陰陽辨證合併肉毒桿菌注射指引針刺治療中風後上肢痙攣病例報告

A Case Report of Acupuncture Treatment in Upper Limb Spasticity in Stroke Patients Based on Differential Diagnostics of Yin-yang Combined with Botulinum Toxin Injection Guide

10.6516/TJTCM.202106_24(2).0011

楊文杰(Wen-Chieh Yang)

中風 ； 痙攣 ； 針刺 ； 中醫 ； 肉毒桿菌注射指引 ； Stroke ； Spasticity ； Acupuncture ； Traditional Chinese Medicine ； Botulinum Toxin Injection Guide

中醫藥研究論叢

24卷2期（2021 / 06 / 30）

133 - 144

繁體中文

本病例為63歲男性腦中風上肢痙攣患者。此病患就診時左上肢手肘屈曲、拳頭緊握、無法伸展。思考如何選擇穴位來緩解此病患的上肢痙攣程度。醫者依據陰陽辨證並參考肉毒桿菌注射指引選取相近之穴位，對病患施予中醫針刺的治療。經過5個月的中醫針刺和復健治療，病患Modified Ashworth Scale從3分進步到1分，患者左上肢痙攣狀況獲得改善。中風患者施打肉毒桿菌素治療肢體痙攣，每次花費新台幣1萬元至2萬元之間，相對昂貴且需要重複治療。此病患在無施打肉毒桿菌的情形下，進行中醫針刺和復健的治療。針刺的選穴方式採用中醫的陰陽辨證並參考西醫的肉毒桿菌注射指引所建議之肌肉注射部位進行取穴，結果可緩解此病患上肢痙攣。中醫針刺以根據陰陽辨證合併肉毒桿菌注射指引取穴，將可提供中風痙攣患者便宜有效的治療選擇。

This is a 63-year-old male with upper limb spasticity caused by stroke. At the time of consultation, the elbow of the left upper limb was flexed, the fist was clenched, and the elbow and fingers were difficult to extend. Consider how to choose acupuncture points to relieve the upper limb spasticity of this patient. We select the acupoint points based on the yin-yang differentiation and refer to botulinum toxin injection guide. After 5 months of acupuncture and rehabilitation treatment, the patient's left upper limb spasticity improved and the Modified Ashworth Scale improved from 3 to 1. A stroke patient's limb spasticity is treated with botox, which each time costs NT$10,000 to NT$20,000, which is relatively expensive and requires repeated treatment. The patient underwent acupuncture and rehabilitation without botox injection. The method of acupoint selection is based on yin-yang differentiatal diagnostics and refer to the botox injection guidelines to select similar acupoints. Acupuncture based on the differential diagnostics of yin-yang combined with botulinum toxin injection guide will provide a cheap and effective treatment option for stroke patients.

1. (1963).黃帝內經素問.北京:人民衛生出版社.
2. (1997).黃帝內經靈樞.北京:中醫古籍出版社.
3. （明）高武(1961).針灸聚英.上海科學技術出版社.
4. （晉）皇甫謐(1984).針灸甲乙經.人民衛生出版社.
5. Cai, Y.Y.,Zhang, C.S.,Liu, S.,Wen, Z.,Zhang, A.L.,Guo, X.,Lu, C.,Xue, C.C.(2017).Electroacupuncture for poststroke spasticity: a systematic review and meta-analysis.Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,98(12),2578-2589.
6. Fink, M.,Rollnik, J. D,Bijak, M.,Borstädt, C,Däuper, J.,Guergueltcheva, V,Dengler, R.,Karst, M(2004).Needle acupuncture in chronic poststroke leg spasticity.Arch Phys Med Rehabil,85(4),667-672.
7. Huber, M.(Ed.),Heck, G.(Ed.)(2005).Pocket Atlas Treatment of Spasticity with Botulinum A Toxin.Saentis, Switzerland:
8. Mukherjee, M.,McPeak, L. K.,Redford, J. B.,Sun, C,Liu, W.(2007).The effect of electro-acupuncture on spasticity of the wrist joint in chronic stroke survivors.Arch Phys Med Rehabil,88(2),159-166.
9. Park, S.W.,Yi, S.H.,Lee, J.A.,Hwang, P.W.,Yoo, H.C.,Kang, K.S.(2014).Acupuncture for the treatment of spasticity after stroke: a meta-analysis of randomized controlled trials.The journal of alterative and complementary medicine,20(9),672-682.
10. Wang, B.H.,Lin, C. L.,Li, T.M,Lin, S.D.,Lin, J.G.,Chou, L.W.(2014).Selection of acupoints for managing upper-extremity spasticity in chronic stroke patients.Clinical Interventions in Aging,9,147-156.
11. Yang Y.R.(2010).The efficacy of botulinum toxin on spasticity of lower extremity and gait performance in patients with stroke.Taipei City Medical Journal,7(3),195-210.
12. Zhao, J.G.,Cao, C.H.,Liu, C.Z.,Han, B.J.,Zhang, J.,Li, Z.G.,Yu, T.,Wang, X.H.,Zhao, H.,Xu, Z.H.(2009).Effect of acupuncture treatment on spastic states of stroke patients.Journal of the Neurological Sciences,276(1-2),143-147.
13. 徐宛伶,黃珮榕,張維修,馮紀慈(2018)。急性與亞急性中風患者的上肢痙攣問題與功能性表現之相關性探討。台灣復健醫學雜誌，46(1)，19-25。
14. 祝旭東,王淳厚,謝清麟,陳美香,陳瓊玲(1996)。布氏動作恢復量表之信度及同時效度研究。職能治療學會雜誌，14(1)，1-12。
15. 張庭瑜(2017)。淺談肉毒桿菌治療中風後肢體痙攣。腦中風會訊，24(4)，20-24。
16. 陳彥光,田莒昌(2011)。結合 Brunnstrom 分期理論於針灸治療腦中風病人之探討。北台灣中醫醫學雜誌，3(1)，13-25。
17. 睢明河(2001)。睢明河針刺手少陽經穴治療中風後上臂痙攣的臨床觀察。針刺研究，26(2)，131-133。
18. 劉悅,張俊杰,鄺偉川,謝水平,高海燕,曾科學(2018)。拮抗肌組穴透刺治療中風後上肢痙攣性癱瘓的臨床研究。雲南中醫中藥雜誌，39(3)，55-57。
19. 蘇美鑾(2015)。中國，廣州中醫藥大學。