中醫治療長期臥床病人胃出血病例報告

A Case Report of Gastrointestinal Bleeding Treated with Traditional Chinese Medicine in Bedridden Patient

10.6516/TJTCM.2016.19(1)127

徐司翰(Szu-Han Hsu)；趙曉玲(Hsao-Ling Chao)；吳宿真(Su-Jhen Wu)；林舜穀(Shun-Ku Lin)

長期臥床 ； 中風 ； 胃出血 ； 中醫 ； Bedridden ； Stroke ； Gastrointestinal Bleeding ； Traditional Chinese medicine

中醫藥研究論叢

19卷1期（2016 / 03 / 30）

127 - 135

繁體中文

腸胃道出血是長期臥床病人常見的併發症，長期插管或有胃腸病史的患者更容易出現，不但降低生活品質，也會造成貧血、虛弱，甚至危及生命。本病案報告91歲胃出血女性，鼻胃管反抽出咖啡色殘渣，同時有胃脘部脹滿、灌食反抽量多、嚴重便秘。採用中藥治療溫中散寒輔以潤腸通便，以麻子仁丸配合安中散，經一個月治療後，出血情形明顯改善，而且在六個月內視鏡追蹤顯示出血點已經癒合，提供長期臥床並有胃出血患者的新治療選擇。

Gastrointestinal bleeding is a common complication of bedridden patients, especially in patients with a history of long-term intubation or gastrointestinal comorbidity. Gastrointestinal bleeding might not only worse the quality of life, but also cause anemia or weakness. We presented a case report of the traditional Chinese medicine treatment of a 91-year-old woman with severe gastrointestinal bleeding, epigastric fullness, and severe constipation. After treatment with An- Zhong-San and Ma-Zi-Ren-Wan, bleeding situation decreased significantly. Besides, endoscopic follow-up after six months showed the bleeding wound has healed.

1. Balderas, V,Bhore, R,Lara, LF(2011).The hematocrit level in upper gastrointestinal hemorrhage: safety of endoscopy and outcomes.Am J Med,124,970.
2. Ben-Menachem, T,Fogel, R,Patel, RV(1994).Prophylaxis for stress-related gastric hemorrhage in the medical intensive care unit. A randomized, controlled, singleblind study.Ann Intern Med,121,568.
3. Boonpongmanee, S,Fleischer, DE,Pezzullo, JC(2004).The frequency of peptic ulcer as a cause of upper-GI bleeding is exaggerated.Gastrointest Endosc,59,788.
4. Cook, DJ,Fuller, HD,Guyatt, GH(1994).Risk factors for gastrointestinal bleeding in critically ill patients. Canadian Critical Care Trials Group.N Engl J Med,330,377.
5. Forrest, JA,Finlayson, ND,Shearman, DJ(1974).Endoscopy in gastrointestinal bleeding.Lancet,2,394-397.
6. Garcia-Tsao, G,Sanyal, AJ,Grace, ND(2007).Prevention and management of gastroesophageal varices and variceal hemorrhage in cirrhosis.Hepatology,46,922.
7. Graham, DY,Hepps, KS,Ramirez, FC(1993).Treatment of Helicobacter pylori reduces the rate of rebleeding in peptic ulcer disease.Scand J Gastroenterol,28,939.
8. Groszmann, RJ,Garcia-Tsao, G,Bosch, J(2005).Beta-blocker s to prevent gastroesophageal varices in patients with cirrhosis.N Engl J Med,353,2254.
9. Hatton, J,Lu, WY,Rhoney, DH(1996).A step-wise protocol for stress ulcer prophylaxis in the neurosurgical intensive care unit.Surg Neurol,46,493.
10. Jensen, DM,Machicado, GA(1988).Diagnosis and treatment of severe hematochezia. The role of urgent colonoscopy after purge.Gastroenterology,95,1569.
11. Jutabha, R,Jensen, DM(1996).Management of upper gastrointestinal bleeding in the patient with chronic liver disease.Med Clin North Am,80,1035.
12. Longstreth, GF(1995).Epidemiology of hospitalization for acute upper gastrointestinal hemorrhage: a populationbased study.Am J Gastroenterol,90,206.
13. Martin, LF,Booth, FV,Reines, HD(1992).Stress ulcers and organ failure in intubated patients in surgical intensive care units.Ann Surg,215,332.
14. Teasdale, G,Jennett, B(1974).Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale.Lancet,2,81-84.
15. Tytgat, GN(1995).Peptic ulcer and Helicobacter pylori: eradication and relapse.Scand J Gastroenterol Suppl,210,70.
16. 尤在涇(2014)。金匱要略心典。中國醫藥科技出版社。
17. 佚名(2015)。黃帝內經．素問。上海三聯書店。
18. 張景岳(2006)。景岳全書。山西科學技術出版社。
19. 張璐(2011)。張氏醫通。中國醫藥科技出版社。
20. 趙獻可(2005)。醫貫。人民衛生出版社。
21. 繆仲淳(2000)。繆仲淳醫書全集。學苑出版社。

1. 賴見證,葉沅杰,張心寧,張子瑜(2023)。市售臺灣、中國、日本製胃散之配伍分析。中醫藥雜誌，34(2)，77-97。
2. 賴靜媚,楊芷甯,陳翊珺,陳怡燐,陳育臨,張碧珊,吳怡蓁(2022)。提升消化道出血病人疾病認知之正確率。嘉基護理，22(1)，31-45。