習慣性流產的中西醫觀點文獻探討

Viewpoints of Recurrent Pregnancy Loss in Traditional Chinese Medicine and Western Medicine

10.6516/TJTCM.202106_24(2).0004

楊雅齡(Ya-Ling Yang)；邢郁欣(Yi-Shin Eng)

滑胎 ； 習慣性流產 ； 補腎健脾 ； 活血化瘀 ； Recurrent Pregnancy Loss ； Recurrent Miscarriage ； Supplementing Kidney and Fortifying Spleen ； Enhancing Blood Circulation and Removing Blood Stasis

中醫藥研究論叢

24卷2期（2021 / 06 / 30）

45 - 56

繁體中文

習慣性流產對於懷孕的婦女與家庭而言對身心都造成極大的影響，本文嘗試藉由文獻搜尋來探討中西醫學習慣性流產的病因病機與治療方式，以期未來利用中西醫結合治療習慣性流產的問題。從各大電子期刊資料庫搜尋的文獻顯示習慣性流產的危險因子及可能原因如孕婦年齡、子宮體異常、基因染色體異常、前次流產次數、內分泌系統疾患、免疫疾患如抗磷脂抗體症候群、凝血功能異常等等，但超過一半以上的習慣性流產患者沒有確定診斷。胎孕的形成在於先天之腎氣、母體後天之脾胃化生的氣血所育養。若腎氣虧虛，衝任不固，則胎失所繫；脾胃失調，生化乏源，則胎失所養，造成衝任損傷、胎元不固以致滑胎。現今臨床上發現子宮肌瘤、子宮內膜異位、與免疫相關的疾患、人工流產日漸增多，易形成瘀血內阻胞宮，胎失血養。在補腎健脾、益氣養血的安胎基本原則之下，活血化瘀亦是安胎的重要一環。

Recurrent pregnancy loss can cause great frustration to pregnant women and their families on both physical and mental sides. This article attempts to research the etiology, pathogenesis and treatments of recurrent pregnancy loss in traditional Chinese medicine and Western medicine, with a view to integrate traditional Chinese medicine and Western medicine to treat recurrent pregnancy loss in the future. Through literature searching from major journal databases, the risk factors and possible causes of recurrent pregnancy loss, such as the age of pregnant women, uterine abnormalities, genetic chromosomal abnormalities, the number of previous abortions, endocrine disorders, immune disorders such as antiphospholipid antibody syndrome, blood coagulation dysfunction, etc. However, more than half of patients with recurrent pregnancy loss have no confirmed diagnosis. In traditional Chinese medicine theory, the formation of fetal pregnancy is nourished by innate kidney qi and acquired spleen qi from mother. Insufficiency of kidney qi and spleen qi would lead to poor nutrition to fetus, which may cause miscarriage. Nowadays, uterine myoma, endometriosis, immune-related diseases, and artificial abortion cases increase in clinical practice. These gynecological and obstetrical problems make women become easily forming blood stasis in the uterus causing miscarriage. The basic principles of miscarriage prevention in traditional Chinese medicine are supplementing kidney and fortifying spleen, boosting qi and nourishing blood. Last but not least, enhancing blood circulation and removing blood stasis is also an important part of miscarriage prevention.

1. 沈丹,章勤(2017)。何氏婦科安胎經驗述要。中醫婦科醫學雜誌，21，51-56。
   連結：
2. 趙穎,簡煥玲,廖慧慧(2018)。張玉珍教授安胎學術思想及經驗介紹。中醫婦科醫學雜誌，22，7-14。
   連結：
3. （宋） 王執中(2007).針灸資生經.人民衛生出版社.
4. （明） 張介賓(2005).類經圖翼.學苑出版社.
5. （唐）孫思邈(2014).備急千金要方.大展出版社.
6. （唐）孫思邈(2014).千金翼方.大展出版社.
7. （清） 吳謙(2017).醫宗金鑒婦人心法要訣.中國醫藥科技出版社.
8. Abramson, J.,Stagnaro-Green, A.(2001).Thyroid antibodies and fetal loss: an evolving story.Thyroid,11(1),57-63.
9. Andersen, A. M. N.,Wohlfahrt, J.,Christens, P.,Olsen, J.,Melbye, M.(2000).Maternal age and fetal loss: population based register linkage study.Bmj,320(7251),1708-1712.
10. Anselmo, J.,Cao, D.,Karrison, T.,Weiss, R. E.,Refetoff, S.(2004).Fetal loss associated with excess thyroid hormone exposure.Jama,292(6),691-695.
11. Betts, D.,Smith, C. A.,Hannah, D. G.(2012).Acupuncture as a therapeutic treatment option for thr eatened miscarriage.BMC complementary and alternative medicine,12(1),1-7.
12. Bianco, K.,Caughey, A. B.,Shaffer, B. L.,Davis, R.,Norton, M. E.(2006).History of miscarriage and increased incidence of fetal aneuploidy in subsequent pregnancy.Obstetrics & Gynecology,107(5),1098-1102.
13. ESHRE Guideline Group on RPL,Bender Atik, R.,Christiansen, O. B.,Elson, J.,Kolte, A. M.,Lewis, S.,Vermeulen, N.(2018).ESHRE guideline: recurrent pregnancy loss.Human Reproduction Open,2018(2),hoy004.
14. Franssen, M. T.,Korevaar, J. C.,Leschot, N. J.,Bossuyt, P. M.,Knegt, A. C.,Gerssen-Schoorl, K. B.,van der Veen, F.(2005).Selective chromosome analysis in couples with two or more miscarriages: case-control study.bmj,331(7509),137-141.
15. Glueck, C. J.,Wang, P.,Goldenberg, N.,Sieve-Smith, L.(2002).Pregnancy outcomes among women with polycystic ovary syndrome treated with metformin.Human Reproduction,17(11),2858-2864.
16. Hirahara, F.,Andoh, N.,Sawai, K.,Hirabuki, T.,Uemura, T.,Minaguchi, H.(1998).Hyperprolactinemic recurrent miscarriage and results of randomized bromocriptine treatment trials.Fertility and sterility,70(2),246-252.
17. Hullender Rubin, L.,Cantor, D.,Marx, B. L.(2013).Recurrent pregnancy loss and traditional Chinese medicine.Medical acupuncture,25(3),232-237.
18. Plouffe, L., Jr,White, E. W.,Tho, S. P.,Sweet, C. S.,Layman, L. C.,Whitman, G. F.,McDonough, P. G.(1992).Etiologic factors of recurrent abortion and subsequent reproductive performance of couples: have we made any progress in the past 10 years?.American journal of obstetrics and gynecology,167(2),313-321.
19. Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine(2015).Current clinical irrelevance of luteal phase deficiency: a committee opinion.Fertility and Sterility,103(4),e27-e32.
20. Quenby, S. M.,Farquharson, R. G.(1993).Predicting recurring miscarriage: what is important?.Obstetrics and gynecology,82(1),132-138.
21. Reindollar, R. H.(2000).Contemporary issues for spontaneous abortion: Does recurrent abortion exist?.Obstetrics and gynecology clinics of North America,27(3),541-554.
22. Ryan, K. J.(Ed.)(1999).Kistner's gynecology and women's health.Mosby Incorporated.
23. Salat-Baroux, J.(1988).Recurrent spontaneous abortions.Reproduction, nutrition, developpement,28(6B),1555.
24. Skeith, L.,Carrier, M.,Kaaja, R.,Martinelli, I.,Petroff, D.,Schleußner, E.,Rodger, M. A.(2016).A meta-analysis of low-molecular-weight heparin to prevent pregnancy loss in women with inherited thrombophilia.Blood,127(13),1650-1655.
25. Stephenson, M. D.,Awartani, K. A.,Robinson, W. P.(2002).Cytogenetic analysis of miscarriages from couples with recurrent miscarriage: a case-control study.Human reproduction,17(2),446-451.
26. Stirrat, G. M.(1990).Recurrent miscarriage I: definition and epidemiology.The Lancet,336(8716),673-675.
27. Yang, G. Y.,Luo, H.,Liao, X.,Liu, J. P.(2013).Chinese herbal medicine for the treatment of recurrent miscarriage: a systematic review of randomized clinical trials.BMC complementary and alternative medicine,13(1),320.
28. 王秀女(2011)。習慣性流產，滑胎之中西醫防治。中醫婦科醫學雜誌，15，39-43。
29. 林苑琪,林茂彥,林進雄(2007)。論保胎之補脾益腎與活血化瘀。中華中醫藥學刊，25(3)，546-547。
30. 許帥(2011)。中西藥結合治療復發性流產的臨床觀察。吉林醫學，32(15)，3018-3018。
31. 陳俊明,馬紅霞,歐陽惠卿(2004)。中醫治療反復自然流產的研究進展。中國中醫臨臨床醫學雜誌，10(2)，93-98。
32. 程士德(2004).內經.知音出版社.
33. 羅丹峰,汪錦飄,吳少焜(2009)。活血滋腎法治療血栓前狀態所致復發性流產臨床研究。中國中醫急症，18(9)，1426-1428。