射干麻黃湯治療咳喘病例報告

A Case Report of Cough and Dyspnea with She Gan Man Huang Tang

10.6516/TJTCM.201803_21(1).0017

李宗明(Tsung-ming Li)

咳嗽 ； 喘 ； 哮鳴 ； 氣喘 ； 射干麻黃湯 ； cough ； dyspnea ； wheezing ； asthma ； She Gan Man Huang Tang

中醫藥研究論叢

21卷1期（2018 / 03 / 30）

215 - 228

繁體中文

本醫案為64歲女性，約9年前(2007)才被確診為氣喘，並以支氣管擴張劑控制至今。7年前(2009)罹患肺炎後，氣喘相關諸症發作愈益頻繁。個案約10天前(2016.07.08)因咳嗽痰多、喘、鼻過敏等症加劇，前來嘉基中醫部就診。射干麻黃湯臨床上常應用於氣喘衍生之相關症狀如哮鳴或咳嗽，本案以射干麻黃湯為主方進行約2週的治療後，其相關症狀明顯好轉。因此，進一步探討射干麻黃湯對於氣喘相關症狀的治療機轉，以及氣喘諸症常於夜間加重之原因。

A 64-year-old female was diagnosed as asthma about 9 years ago (2007) and began to use bronchodilator. After she suffered from pneumonia 7 years ago (2009), the frequency of asthma-related symptoms increased gradually. 10 days ago, she came to Chinese Medicine Department of Chia-yi Christian Hospital because of intensified cough with sputum, dyspnea, nasal allergy. She Gan Man Huang Tang is often used to treat clinical asthma-related symptoms such as wheezing or cough. The patient was prescribed She Gan Man Huang Tang. After 2 weeks' treatment, the patient's asthma-related symptoms were decreased significantly. Therefore, I take further study of the mechanism of She Gan Man Huang Tang in treating asthma-related symptoms and the reason that asthma often aggravates at night.

1. (1999).WHO monographs on selected medicinal plants.Geneva:WHO.
2. Li, Xiu-Min,Brown, LaVerne(2009).Efficacy and mechanisms of action of traditional Chinesemedicines for treating asthma and allergy.Journal of Allergy and Clinical Immunology,123(2),297-306.
3. Peirce, A(1999).The American Pharmaceutical Association practical guide to natural medicines.New York:William Morrow and Company, Inc.
4. 中國醫學會呼吸病學分會哮喘學組(2009)。咳嗽的診斷與治療指南。中華結核和呼吸雜誌，32，407-413。
5. 王芳、王敏(2013)。射干麻黃湯治療哮喘的療效及機制研究進展。醫學研究生學報，7，754-756。
6. 王國傑、李群、肖洪斌、馮軍、王雪華(1990)。射干麻黃沖劑鎮咳、祛痰、平喘作用的實驗報告。中醫藥學報，6，36-38。
7. 王綿之、許濟群(1997)。方劑學。台北:知音出版社。
8. 李佳、高占成(2005)。夜間哮喘。國外醫學呼吸系統分冊，25(9)，715-717。
9. 周名璐、梁直英、何德平、劉小虹、郭淑珍(1998)。射干麻黃湯平喘祛痰作用的實驗研究。中國中西醫結合雜誌，18，92-93。
10. 范麗娟(2010)。支氣管哮喘與胃食管反流密切相關。齊齊哈爾醫學院學報，31(9)，1372。
11. 孫慧媛、孫瑞華、韓健(2015)。支氣管哮喘病機的時間維度解析。中華中醫藥雜誌，30(40)，990-992。
12. 崔振澤、黃燕、劉明濤、徐超(2016)。定喘湯“宣降清”三法組方規律探析。遼寧中醫雜誌，43(7)，1384-1386。
13. 陳榮洲、陳建仲、沈建忠、游智勝、葉慧昌、田莒昌、李克成(2003)。中醫內科證治學。台中:弘祥出版社。
14. 劉洪娟、張純玲、劉慶雲(2003)。哮喘夜間發作護理體會。實用中醫藥雜誌，19(10)，555。
15. 劉學(2012)。肺經主時與肺系病演變規律的關係。山東中醫藥大學，7
16. 樊金灼、楊明會(2011)。水雞聲新識，解放軍總醫院。中國中醫急症，1，105。
17. 魏學禮、胡劍北(2001)。哮證晝夜節律調研分析。皖南醫學院報，20(4)，301。