肉桂藥材名實考證

A Textural Research of the Medicinal Material of Rou-guei

10.6516/TJTCM.201803_21(1).0006

李威寰(Wei-Huan Lee)；李世滄(Shih-Chang Lee)

肉桂 ； 桂心 ； 本草 ； 方書 ； 藥性 ； rou-guei ； guei-sin ； materia medica ； classical formula ； nature of medicinals

中醫藥研究論叢

21卷1期（2018 / 03 / 30）

57 - 69

繁體中文

目的為經由歷代文獻所載「肉桂」藥材及其藥性記載，俾便建立其使用標準。然「肉桂」其名之衍且涉於諸桂之用，雖曰諸家本草、方書備載，然至今仍然未得明朗，則「肉桂」藥材之名實何指？方法係將歷代本草、方書典籍諸文獻材料，試對「肉桂」藥材加以辨析，希冀得其原貌，俾使名實相符。經由研究結果顯示，「肉桂」一名，始載於唐．蘇敬《新修本草》；然實早出於南梁．陶弘景《本草經集註．桂》：「案《本經》唯有菌桂、牡桂，而無此『桂』，用、體大同小異。今世用便有三種，以半卷、多脂者，單名『桂』，入藥最多」之一，經由藥材修治之外觀皆由「半卷」而得名。於方書，「肉桂」一名始載於南北朝．陳延之《小品方》。結論是「肉桂」是以「肉多，半卷」為據，則「半卷」肉桂，當係從牡桂脫出者為是；至其與桂枝混施，當以「桂心」為擇。至於其用，《本草經集註．桂》：「所用悉與前說 相應。」故核定肉桂藥材於典籍文獻上之名實，當可正確肉桂藥材之使用。

The aim of this study is to identify the use of rou-guei through the medicinal material and the nature of medicinals in ancient documentation. The name and the use of rou-guei can be seen in many editions of materia medica, classical formula. However, the correct medicinal material and the use of rou-guei are still unclear. The result shows that the name of rou-guei was first used in Xinxiubencao (Su Jing) during Tang dynasty. But the medicinal material has already been used since Bencaojingjizhu (Tao Hongjing) during Liang dynasty: ＂There were only jiunguei and mu-guei in Shennongbencaojing. The use and appearance are similar. There are three kinds of guei at the time. The one with half rolled and full of oil which we called guei is the most used.＂ So the name of rou-guei is due to the half rolled appearance. Rou-guei was also first shown in the classical formula called Xiaopinfang (Chen Yanzhi) during Northern and Southern dynasties. The conclusion shows the appearance of the medicinal material of rou-guei is half rolled and full of oil. This kind of guei is separated from mu-guei. We should choose guei-sin rather than guei-jhih. The use of rou-guei is like the foregoing in Bencaojingjizhu (Tao Hongjing). This study can benefit the origin and source when using the medicinal material of rou-guei.

1. 李威寰、李世滄(2013)。官桂名實考證。中醫藥雜誌，24，55-67。
   連結：
2. 元王好古(1987)。湯液本草。北京:人民衛生出版社。
3. 北宋盧多遜、北宋李昉、尚志鈞輯校(1998)。開寶本草。合肥:安徽科學技術出版社。
4. 西晉嵇含、朱曉光編(1999)。嶺南本草古籍三種。北京:中國醫藥科技出版社。
5. 西漢不著撰人、嚴健民註補譯(2005)。五十二病方。北京:中醫古籍出版社。
6. 吳越大明(2005)。日華子諸家本草。合肥:安徽科學技術出版社。
7. 宋王袞編(1991)。博濟方。上海:上海古籍出版社。
8. 宋王懷隱(1996)。太平聖惠方。台北:平常心出版社。
9. 宋唐慎微、元張存惠重刊(1976)。重修政和經史證類備用本草。台北:南天書局有限公司。
10. 宋寇宗奭(1990)。本草衍義。北京:人民衛生出版社。
11. 宋掌禹錫、尚志鈞輯復(2009)。嘉祐補注本草。北京:中醫古籍出版社。
12. 宋蘇頌編、尚志鈞輯校(1994)。本草圖經。合肥:安徽科學技術出版社。
13. 明李時珍(1976)。本草綱目。台北:國立中國醫藥研究所。
14. 明熊均編(1998)。珍珠囊補遺藥性賦。北京:中國醫藥科技出版社。
15. 東晉葛洪(1978)。肘後備急方。台北:集文書局。
16. 東漢張仲景、西晉王熙集、宋林億詮次(2014)。金匱要略。北京:學苑出版社。
17. 東漢張仲景、宋林億校、明趙開美校(1978)。仲景全書。台北:集文書局。
18. 東漢張仲景、南唐高繼沖編錄、李順保校注(2000)。高繼沖本傷寒論。北京:學苑出版社。
19. 東漢張仲景、晉王叔和校、宋林億校(2015)。金匱玉函經。北京:學苑出版社。
20. 東漢許慎、宋徐鉉校定(2011)。說文解字。北京:中華書局。
21. 金成無己(2007)。傷寒明理論。北京:中國中醫藥出版社。
22. 金張元素(2013)。醫學啟源。北京:中國中醫藥出版社。
23. 南北朝陳延之、高文鑄輯注(1995)。小品方。北京:中國中醫藥出版社。
24. 南梁陶弘景、尚志鈞輯校(2013)。本草經集註。北京:人民衛生出版社。
25. 南梁陶弘景、尚志鈞輯校(1986)。名醫別錄。北京:人民衛生出版社。
26. 南梁陶弘景、孫星衍輯(1998)。神農本草經。北京:科學技術文獻出版社。
27. 後蜀韓保昇、尚志鈞輯復(2005)。蜀本草。合肥:安徽科學技術出版社。
28. 唐王燾(1976)。外臺秘要。台北:國立中國醫藥研究所。
29. 唐孫思邈(1974)。千金翼方。台北:國立中國醫藥研究所。
30. 唐孫思邈(1975)。備急千金要方。台北:地球出版社。
31. 唐陳藏器、尚志鈞輯釋(2002)。本草拾遺。合肥:安徽科學技術出版社。
32. 唐蘇敬(1964)。新修本草。台北:國立中國醫藥研究所。
33. 晉郭璞注、清畢沅校(1977)。山海經。台北:啟業書局。
34. 清尤怡(1992)。金匱翼。上海:上海科學技術出版社。
35. 清尤怡(1992)。金匱翼。上海:上海科學技術出版社。
36. 清尤怡(2009)。金匱要略心典。太原:山西科學技術出版社。
37. 清汪昂(1985)。本草備要。台北:力行書局。
38. 清錢潢(2013)。傷寒溯源集。北京:學苑出版社。
39. 劉宋雷斅、尚志鈞輯校(1991)。雷公炮炙論。合肥:安徽科學技術出版社。
40. 魏吳普、嚴世芸編(2009)。三國兩晉南北朝醫學總集。北京:人民衛生出版社。
41. 行政院衛生署臺灣中藥典編修小組(2013)。臺灣中藥典。台北:行政院衛生署中醫藥委員會。
42. 國家藥典委員會編(2015)。中華人民共和國藥典2015 年版一部。北京:中國醫藥科技出版社。