中醫治療B型肝炎中風藥應用的病例報告

Application of Traditional Chinese Medicine with Wind Herbs in Patient with Chronic Hepatitis B: A Case Report

10.6516/TJTCM.2017.20(1)181

蘇柏璇(Su Po-Hsuan)；劉佳祐(Liu Chia-Yu)

B型肝炎 ； 風藥 ； 升陽除濕 ； Hepatitis B virus ； wind medicine ； upbearing yang and clearing dampness

中醫藥研究論叢

20卷1期（2017 / 03 / 30）

181 - 187

繁體中文

本病例報告描述治療一個B型肝炎肝功能指數高，伴隨疲倦及嗜睡症狀，初期使用疏肝解鬱和清利濕熱的藥物後，肝功能指數不降反升，在加入風藥使用升陽除濕的方式後，肝功能回復正常的療程。B型肝炎中醫治療上常常以清肝利濕為主要治療方式，因此在用藥上以清利濕熱、淡滲利濕和疏肝解鬱的藥物為主，但是袪濕之法不是只有淡滲利濕，若加入風藥提升陽氣，加強氣機升降，運用升陽除濕的方式，會起化龍點睛之功效。藉由此病例可知風藥的運用值得醫者在臨床面對此類病症時參考的良好方法之一。

This is a male Hepatitis B virus carrier, who presented with abnormal liver function and accompanied with fatigue and drowsiness. At first, we prescribed the Chinese medicine formula to course the liver depression and clear the dampnessheat, but the patient's liver function still increased. However, we prescribed wind medicine to take the advantage of upbearing yang and clearing dampness, the liver function got markedly improved. In the treatment course of chronic hepatitis B, the liver dampness and heat was thought as the main pathomechanism. Therefore, Traditional Chinese medicine（TCM）physician often used prescription to disinhibit dampness by bland percolation, clear the liver dampness and heat. But the way to disinhibit dampness is not limited in bland percolation, using wind medicine upbearing the yang qi to promote qi dynamics is also an effective way for treating chronic hepatitis B. The method of using wind medicine to improve the liver function of patient with hepatitis B may be one of the feasible treatment.

1. 呂景山(2014)。施今墨醫案解讀。北京:人民軍醫出版社。
2. 呂景山(2003)。施今墨藥對。北京:人民軍醫出版社。
3. 姚乃禮(2005)。中醫證候鑑別診斷學。北京:人民衛生出版社。
4. 姚乃禮(2005)。中醫症狀鑑別診斷學。北京:人民衛生出版社。
5. 唐娜櫻(2005)。方劑學。台中:中國醫藥大學。
6. 徐景藩(2001)。脾胃病治驗輯要。南京:江蘇科學技術出版社。
7. 馬光亞(1994)。臨床辨證與經驗實錄。台北:知音出版社。
8. 馬光亞(1995)。台北臨床三十年續集。台北:世界書局。
9. 馬光亞(1998)。中醫如何治肝病。台北:九思出版社。
10. 高尚德(2007)。急慢性肝炎。北京:行政院衛生署中醫藥委員會。
11. 郭世榮(2005)。臨床漢方處方詳解。大眾書局。
12. 韓豐隆(2013)。馬光亞教授治療肝病之風藥運用思路與經驗。台灣中醫臨床醫學雜誌，19(1)，1-6。

1. 蘇柏璇、戴承杰(2018)。中醫治療脫髮之病例報告。中醫藥研究論叢，21(2)，169-178。