經絡辨證合併解剖取穴針灸治療骼脛束症候群病例追蹤

A Case Report of Acupuncture Treatment in Iliotibial Band Syndrome Based on Differential Diagnostics of Meridians Combined with Anatomical Acupoint Selection

10.6516/TJTCM.2017.20(1)263

吳東謙(Tong-Chien Wu)；林榮志(Rong-Zhi Lin)

ITBS ； 髂脛束 ； 跑者 ； 針灸 ； 經筋 ； ITBS ； Iliotibial band syndrome ； Runner ； Acupuncture ； Musculature of meridian ； Conduit sinew ； Jing-Jin

中醫藥研究論叢

20卷1期（2017 / 03 / 30）

263 - 274

繁體中文

髂脛束症候群是一種常見於跑者、自行車選手的運動傷害，傳統西醫復健休息時間動輒超過半年，影響跑者的訓練計畫，且增強訓練強度時症容易復發。本病例為一30歲男性患者於104/11/15參加21公里半程馬拉松，賽後右膝外側股骨外髁在膝蓋彎曲30度時誘發強烈刺痛及灼熱痛感，經休息後無顯著緩解，故來本院尋求中醫治療以改善病情。經診斷為髂脛束症候群，並採用傳統經絡辨證，搭配解剖原理共同取穴以進行針灸治療。經過一個針灸療程治療搭配衛教後疼痛完全消失，患者恢復路跑並持續增加訓練強度，後續追蹤超過半年症狀皆無復發，使病患不用經歷漫長的復健療程遂能得到良好與鞏固的療效。

Iliotibial band syndrome（ITBS）is a common sport injury happening in runners, cyclists and endurance sports. It often takes more than six months for the traditional rehabilitation in western medicine, which puts off the athletes' training schedules. Besides, the illness returns easily when increasing training intensity. A 30-year-old man, who participated in a 21-km half marathon on November 15, 2015, felt sharp and burning pain over the lateral femoral epicondyle at approximately 30 degrees of knee flexion after running. The symptom was not relieved after resting for 2 days, so the man came to the hospital for the traditional Chinese medication. The patient was diagnosed as ITBS and received the acupuncture treatment based on differential diagnostics of meridians combined with anatomical acupoint selection. After the treatment program of acupuncture with health education, the knee pain was totally disappeared. In addition, the patient then restarted road running and gradually increased his training intensity, and the symptom did not even return after a follow-up for more than six months. Instead of having a long-term rehabilitation, this shows that the patients can receive great and solid effects under this treatment.

1. 張曉昀、李元淵、張耘齊(2012)。肌內效貼紮在生物力學及運動表現的效應− 系統性回顧。華人運動生物力學期刊，6(4)，21-8。
   連結：
2. Jackson J, Fields KB, Grayzel J: Iliotibial band syndrome. UpToDate. 2016 Jul.
3. http://lakehealthgroup.com.au/lateralknee-pain/
4. Aderem, J,Louw, QA(2015).Biomechanical risk factors associated with iliotibial band syndrome in runners: a systematic review.BMC Musculoskelet Disord,16,356.
5. Beals, C,Flanigan, D(2013).A Review of Treatments for Iliotibial Band Syndrome in the Athletic Population.J Sports Med.,2013,367169.
6. Ellis, R,Hing, W,Reid, D(2007).Iliotibial band friction syndrome-a systematic review.Man Ther.,12(3),200-8.
7. Engel, FA,Holmberg, HC,Sperlich, B(2016).Is There Evidence that Runners can Benefit from Wearing Compression Clothing?.Sports Med.,22,1-16.
8. Fredericson, M,Wolf, C(2005).Iliotibial Band Syndrome in Runners Innovations in Treatment.Sports Med.,35(5),451-9.
9. Kollock, RO,Andrews, C,Johnston, A,Elliott, T,Wilson, AE,Games, KE,Sefton, JM(2016).A Meta-Analysis to Determine if Lower Extremity Muscle Strengthening Should Be Included in Military Knee-Overuse Injury-Prevention Programs.J Athl Train.,51(4)
10. Kong, PW,Candelaria, NG,Smith, DR(2009).Running in new and worn shoes: a comparison of three types of footwear.Br J Sports Med.,43,746-9.
11. Liang, J,Chiu, H(2011).Change of cushion of running shoes after long-term use.29 International Conference on Biomechanics in Sports
12. Liang, J,Chiu, H(2010).Cushioning of the running shoes after long-term use.28 International Conference on Biomechanics in Sports
13. MacLean, CL,van Emmerik, R,Hamill, J(2010).Influence of custom foot orthotic intervention on lower extremity intralimb coupling during a 30-minute run.J Appl Biomech.,26(4),390-9.
14. Noehren, B,Schmitz, A,Hempel, R,Westlake, C,Black, W(2014).Assessment of Strength, Flexibility, and Running Mechanics in Men With Iliotibial Band Syndrome.J Orthop Sports Phys Ther.,44(3),217-22.
15. 侯春福、韋嵩(2013)。經筋理論與臨床應用研究進展。現代中西醫結合雜誌，22(16)，1819-24。
16. 段德華、陳玉石(2005)。手法配合中藥滲透、針灸治療髂脛束損傷44例報告。華南國防醫學雜誌，19(5)，27。
17. 胡博(2011)。針灸推拿辨治髂脛束損傷3例。中國中西醫結合外科雜誌，17(6)，643。
18. 胡超偉、張華林(2004)。圓利針合谷刺治療髂脛束損傷72例。中國針灸，24(4)，262。
19. 梁宜、方劍喬(2008)。《靈樞》經筋理論探析。中醫雜誌，49(6)，488-90。
20. 陳子文、祁俊霞(2014)。針刺配合理筋手法治療優秀運動員髂脛束綜合徵32 例。中醫臨床研究，6(25)，29。
21. 楊祥、唐小莉(2014)。病灶點密集針刺與循經取穴針刺治療髂脛束勞損療效觀察。上海針灸雜誌，33(5)，454-5。
22. 溫元強、陳立、溫伯平(2014)。針刀配合痛點阻滯治療髂脛束摩擦綜合徵30例。中國中醫急症，23(12)，2374。
23. 趙耀、孟慶慧、伊璠、嵇徵鴻(2015)。針刺配合物理療法治療髂脛束摩擦綜合症29例。針灸臨床雜誌，31(10)，34-6。
24. 樊家鋒(2010)。針刺加手法治療骼脛束綜合征23例的療效觀察。中國實用醫藥，5(6)，96-7。
25. 謝占清、王玉双(2014)。經筋療法的源流、理論和臨床研究概述。環球中醫藥，7(1)，35-6。

1. 譚漢彬,莊照宇,徐偉展,李佳蓉,任東輝(2020)。針灸治療臀肌筋膜疼痛之病例報告。中華針灸醫學會雜誌，23(3-4)，1-11。