题名

論三焦實質之新探

并列篇名

A New Exploration on the Intrinsic Features of San Jiao (Triple Membrane)

DOI

10.6516/TJTCM.201809_21(2).0003

作者

陳必誠(Bih-Cheng Chen);黃廷宇(Ting-Yu Huang)

关键词

三焦 ; 膜 ; 實質 ; 膏肓 ; 腠理 ; San Jiao ; membrane ; intrinsic features ; fat layer and serosa ; subcutaneous layer of skin

期刊名称

中醫藥研究論叢

卷期/出版年月

21卷2期(2018 / 09 / 30)

页次

23 - 38

内容语文

繁體中文

中文摘要

本文回顧古、今對三焦實質的各種觀點,並從中整理出較常被討論的問題,包含:三焦腑本質上是否有意義?有形或無形?三焦之形為何?等三點,但從各種論述中又可以發現,「有形」與「無形」應是個假設的問題,而「有形」的最基本單位亦無共識。因此我們認為在討論中明確的將以下四點:1.三焦「假設」為「有形」或「無形」?2.「有形」的最小討論單位為何?3.三焦的「文獻定義」基準為何?4.「三焦實質」的「定義」為何?一一說明,可使各研究三焦的學者更便於溝通想法。另外,為了示範以上想法的實際操作方式,我們特以「肓膜腠理」理論為基礎來論述三焦的實質,可發現在三焦為有形之定義時、有形者以分子為最小單位、三焦以《內》、《難》為基準這三個假設下,「肓膜腠理」多方面符合三焦的實質描述功能:「肓」是藏器外的薄膜,可通行津液、諸氣;「膜」包含組織膜,可通行津液,但輸送營衛功能較不明確,另外:膜也包含細胞膜,而膜上受體、通道,則可通行津液、營氣、衛氣、原氣;「腠理」則主要是皮下各層的組織,亦可行津液與諸氣。而由此觀點,三焦從實質的角度而論,則可翻譯作「Triple membrane」。

英文摘要

This study reviews the ancient and modern perceptions on the intrinsic features of San Jiao and organizes the more commonly discussed issues which includes: Is there any significance in the intrinsic features of San Jiao? Is it tangible or intangible? What is the structure of San Jiao? However, we find that "tangible" and "intangible" should be recognized as a hypothesis in many various discussions, also, there is no consensus on the smallest structure to use when discussing the structure of San Jiao. Hence, we believe that by highlighting the following 4 key points will facilitate the communication between the researchers focusing on the studies on San Jiao: 1. Is San Jiao assumed as "tangible" or "intangible"? 2. What is the basic unit of discussion of "tangibility"? 3. What is the benchmark of "literature definition" for San Jiao? 4. What is the definition of "intrinsic features of San Jiao"? To illustrate the ideas above, we specifically apply the theory of "huang mo cou li" which refers to the skin and membranes as a base for the discussion on the intrinsic features of San Jiao. Under the hypothesis of the following 3 considerations: San Jiao is defined as tangible, molecular level is the basic unit of the tangibility, Nei Jing (Yellow Emperor's Inner Canon) and Nan Jing (The Classic of Difficulty) being the benchmark reference, we identified that "huang mo cou li" meet the description of the intrinsic functions of San Jiao in many aspects. "huang", the thin serosa that cover the organs, that permeable to fluid and Qi. "mo" includes the tissue membranes that permeable to fluid but its role in the transport function of Ying Qi (Nutritive Qi) and Wei Qi (Defense Qi) is unclear. In addition, "mo" also includes cell membranes which the membrane receptors and channels that are permeable to fluid, Ying Qi, Wei Qi and Original Qi. "cou li" is mainly referred as the subcutaneous layers of tissues which are permeable to fluid and Qi. Based on these points of view, San Jiao can be translated as "Triple membrane" from the perspective of its intrinsic features.

主题分类 醫藥衛生 > 中醫藥學
醫藥衛生 > 藥理醫學
参考文献
  1. "The 2003 Nobel Prize in Chemistry -Popular Information". Nobelprize.org. Nobel Media AB 2014. Web. 8 Feb 2018
  2. 明虞搏(1981)。醫學正傳。台北:新文豐出版公司。
  3. 東漢華佗(1970)。華陀中藏經素問靈樞類纂約註。台北:自由出版社。
  4. 春秋左秋明、馬玉山譯注(2008)。左傳。太原:三?出版社。
  5. 唐孫思邈(1975)。備急千今要方。台北:地球出版社。
  6. 清.唐宗海撰:中西匯通醫經精義,浙江大學圖書館藏本,23
  7. 漢不著撰人、楊維傑編(1984)。黃帝內經素問譯解。台北:台聯國風出版社。
  8. 漢不著撰人、楊維傑編(1984)。黃帝內經靈樞譯解。台北:台聯國風出版社。
  9. 戰國秦越人、黃維三編(2005)。難經。台中:中國醫藥大學。
  10. 十三經注疏小組編(2001)。十三經注疏分段標點。台北:新文豐出版社。
  11. 王人澍(2005)。博士論文(博士論文)。台中,中國醫藥大學。
  12. 王元甫(2009)。近代之三焦爭論。中醫藥研究論叢,12(2),24-42。
  13. 丘翠玲(2011)。辨析三焦位置實質。吉林中醫藥,31(6),497-498。
  14. 史小進、田雨(2006)。論三焦之實是胰腑。光明中醫,21(2),6-7。
  15. 本平男(2002)。關於三焦、心包的解剖學研究。中國醫藥學報,17(11),699。
  16. 江泳、陳建杉、陳文娟(2004)。陳潮祖教授論心包與少陽三焦實質。四川中醫,22(5),2-3。
  17. 江蘇省江陰縣衛生局中西醫結合科研小組(1974)。我們對三焦的初步認識。新中醫,5,20。
  18. 李其鳳(2001)。三焦發源在精室。中醫文獻雜誌,3,19。
  19. 李軍偉(2011)。從實質形態論述無形之三焦。山東中醫雜誌,30(6),367-368。
  20. 屈玉明(2001)。從經脈循行看“三焦”的實質。中醫藥研究,17(5),3。
  21. 柏莉娟、李海洋(2013)。論胰腺與三焦。光明中醫,28(3),584-585。
  22. 范雅修(1990)。碩士論文(碩士論文)。台中,中國醫藥大學。
  23. 張天洪、鐘森、彭勇(2012)。三焦實質再探。河南中醫,32(2),137-139。
  24. 張偉琛(2017)。辨三焦。光明中醫,32(19),2758-2760。
  25. 張慶祥(2004)。三焦的形態與功能辨析。山東中醫藥大學學報,28(1),7-10。
  26. 張慶祥(2004)。三焦的形態與功能辨析。山東中醫藥大學學報,28(1),7。
  27. 張曉文、宋清、徐志偉(2006)。從離子通道理論認識三焦的實質。陜西中醫,27(2),197-200。
  28. 陳亨平(1997)。再談“三焦受體說”。黑龍江中醫藥,4(3),4。
  29. 陳春禹(2010)。淺談三焦與內分泌疾病。光明中醫,25(4),692-694。
  30. 童武蘭、張瓏瓊、歐云娜、秦樂、高永翔(2015)。論三焦的“三腔”解剖定位。光明中醫,30(2),361-362。
  31. 惲子愉(1988)。內經素問真相之探討。台北:
  32. 楊仕哲(2004)。從歷史的分期重新檢視三焦的實質。中國中醫基礎醫學雜誌,10(11),24。
  33. 錢秉強(1989)。《內經》三焦新探。新中醫,3,12。
  34. 韓紹康(1962)。論三焦。廣東中醫,11,1。
  35. 聶紅明、徐珊(2002)。膜原的實質及其與三焦的關系探討。浙江中醫學院學報,26(6),10-11。
被引用次数
  1. 楊東昇,楊士樑,江科郁(2023)。長新冠咳嗽與中醫三焦之臨床新探。中醫藥雜誌,34(2),23-42。