱型黃疸 ； 茵陳蒿湯 ； 急性肝炎 ； Yang Huang ； damp-heat jaundice ； YCHT ； acute hepatitis

中醫藥研究論叢

18卷2期（2015 / 09 / 30）

100 - 107

繁體中文

本病患者為44歲B型肝帶原者，為機場搬運工需輪值三班，此次因黃疸、腹脹、全身倦怠無力，食慾不振，尿液橘紅色而入院治療，西醫診斷為急性肝炎，初入院（99/8/2）之ALT／AST：1755／1511，經過西醫治療後，患者自覺療效有限（99／8／6之ALT／AST：1452／1113，TBI：15.10），故於8／9—8／23會診中醫治療。中醫診斷為濕熱型黃疸，採用清熱利濕為主，健脾順氣、芳香化濕為輔之治法，經過四次會診，患者病況及急性肝炎引起的各項症狀明顯改善，同時99／8／19之肝指數明顯下降（ALT：117，AST：120，TBI：9.10）。由於中醫治療療效顯著，故藉此案例探討中醫治療此病之病因、病機及方藥，以供各位同道治療此病之參考。

The 44-year-old patients was a hepatitis B carrier.He is an airport porters needing rotating three shifts.Due to jaundice, abdominal distension, general malaise, weakness, loss of appetite and urine orange, He was diagnosed as chronic hepatitis B with acute exacerbation and admittd to our hospital for intensive treatment.ALT / AST was 1755/1511 when admission. after Western medicine treatment was employed, the patient thought medicine worked with limited efficacy (99/8/6 of ALT / AST: 1452/1113, TBI: 15.10).He was arranged forconsultation of TCM treatment during the periond of 8/9 to 8/23. TCM diagnosed of damp-heat jaundice, The mainrule wasclearing away heat and promoting diuresis and was supplemented by strenghening spleen and dispersing stagnated Qi,and eliminating dampness with drug of fragrant flavor. after four consultation, patient condition and the symptom caused by acute hepatitis showed prominett improvement. Abnormally Elevated liver function lab decreased significantly in 99/8/19 index (ALT: 117, AST: 120, TBI: 9.10). Due to significant effect of Chinese medicine therapy, I payed attention to explore the disease's etiology, pathogenesis and prescriptionsby this case treated by traditional Chinese medicine.I wishedtha it is beneficial to reference in treatment of the diseasefor you fellow afterlater.

1. 山田業廣(2009)。金匱要略集註。北京:學苑出版社。
2. 王壽生、馬忠傑、蔡淦(1989)。中醫內科學。台灣:迅雷出版社。
3. 朱可鑑、邱自維(2012)。黃疸的中醫理解及特色治療經驗。中國保健營養，12，5407。
4. 李娟(2014)。茵陳蒿湯治療急性黃疸型肝炎的觀察。中外醫學研究，12(7)，37-8。
5. 沈映君(2000)。中藥藥理學。北京:人民衛生出版社。
6. 辛平年、賀小玉(2009)。加味茵陳蒿湯治療急性黃疸型肝炎40例。現代中醫藥，29(4)，31-3。
7. 周懷兵、胡永梅(2012)。中醫治療急性黃疸型肝炎的療效觀察。中國中醫藥資訊，4(5)，315。
8. 林金絲(2002)。實用傳染病防治學。台灣:華杏出版社。
9. 徐國萍、白娟、舒靜娜、徐巧、宓恩娜(2011)。茵陳蒿湯的藥理研究進展。浙江中西醫結合雜誌，21(1)，64-6。
10. 陳明和、林怡如、黃薏安(2011)。中西醫結合治療膽囊癌病例報告。台灣中醫臨床醫學雜誌，17，14-29。
11. 傅文彔(2009)。傷寒論湯證發揮。北京:學苑出版社。
12. 陽航、黃裕紅、李雅(2004)。清熱解毒法與利濕化濁法治療急性黃疸型病毒性肝炎臨床療效對比觀察。中華中醫藥雜誌，2(2)，47-8。
13. 顏正華(1991)。中藥學。台灣:知音出版社。
14. 顏正華(1991)。中藥學。台灣:知音出版社。