糖尿病腎病變患者服用中藥與未服用中藥之發生率比較

Renal Disease between Taking Traditional Chinese Medicine and Non-Taking Traditional Chinese Medicine in Diabetic Nephropathy Patients

10.6516/TJTCM.2016.19(2)01

黃中瑀(Chung-Yu Huang)；蔡岳廷(Yueh-Ting Tsai)；賴榮年(Jung-Nien Lai)

第二型糖尿病 ； 六味地黃丸 ； 糖尿病腎病變 ； 中西藥交互作用 ； 中醫藥 ； 健保資料庫 ； Liu-Wei-Di-Huang-Wan ； type 2 diabetes ； ESRD ； herbal medicine-drug interaction ； Chinese medicine ； health care database

中醫藥研究論叢

19卷2期（2016 / 09 / 30）

1 - 13

繁體中文

目的：此項研究的主要目的即是探討台灣第二型糖尿病族群在罹患糖尿病後，尋求中西醫藥療法的使用概況與影響。方法：本研究以1997-2008年間100萬健保抽樣歸人檔中，探討糖尿病患者對其接受中醫藥療法的影響，並分析其常合併使用中西醫之藥品種類及處方開立之模式。除此之外，更進一步利用個案對照(case-control)研究設計做因果型分析，分析末期腎病變與服用中藥之因果關係。結果：本研究共收入了40,163位第二型糖尿病民眾中，有百分之77.9（31,289人）採用中醫療法。這些第二型糖尿病病人中大部分同時使用兩種西藥降血糖藥（共13,609人，占33.9%），而六味地黃丸為最常與西藥併用的中藥處方。與對照組相比較下，使用中藥的族群中，有較低的糖尿病末期腎病變的發生率：未曾使用中醫者為14.5(ESRDs/1,000person-years)；男性患者有15.6，女性患者有12.6。曾使用中醫者為3.9 (HR=0.28, p＜0.001)；男性患者有5.0 (HR=0.34, p＜0.001)，女性患者有2.8(HR=0.23, p＜0.001)。結論：臺灣糖尿病病患在尋求中醫治療糖尿病的態度上，是以輔助治療為主，而非取代性治療。服用中藥對於糖尿病腎病變的發生具有保護與預防的效果。然而，對於更多的中藥療效與安全性以及中藥與降血糖西藥之間併用的安全性及療效評估是急需要被了解的。

Objectives: The aim of the study is to explore the demographics and utilization patterns between Chinese herbal products (CHPs) users and non-users among people with diabetes. Methods: The usage, frequency of services, and CHP prescribed among diabetic patients using hypoglycemic drugs were evaluated, recruited from a randomly sampled cohort of 1,000,000 beneficiaries from the National Health Insurance Research Database. The logistic regression method was employed to estimate the co-prescription of a CHP and hypoglycemic drugs and to investigate the incidence rate of consuming traditional Chinese medicine among diabetic patients with newly diagnosed end-stage renal disease (ESRD) in Taiwan. Results: 77.9 percent of diabetic patients utilized traditional Chinese medicine (TCM) during the 11-year study period. Most type II diabetic patients also received western medicine (WM) treatment, only 8.4 percent (n=3,370) never used WM. Liu-Wei-Di-Huang-Wan were the most prescribed Chinese formula. In comparison with control group, there was a lower incidence rate of the traditional Chinese medicine users (incidence rate: TCM nonusers=14.5, male=15.6, female=12.6; TCM users=3.9 (HR=0.28, p＜0.001), male=5.0 (HR=0.34, p＜0.001), female=2.8 (HR=0.23, p＜0.001). Conclusions: Liu-Wei-Di-Huang-Wan and its derivatives are the most frequent prescribed formulas by TCM doctors in Taiwan for diabetes patients. Utilization of traditional Chinese medicine had the protective effect and lowing inducing diabetic nephropathy.

1. http://www.ccmp.gov.tw/en/information/formula_detail.asp?detailno=19&selno=0&relno=52&PageNo=1
2. 行政院衛生署：http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_2.aspx?now_fod_list_no=10642&class_no=440&level_no=3
3. (2009).IDF Diabetes Atlas.International Diabetes Federation.
4. 清汪昂(1994)。醫方集解。台北:致遠書局。
5. Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Study Group,Gerstein, HC,Miller, ME,Byington, RP,Goff, DC, Jr,Bigger, JT,Buse, JB,Cushman, WC,Genuth, S,Ismail-Beigi, F,Grimm, RH, Jr,Probstfield, JL,Simons-Morton, DG,Friedewald, WT(2008).Effects of intensive glucose lowering in type 2 diabetes.N Engl J Med.,358(24),2545-2559.
6. American Diabetes Association(2010).Standards of medical care in diabetes-2010.Diabetes Care,33(Suppl. 1),11-61.
7. Chan, HC,Chang, RC,Koon-Ching, Ip A,Chiu, K,Yuen, WH,Zee, SY,So, KF(2007).Neuroprotective effects of Lycium barbarum Lynn on protecting retinal ganglion cells in an ocular hypertension model of glaucoma.Exp Neurol,203(1),269-73.
8. Chang, CH,Shau, WY,Jiang, YD,Li, HY,Chang, TJ,Sheu, WH,Kwok, CF,Ho, LT,Chuang, LM(2010).Type 2 diabetes prevalence and incidence among adults in Taiwan during 1999-2004: a national health insurance data set study.Diabet Med,27(6),636-643.
9. Chang, HY,Wallis, M,Tiralongo, E(2011).Use of complementary and alternative medicine among people with type 2 diabetes in Taiwan: a cross-sectional survey.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine
10. Chen, FP,Chen, TJ,Kung, YY,Chen, YC,Chou, LF,Chen, FJ,Hwang, SJ(2007).Use frequency of traditional Chinese medicine in Taiwan.BMC health services research,7,26-36.
11. Cheng, JT,Liu, IM,Chi, TC,Su, HC,Chang, CG(2001).Stimulation of insulin release in rats by Die-Huang-Wan, a herbal mixture used in Chinese traditional medicine.J Pharm Pharmacol,53(2),273-6.
12. Covington, MB(2001).Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Diabetes.Diabetes Spectrum,14(3),154-159.
13. Danaei, G,Friedman, AB,Oza, S,Murray, CJ,Ezzati, M(2009).Diabetes prevalence and diagnosis in US states: analysis of health surveys.Popul Health Metr,7,16.
14. Eisenberg, DM,Davis, RB,Ettner, SL(1998).Trends in alternative medicine use in the United States, 1990-1997: Results of a follow-up national survey.JAMA,280,1569-75.
15. Fonseca, Vivian A.(2006).Clinical Diabetes 2006.Elsevier Inc..
16. Harris, MI,Eastman, RC(2000).Early detection of undiagnosed diabetes mellitus: a US perspective.Diabetes/Metabolism Research and Reviews,16,230-236.
17. Harris, MI,Klein, R,Welborn, TA,Knuiman, MW(1992).Onset of NIDDM Occurs at Least 4-7 Yr Before Clinical Diagnosis.Diabetes Care,15(7),815-9.
18. Hwang, SJ,Tsai, JC,Chen, HC(2010).Epidemiology, impact and preventive care of chronic kidney disease in Taiwan.Nephrology,15(Suppl 2),3-9.
19. Jong, MS,Hwang, SJ,Chen, YC,Chen, TJ,Chen, FJ,Chen, FP(2010).Prescriptions of Chinese Herbal Medicine for Constipation Under the National Health Insurance in Taiwan.J Chin Med Assoc,73,375-383.
20. Laakso, M(1999).Hyperglycemia and cardiovascular disease in type 2 diabetes.Diabetes,48,937-942.
21. Lai,JN,Wu, CT,Wang, JD(2012).Prescription Pattern of Chinese Herbal Products for Breast Cancer in Taiwan: A Population-Based Study.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine,12,7-17.
22. Manya, K,Champion, B,Dunning, T(2012).The use of complementary and alternative medicine among people living with diabetes in Sydney.BMC Complement Altern Med,12,2.
23. Nahas, R,Moher, M(2009).Complementary and alternative medicinefor the treatment of type 2 diabetes.Can Fam Physician,55,591-6.
24. Poon, TY.,Ong, KL.,Cheung, BM(2011).Review of the effects of the traditional Chinese medicine Rehmannia Six Formula on diabetes mellitus and its complications.J Diabetes,3(3),184-200.
25. Pozzilli, P,Di Mario, U(2001).Autoimmune Diabetes Not Requiring Insulin at Diagnosis (Latent Autoimmune Diabetes of the Adult).Diabetes Care,24,1460-1467.
26. Salo, J,Ikäheimo, R,Tapiainen, T,Uhari, M(2011).Childhood Urinary Tract Infections as a Cause of Chronic Kidney Disease.Pediatrics,128,840-847.
27. Szeto, YT,Lei, PC,Ngai, KL,Yiu, AT,Chan, CS,Kok, EW,Leong, CW(2009).An in vitro study of the antioxidant activities and effect on human DNA of the Chinese herbal decoction 'Liu Wei Di Huang'.Int J Food Sci Nutr,60(8),662-7.
28. UK Prospective Diabetes Study 6(1990).Complications in newly diagnosed type 2 diabetic patients and their association with different clinical and biochemical risk factors.Diabetes research,13(1),1-11.
29. Wild, S,Roglic, G,Green, A,Sicree, R,King, H(2004).Global prevalence of diabetes. Estimates for the year 2000 and projections for 2030.Diabetes Care,27,1047-1053.
30. Wong, KC,Wang, Z(2006).Prevalence of type 2 diabetes mellitus of Chinese populations in Mainland China, Hong Kong, and Taiwan.Diabetes Research and Clinical Practice,73,126-134.
31. Yeh, GY,Eisenberg, DM,Davis, RB,Phillips, RS(2002).Use of complementary and alternative medicine Among Persons With Diabetes Mellitus: Results of a National Survey.Am J Public Health,92(10),1648-52.
32. 中央健康保險局。全民健康保險雙月刊，92
33. 田代華編(2002)。實用中藥辭典。人民衛生出版社。
34. 行政院衛生署中醫藥委員會編(2005)。臺灣中醫藥發展策略與成果，行政院衛生署中醫藥委員會成立10 週年特輯。行政院衛生署中醫藥委員會。
35. 林明彥、黃尚志(2007)。台灣慢性腎臟病／末期腎臟病流行病學過去、現在與未來。腎臟與透析，19(1)，1-5。