中藥『三黃散』對燙傷的療效研究

Efficacy of Traditional Chinese Medicine ＂San Huang Powder＂ in Burn Wound Healing in a Porcine Model

10.6516/TJTCM.202103_24(1).0002

盧昱竹(Yu-Chu Lu)；吳家如(Jia-Ru Wu)；洪崧壬(Sung-Jen Hung)；林榮興(Jung-Hsing Lin)；陳中奎(Jhong-Kuei Chen)；謝明穎(Ming-Ying Hsieh)；蔡婉婷(Wan-Ting Tsai)；何宗融(Tsung-Jung Ho)；陳灝平(Hao-Ping Chen)

三黃散 ； 燙傷 ； 大黃 ； 黃連 ； 黃檗 ； Burn Wound ； Rhubarb ； San Huang Powder ； Silver Sulfadiazine Cream ； Wound Healing

中醫藥研究論叢

24卷1期（2021 / 03 / 30）

9 - 23

繁體中文

目的：燒燙傷的中醫外用製劑，常使用大黃、黃連、黃檗等清熱解毒藥，來治療燒燙傷後的傷口。本實驗以治療燒燙傷的西藥『燙膚舒』為對照組，比較大黃、黃連、黃檗組成的『三黃散』對淺二度燙傷的治療效果。方法：由於豬隻的體型大小與皮膚結構，皆與人類最為接近，故選擇豬隻為實驗動物。傷口癒合的過程中，在第7、14、21天以照相記錄傷口外觀，同時將組織切片以蘇木精－伊紅染色（Hematoxylin and Eosin stain；以下簡稱H&E）、馬森三色染色（Masson's trichrome stain；以下簡稱MT）和免疫組織化學染色（Immunohistochemistry；以下簡稱IHC），比較『三黃散』與燙膚舒對燙傷傷口癒合的差異。結果：在傷口癒合過程的組織病理學評估，三黃散對於皮下組織的纖維母細胞增殖和膠原蛋白合成、血管新生的表現皆優於燙膚舒對照組。動物實驗的結果顯示，沒有任何實驗動物出現感染症狀。結論：本研究結果顯示了『三黃散』對淺二度燙傷療效，並對將來改進傳統中藥製劑『三黃散』提供了基礎。

Objectives: ＂San Huang Powder＂ is frequently used for the treatment of burn wounds in traditional Chinese medicine. It was prepared from the following three yellow-colored herbs: Rhubarb, Phellodendron bark, and Coptidis rhizome in this study. Methods: Because the pig's size and skin composition are the closest to the human body, the pig was employed as the experimental animal. Western medicine, Siliverzine cream, was used as the control. Histopathological evaluation, including MT staining, H&E staining, and IHC staining, of dermal tissue healing, was carried out to compare the efficacy of ＂San Huang Powder＂ and the control after surgery on day 7, 14, and 21. Results: In the histopathological evaluation of the wound healing process, San Huang Powder is better than Siliverzine cream in terms of fibroblast proliferation, collagen synthesis and angiogenesis in the subcutaneous tissue. The results of animal experiments showed that no wound infection was observed in all experimental animals. Conclusions: The results of this study show the efficacy of ＂San Huang Powder＂ on superficial second-degree scalds and provide the basis to improve the preparation of this traditional medicine.

1. 王肯堂（明）：瘍醫證治準繩（1602）。卷之六，湯火瘡。
2. 陳實功（明）：外科正宗（1617）。癰疽門，雜忌須知第十四，如意金黃散。
3. （清）丁甘仁(2004).中醫古籍珍稀抄本精選丁甘仁先生家傳秘方.上海:上海科學技術出版社.
4. 吳謙（清）：御纂醫宗金鑒（1742）。卷一，外科卷下，雜証部，湯火傷。
5. Aghayan, Seyed Sajjad,Mogadam, Hamidreza Kalalian,Fazli, Mozhgan,Darban-Sarokhalil, Davood,Khoramrooz, Seyed Sajjad,Jabalameli, Fereshteh,Yaslianifard, Somayeh,Mirzaii, Mehdi(2017).The Effects of Berberine and Palmatine on Efflux Pumps Inhibition with Different Gene Patterns in Pseudomonas aeruginosa Isolated from Burn Infections.Avicenna J Med Biotechnol,9(1),2-7.
6. Chris, ML,Lorine, BM,Marloes, ECB,Hanneke, PHMP,Peter, R,Onno, JD,Allard, C(2010).Anti-human vascular endothelial growth factor (VEGF) antibody selection for immunohistochemical staining of proliferating blood vessels.J Histochem Cytochem,58,109-118.
7. Diegelmann, RF,Evans, MC(2004).Wound healing: An overview of acute, fibrotic and delayed healing.Front Biosci,9,283-289.
8. Gal, P,Kilik, R,Mokry, M,Vidinsky, B,Vasilenko, T,Mozes, S,Bobrov, N,Tomori, Z,Bober, J,Lenhard, L(2008).Simple method of open skin wound healing model in corticosteroid-treated and diabetic rats: standardization of semi-quantitative and quantitative histological assessments.Veterinární medicína,53(12),652-659.
9. Geng, Z,Zheng, H,Zhang ,Y,Luo, W,Qu, X(2010).Simultaneous determination of six alkaloids in Coptis chinensis of different regions by RP-HPLC.China Journal of Chinese Materia Medica,35(19),2576-2580.
10. Kim, Hee-kyung,Hong, Seung-Ug(2011).The anti-inflammatory effects of Huang-Lyun (Coptidis Rhizoma, CR) on injured tissue after burn elicitation.J Korean Oriental Med,32,1-13.
11. Koyama, J,Morita, I,Kobayashi, N(2007).Simultaneous determination of anthraquinones in rhubarb by high-performance liquid chromatography and capillary electrophoresis.J Chromatogr A,1145(1-2),183-189.
12. Leach, Francesca S.(2011).Anti-microbial properties of Scutellaria baicalensis and Coptis chinensis, two traditional Chinese medicines.Bioscience Horizons,4(2),119-127.
13. Mann, PC,Vahle, J,Keenan, CM,Baker, JF,Bradley, AE,Goodman, DG,Harada, T,Herbert, R,Kaufmann, W,Kellner, R,Nolte, T,Rittinghausen, S,Tanaka, T.(2012).International harmonization of toxicologic pathology nomenclature: an overview and review of basic principles.Toxicol Pathol,40,7-13.
14. Radha, K.S.,Madhyastha, H.K.,Nakajima, Y.,Omura, S.,Maruyama, M.(2008).Emodin upregulates urokinase plasminogen activator, plasminogen activator inhibitor-1 and promotes wound healing in human fibroblasts.Vascular Pharmacology,48(4-6),184-190.
15. Tang, Tian,Yin, Longwu,Yang, Jing,Shan, Guang(2007).Emodin ,an anthraquinone derivative from Rheum officinale Baill, enhances cutaneous wound healing in rats.European J of Pharmacology,567(3),177-185.
16. Tsang, Miranda S. M.,Jiao, Delong,Chan, Ben C. L.,Hon, Kam-Lun,Leung, Ping C.,Lau, Clara B. S.,Wong, Eric C. W.,Cheng, Ling,Chan, Carmen K. M.,Lam, Christopher W. K.,Wong, Chun K.(2016).Anti-Inflammatory Activities of Pentaherbs Formula, Berberine, Gallic Acid and Chlorogenic Acid in Atopic Dermatitis-Like Skin Inflammation.Molecules,21(4),519-540.
17. Zhang, Jingjing,Zhou, Rui,Xiang, Changpei,Jia, Qiang,Wu, Hongwei,Yang, Hongjun(2020).Huangbai Liniment Accelerated Wound Healing by Activating Nrf2 Signaling in Diabetes.Oxidative medicine and cellular longevity,2020(4),1-20.
18. 李國旺,苗志國,趙恆章(2011)。大黃的體外抑菌實驗。光譜實驗室，28(1)，66-68。
19. 沈順從(2015)。燒燙傷、 挫傷、褥瘡的奇跡療法－黃藥粉。琉璃光雜誌
20. 唐豔梅,葉萌,向麗,彭秀(2006)。HPLC 測定黃檗中的鹽酸小檗堿、鹽酸巴馬汀和鹽酸藥根鹼。華西藥學雜誌，21(3)，265-267。
21. 陳時中（編）(2018).臺灣中藥典.臺北市:衛福部.