兩岸慢性不癒傷口中醫治療之法比較－以台灣中國醫藥大學北港附設醫院與上海曙光醫院為例

A Comparative Study on Chronic Wounds in Cross-Straits, An Example of Taiwan China Medical University Hespital and Shanghai Shuguang Hespital

10.6516/TJTCM.202012_23(3).0008

李冠君(Kuan-Chun Lee)；戴東森(Tung-Sen Tai)；吳俊昌(Chun-Chang Wu)；蘇麗惠(Li-Hui Su)；何宗融(Tsung-Jung Ho)

中醫外治 ； 慢性傷口 ； 兩岸 ； Surgery of Traditional Chinese Medicine ； Chronic Wounds ； Cross-Strait

中醫藥研究論叢

23卷3期（2020 / 12 / 30）

103 - 110

繁體中文

本篇論文藉由中國醫藥大學北港附設醫院臨床案例分析，來深入探討中國醫北港附設醫院對慢性不癒傷口的一套標準收案流程、內外科的治療方式，此外，也利用此案例與上海曙光醫院對慢性不癒傷口的治療方式做比較。在總結歸納之後，雖兩岸在證型與用藥頗有差異，但皆有實證醫學驗證，也在臨床案例上都能見到十足的療效。

In this paper, through the clinical case analysis of the China Medical University Hospital, we will deeply discuss a set of standard treatment procedures for chronic wounds, and the treatment methods. In addition, this case is also used to treat chronic wounds to be compared the treatment methods with Shanghai Shuguang Hospital. After summarizing, although the two sides have quite different types of TMC syndromes and traditional Chinese medications, they all have verification of evidence-based medicine, and they have also seen full efficacy in clinical cases.

1. 石馥綺,吳承樺,林芸如,張瑞珊,潘柔雯,賴慧娟,黃采薇(2016)。比較自來水與生理食鹽水對傷口的清潔：利用AMSTAR 綜觀系統性文獻回顧。弘光學報，79
   連結：
2. 何宗融,陳灝平(2016)。談中藥『金創膏』於慢性不癒傷口的治療及生物活性分析。北台灣中醫醫學雜誌，8(2)
   連結：
3. Andreja, R.(2013).Cleansing chronic wounds with tap water or saline: A review.Journal of Community Nursing,27(1),19-21.
4. Blume, Peter A.,Waiters, Jodi,Payne, Wyatt,Ayala, Jose,Lantis, John(2008).Comparison of Negative Pressure Wound Therapy Using Vacuum-Assisted Closure With Advanced Moist Wound Therapy in the Treatment of Diabetic Foot Ulcers.Diabetic Care,31(4)
5. CHEN, Yongqi(2016).Clinical Observation of Pricking Method Combine with Yiqi Huoxue Decoction and Shengji Zhangpi Cream in Treating Chronic Ulcer of Leg.Clinical Journal of Traditional Chinese Medicine
6. Foell, Jens(2012).Acupuncture as add-on treatment in the management of a patient with ecthyma gangrenosum.Acupunct Med,30(1)
7. Ho, TJ,Jiung, SJ,Lin, GH,Li, TS,Yiin, LM,Yang, JS,Hsieh, MC,Wu, CC,Lin, JG,Chen, HP(2016).The in vitro and in vivo wound healing properties of the Chinese herbal medicine "Jinchuang ointment".Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine,2016,Article ID 1654056.
8. Lo, Shu-Fen,Hu, Wen-Yu(2007).The Principles of Chronic Wound Assessment and Measurement.The Journal of Nursing,54(2)
9. Oschman, James L,Chevalier, Gaétan,Brown, Richard(2015).The effects of grounding (earthing) on inflammation, the immune response, wound healing, and prevention and treatment of chronic inflammatory and autoimmune diseases.J Inflamm Res,8,83-96.
10. Saleh, MY,Al-Hussami, M,Anthony, D(2013).Pressure ulcer prevention and treatment knowledge of Jordanian nurses: Journal of Tissue.Journal of Tissue Viability
11. Thomas, DR(2013).Managing venous stasis disease and ulcers.Clin Geriatr Med,29(2)
12. Yue, Jinhuan,Zhang, Qinhong,Sun, Zhongren,Du, Wei,Yu, Chenguang(2013).A case of electroacupuncture therapy for pressure ulcer: Acupuncture in Medicine.Acupuncture in Medicine,31(4)
13. ZENG, Xiang-xin,SUN, Zhong-ren,LI, Jia-nuo,ZHANG, Qin-hong,YUE, Jin-huan(2016).Research Progress of Acupuncture and Moxibustion in the Treatment of Pressure Ulcer.Acta Chinese Medicine and Pharmacology,2016(3)
14. 王勇,章敏,蕭閔,徐媛(2012)。祛腐生肌方藥促創面癒合作用機理研究。中醫外治雜誌，21(6)，12-13。
15. 王勇,章敏,蕭閔,徐媛(2014)。拔毒生肌膏合九一丹外敷對下肢慢性皮膚潰瘍康復效果研究。中醫藥學報，42(6)，113-114。
16. 朱曉燕,彭成,代敏(2014)。香連金黃散對瘡瘍體外抑菌的實驗研究。四川中醫，32(4)，62-65。
17. 李時珍(2009).本草綱目.北京:人民衛生出版社.
18. 沈遠東,奚九一(2008)。,未出版
19. 馬宏達,崔英宇,高軍,王琳琳,史國兵(2016)。複方青黛散的品質標準研究。實用藥物與臨床，19(2)，211-215。
20. 張磊,柳國斌,閆少慶,楊曉(2008)。紅油膏聯合下肢淺靜脈腔內鐳射治療瘡 62例。上海中醫藥雜誌，42(7)，57-58。
21. 楊敏,蔣強富,許伯慧,陳廣通(2011)。HPLC 法測定如意金黃散中 5 種活性成分的含量。中國藥房，22(16)，1511-1513。
22. 闕華髮,唐漢鈞(2006)。中醫藥內外合治合併銅綠假單孢菌、甲氧西林耐藥金黃色葡萄球菌感染之慢性難愈性創面 251 例。上海中醫藥大學學報，20(4)，51-53。