保產無憂方的運用經驗分享及禁忌

The indications and contraindications for the use of traditional herbal formula Bao-Chan-Wu-You-Fang

10.6516/TJTCM.202103_24(1).0006

祝璿嬿(Hsuan-Yen June)；賴榮年(Jung-Nien Lai)

保產無憂方 ； 中藥 ； 安胎 ； 助產 ； 催生 ； Bao-Chan-Wu-You-Fang ； Chinese Medicine ； Tocolysis ； Eutocia ； Augmentation of Labor

中醫藥研究論叢

24卷1期（2021 / 03 / 30）

65 - 76

繁體中文

保產無憂方為台灣中醫婦科醫師常常運用的安胎與順產藥方，在明末清初中醫大家《傅青主女科．補編》章節中，說明：「保胎，每月三、五服，臨產熱服，催生如神」的功效；清．程國彭《醫學心悟》指出：「婦人臨產，先服一二劑，自然易生；或遇橫生倒產，甚至連日不生，速服一二劑，應手取效」。程國彭解釋主要作用是「撐法」：「當歸、川芎、白芍養血活血者也；厚朴去瘀血者也，用之撐開血脈，俾惡露不致填塞。羌活、荊芥疏通太陽，將背後一撐，太陽經脈最長，太陽治而諸脈皆治。枳殼疏理結氣，將面前一撐，俾胎氣斂仰而無阻滯之虞。艾葉溫暖子宮，撐動子宮則胞胎靈動。川貝、菟絲最能運胎順產，將胎氣全體一撐，大具天然活潑之趣矣。加黃耆所以撐扶元氣，元氣旺則轉運有力也。生薑通神明去穢惡，散寒止嘔，所以撐扶正氣而安胃氣。甘草協和諸藥，俾其左宜右有，而全其撐法之神也。」本文將探討保產無憂方清朝中醫婦科各大家的使用經驗彙整、運用於第一孕程中醫安胎的注意事項，及作者運用保產無憂方於懷孕的第28週、32週、36週、待產前、與產程停滯時的經驗分享。

Bao-Chan-Wu-You-Fang (BCWYF) is a widely used traditional herbal formula in promoting and protecting a normal birth. One famous traditional Chinese medical physician in Ming dynesty, Fu Qin Zhu, indicated that taking BCWYF three times to five times per month could protect fetus and taking this prescription with hot water before labor could promoting augmentation of labor. Another physician in Qing dynesty, Cheng Guo Peng, pointed out that pregnant woman taking one to two doses of BCWYF could promoting labor; further, to pregnant women whose fetus is in malposition or who experienced prolonged labor, taking one to two doses of BCWYF would promote normal labor quickly. This review article showed important information of tocolysis with traditional Chinese mecine especially in first trimester and shared the treatment experience of BCWYF in the third trimester, in labor and prolonged labor.

1. 王隆碩,陳冠佐,蕭銘輝,王淑綺(2016)。保產無憂方適應症與藥理作用之文獻探析。中醫藥研究論叢，19，29-47。
   連結：
2. （清）傅山(2006).傅青主女科.北京:人民衛生出版社.
3. （清）程國彭(2006).醫學心悟.北京:人民衛生出版社.
4. 清 ‧ 閻純璽：胎產心法。民 109 年 6月 10 日，取自香港中文大學圖書館中醫古典文庫 Web:https://repository.lib.cuhk.edu.hk/tc/item/cuhk-598106#page/23/mode/2up
5. （清）鮑相璈(2013).增訂正續驗方新編.弘揚圖書有限公司.
6. Bryant, J.,Jamil R.T.,Thistle J.(2020).StatPearls.Treasure Island (FL):StatPearls Publishing.
7. Clinton, C.M.,Kuller, J.A.,James, A.H.(2019).Prevention of Postpartum Venous Thromboembolism.Obstet Gynecol S,74,601-606.
8. du Vigneaud, V.,Ressler, C.,Swan, J.M.,Roberts, C.W,Katsoyannis, P.G.(1954).The synthesis of Oxytocin.J Am Chem Soc,76,3115-3121.
9. Evensen, A.,Anderson, J.M,Fontaine, P.(2017).Postpartum Hemorrhage: Prevention and Treatment.Am Fam Physician,95,442-449.
10. Jurkovic, D.,Overton, C,Bender-Atik, R.(2013).Diagnosis and management of first trimester miscarriage.BMJ,346,f3676.
11. Ravanos, K.,Dagklis, T.,Petousis, S.,Margioula-Siarkou, C.,Prapas, Y,Prapas, N.(2015).Factors implicated in the initiation of human parturition in term and preterm labor: a review.Gynecol Endocrinol,31,679-683.
12. van, Beekhuizen Heleen(ed.),Regine, Unkels(ed.)(2012).Textbook of Gynecology for Less-Resourced Locations.London:Global Library of Womens Medicine.
13. Vannuccini, S.,Bocchi, C.,Severi, F.M,Challis, J.R.,Petraglia, F(2016).Endocrinology of human parturition.Ann Endocrinol (Paris),77,105-113.
14. Vigneaud, V.d.,Ressler, C.,Swan, C.J.M.,Roberts, C.W.,Katsoyannis, P.G.,Gordon, S.(1953).The synthesis of an octapeptide amide with the hormonal activity of Oxytocin.J Am Chem Soc.,75,4879-4880.
15. Woodd, S.L.,Montoya, A.,Barreix, M,Pi, L.,Calvert, C,Chou, D.,Campbell, O.M.R(2019).Incidence of maternal peripartum infection: A systematic review and meta-analysis.PLoS Med,16,e1002984.
16. 吳海峰(1973).吳批醫學心悟.旋風出版社.
17. 莊雅惠(2007)。保產無憂散的產前應用。中醫婦科醫學雜誌，31-33。
18. 曾文俊(2005)。保產無憂散方考。中醫婦科醫學雜誌，73-76。
19. 黃哲政,蘇棋楓,蔡宏志(2016)。引產與剖腹產之臨床基本觀念。北市醫學雜誌，13，9-16。