某醫院中藥藥物不良反應研究及探討

Research and Discussion on Adverse Drug Reaction of Traditional Chinese Medicine in Hospital

10.6516/TJTCM.2017.20(2)41

張伶祝(Lin-Chu Chang)；梁雅惠(Ya-Hui Liang)；許中華(Chung-Hua Hsu)

中藥 ； 藥物不良反應通報 ； Naranjo algorithm ； 用藥安全 ； Traditional Chinese medicine ； Adverse drug reactions ； Naranjo algorithm ； Medication safety

中醫藥研究論叢

20卷2期（2017 / 09 / 30）

41 - 50

繁體中文

1998 年「全國藥物不良反應通報系統計畫」設置藥物不良反應通報中心，並於2001 年獨立建置「中草藥不良反應線上通報系統」，2014 年12月起中藥和西藥的不良反應通報整合在同一個網頁，更便通報者上網通報。本研究以某中醫院2010 年至2016 年9 月做為取樣區間，收集院內通報至藥劑科之藥物不良反應通報案件（40 件）進行分析，通報案件經Naranjo 評估表確認關聯性後，屬於“可能”的案例最多佔21 件(52.5%)；發生部位以皮膚最為常見；依嚴重度區分本院的案例皆為輕度，目前為止沒有任何重度或死亡的通報案例。病人後續的處理方式皆以「只停藥」並觀察為主。對於處方中藥治療病人的過程中，產生不預期的症狀，都歸類為潛在的中藥不良反應，並且就應該通報的觀念及教育，仍然相對薄弱。因此，只有不多的中醫師充分明瞭不良反應的意義，並且進行通報，所以多年來全國的中藥不良反應通報的案件累積仍太少。希望藉由中藥藥品不良反應建構模式讓醫療人員可以駕輕就熟掌握中藥藥品不良反應，達到用藥安全之目標。

In 1998, the National Drug Adverse Reaction Bulletin System Program set up a drug adverse reaction notification center, and in 2001 independently established ＂Chinese herbal medicine adverse reaction line notification system＂. From December 2014 the traditional Chinese medicine and Western medicine adverse reactions to the integration of the same page, more informants of the Internet notification. From 2010 to September 2014, a Chinese medicine hospital as sampling interval, the collection of hospital informed to the Pharmacy Branch of the Drug adverse reaction notification cases (40 cases) were analyzed and informed cases were confirmed by the Naranjo assessment form, the majority of cases that are ＂likely＂ are 21 (52.5%); the most common parts of the skin are common; the distinction between the case of the case is mild, so far there is no case of serious or death notification. Patient Follow-up treatment is based on ＂only withdrawal＂ and observe the main. For the prescription of traditional Chinese medicine treatment of patients in the process, produce unexpected symptoms, are classified as potential adverse reactions to traditional Chinese medicine, and should be informed of the concept and education, is still relatively weak, so only a small number of Chinese medicine practitioners fully understand the significance of adverse reactions, and the notification, so over the years the country's traditional Chinese medicine adverse reactions reported cases accumulated too few. Hope to borrow by the traditional Chinese medicine adverse drug construction model so that medical staff can easily grasp the traditional Chinese medicine adverse drug reactions, to achieve the goal of drug safety.

1. www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=97496.
2. 楊行義： 中醫藥健康資訊入口網站2001。中藥本身引起之副作用及其臨床症狀。
3. www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=99691.
4. The Uppsala Monitoring Centre-WHO Collaborating Centre for international Drug Monitoring. http://www.who-umc.org/
5. 中醫藥委員會－中醫藥資訊網。
6. 全國藥物不良反應通報系統。https://adr.fda.gov.tw/Manager/WebLogin.aspx
7. 中華民國全國藥物不良反應通報表。http://adr.doh.gov.tw/。
8. cht.a-hospital.com/w/ 甘草。
9. MedWatch: The FDA Safety lnformation and Adverse Event Reporting Program. http://www.fda.gov/Sa fetv/MedWatch/defauIt.htm .
10. 中草藥不良反應中心。https://tcmadr.net/。擷取日期：2016/08/19。
11. (2002).The IMPORTANCE of PHARMACOVIGILANCE Safety Monitoring of medicinal Products.World Health Organization.
12. Bensky, Dan,Clavey, Steven,Stöger, Erich(2004).Chinese Herbal Medicine: Materia Medica.Eastland Press.
13. Dal Pan, Gerald J.(2014).Ongoing Challenges in Pharmacovigilance.Drug Saf,37,1-8.
14. Gardner, Zoë,McGuffin, Michael(2013).American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook.CRC Press.
15. Naranjo, C,Busto, U,Sellers, E(1981).A method for estimating the probability of adverse drug reactions.Clin Pharmacol Ther,30,239-45.
16. 林慧玲、朱蓁蓁、高純琇(2002)。用藥風險的避免。臺灣醫學，6(2)，228-242。
17. 姚丹、丁選勝(2008)。葛根素藥理作用机制探討及臨床應用。中國臨床藥理學與治療學，13(4)，468-474。
18. 徐郁雯、蕭淳方、許靜宜、黃耿侯(2013)。葛根功效探討。藥學雜誌，29(3)，16-20。
19. 陳志文(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄醫學大學天然藥物研究所。
20. 陳志州、許銘仁、江銘酌、郭世芳(2003)。草藥引起急性肝炎二例報告。內科學誌，14，295-300。
21. 詹惠如、詹濬竹、黃中瑀(2011)。疑似桂枝茯苓丸引發肝炎之案例報告。台灣中醫臨床醫學雜誌，17(1)，47-51。
22. 趙建一(2010)。桂枝的藥理學研究。光明中醫，25(8)
23. 歐潤芝(2006)。臺灣民間治肝草藥。中醫肝病醫學雜誌，2(1)，12-16。
24. 蔡真真、王秀如、黃怡嘉、鄭勇彥(2008)。疑似中藥引起急性肝炎病例報告。台灣中醫臨床醫學雜誌，14(4)，316-325。
25. 鄭濤(2014)。中藥不良反應65例臨床分析。臨床合理用藥，7(1A)，84-85。