以針刺搭配美式整脊治療骶髂關節合併尾椎骨半脫位所引發的急性下背與臀部疼痛之病例報告

The Combination of Acupuncture and Activator Method Chiropractic Technique for Treating Lower Back Pain Caused by Sacroiliac Joint and Coccyx Subluxation: A Case Report

10.6516/TJTCM.2016.19(1)159

周漢金(Han-Chin Chou)；侯毓昌(Yu-Chang Hou)；黃健財(Chien-Tsai Huang)

髂關節 ； 尾骨 ； 半脫位 ； 針刺 ； 美式整脊 ； Sacroiliac joint ； Coccyx ； Subluxation ； Acupuncture ； Activator method chiropractic technique

中醫藥研究論叢

19卷1期（2016 / 03 / 30）

159 - 170

繁體中文

髂關節合併尾椎骨半脫位同時並存的案例並不多見，本篇病例報告為一髂關節合併尾椎骨半脫位，引發的急性下背及臀部疼痛的實際案例，經由簡單、方便、有效的診斷，以針刺搭配美式整脊(activator methodchiropractic technique，AMCT)治療，治療後疼痛大幅減輕而且功能也逐漸恢復正常，由於該治療方式侵入性較少，較易為大眾接受，故報告本案例作為治療參考方向之一。

It is rare that sacroiliac joint subluxation combined with coccyx subluxation happened at the same time. This case report is related to one patient who suffered from the sacroiliac joint subluxation combined with coccyx subluxation which induced acute lower back pain and hip tenderness. We used simple, convenient and effective physical examination for diagnosis, and given acupuncture and American chiropractic therapy (activator method chiropractic technique, AMCT) for treatment. The therapy reduced the pain significantly and improved the impaired movement progressively. This kind of procedures is less invasive and more acceptable for the patients. We reported this case and suggest that the kind of therapy should be considered for patients.

1. Cohen, SP(2005).Sacroiliac joint pain: a comprehensive review of anatomy, diagnosis, and treatment.Anesth Analg,101(5),1440-1453.
2. Dreyfuss, P,Dreyer, SJ,Cole, A,Mayo, K(2004).Sacroiliac joint pain.J Am Acad Orthop Surg,12(4),255-265.
3. Fuhr, AW,Menke, JM(2005).Status of activator methods chiropractic technique, theory, and practice.J Manipulative Physiol Ther,28(2),e1-e20.
4. Gardocki, RJ,Park, AL(2013).Campbell's Operative Orthopaedics.
5. Haldeman, S,Kohlbeck, FJ,McGregor, M(2002).Stroke, cerebral artery dissection, and cervical spine manipulation therapy.J Neurol,249,1098-104.
6. Jones, ME,Shoaib, A,Bircher, MD(1997).A case of coccygodynia due to coccygeal fracture secondary to parturition.Injury,28,549-550.
7. Maigne, JY(2008).Interventional Spine: An Algorithmic Approach.
8. Maigne, JY,Doursounian, L,Chatellier, G(2000).Causes and mechanisms of common coccydynia: Role of body mass index and coccygeal trauma.Spine,25,3072-3079.
9. Polkinghorn, BS,Colloca, CJ(1999).Chiropractic treatment of coccygodynia via instrumental adjusting procedures using activator methods chiropractic technique.J Manipulative Physiol Ther,22(6),411-6.
10. Ryder, I,Alexander, J(2000).Coccydynia: a woman's tail.Midwifery,16(2),155- 60.
11. Vora, A,Yin, AX(2015).Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation: Musculoskeletal Disorders, Pain, and Rehabilitation.Coccydynia,January 1,490-494.
12. Waldman, SD(2011).Pain Management.
13. 丁松亭(1999)。運用尾椎手法治療尾椎源性下腰痛。中醫正骨，11(6)，34-35。
14. 吳勤峰、劉蘇(2009)。美式脊椎矯正治療骶髂關結半脫位26例療效分析。延邊大學醫學學報，32(4)，298-299。
15. 吳曉東、褚振東(2011)。圓利針結合牽引為主治療腰椎間盤突出癥療效觀察。針灸臨床雜誌，2011(03)，21-2。
16. 李艷芬、曾德毅、莊禮興(2006)。靳三針的組方規律辨析。針灸臨床雜誌，2006(10)，35-6。
17. 周建木(2006)。脊椎矯正和四肢關節矯正—Thompson和AMCT等技術的應用。台北:自行出版。
18. 林昭庚(1996)。新針灸大成。台中:中國醫藥學院針灸研究中心。
19. 唐念慈、林舜穀、陳朝宗、蔡曜鍵(2011)。尾骶骨疼痛的中醫治療一病例報告。中醫骨傷科醫學雜誌，10，81-91。
20. 袁學方、王明軒、高振乾(1995)。手法治療挫傷性尾椎脫位11例。實用中醫藥雜誌，6，21。
21. 馬衛東、田源(2013)。吳山教授診療骶髂關節半脫位經驗。中國中醫骨傷科雜誌，21(6)，58-59。
22. 張茂績、房茂功(2005)。骶髂關節半脫位診斷與治療。首都醫藥，16，18-19。
23. 許克柱(2011)。溫針配合推拿治療骶髂關節錯縫66例。上海針灸雜誌，30(2)，128-129。
24. 郭春媛(1999)。針刺治療頑固性尾椎痛34例。中國針灸，12，750。
25. 陳世忠、蘇健、鄭景陸(2010)。尾椎綜合症的診斷及治療。亞太傳統醫藥，6(11)，159-161。
26. 曾垂魁(2011)。針刺腰三針治療單純腰痛型腰椎間盤突出症27例。雲南中醫中藥雜誌，12，54。
27. 龍層花、鐘士元、王廷臣(2004)。骨盆旋移綜合症。頸腰痛雜誌，25(3)，198-202。
28. 欒明擁、欒明義、汪超(2002)。欒氏正骨診治骨關節錯縫的特點。遼寧中醫雜誌，29(8)，462-463。

1. 黃健財、童鈺珽、周漢金(2017)。以針刺搭配美式整脊治療腰源性膝痛之病例報告。中醫藥研究論叢，20(2)，85-98。