A Comparative Study of the Leisure Function of Eating out at the Night Markets and Hotel Restaurants

夜市小吃與旅館餐飲休閒功能之比較性研究

10.30163/BR.200206.0003

掌慶琳(Janet Chang)

外食 ； 休閒功能 ； 夜市 ； 旅館餐飲 ； Eating out ； leisure function ； night market ； hotel dining

文大商管學報

7卷1期（2002 / 06 / 01）

19 - 31

英文

外食是日常生活的一種現象，它所隱涵的休閒功能是多重的。在國內一般消費者不僅喜歡夜市小吃，對於觀光旅館餐飲亦是興趣濃厚；然而，既有文獻針對此領域的探討卻是付諸闕如。為了拓展外食(eating uot)的知識領域，本研究嘗試瞭解並探索夜市小吃與旅館餐飲分別呈現的休閒功能為何。研究對象為以台北地區同時有前往夜市小吃及飯店用餐的消費者為主，進行現場問卷調查，發現夜市小吃的休閒功能主要以滿足歸屬感與愛為主；旅館餐飲的休閒功能則以滿足自尊為首。後續研究建議與管理經營面並有加以討論。

Eating out is a common phenomenon in our lives.The leisure function ofeating out is multifarious. In Taiwan, local people welcome both street vendors and hotel restaurants; however, little research has touched and compared the leisure functions of eating out at night markets and hotel restaurants. Consequently, this paper attempts to explore the leisure functions, which they reflect respectively. Convenience sampling method is used and the valid response rate for paired questionnaire is 69%. Data analysis is done using the factor analysis method and the frequencies method. The research findings are as follow: 1.The leisure function of eating out at the night markets is focused on “belonging and love”. 2.For hotel dining, the leisure function is mainly “self-esteem”.Discussion, implication, and recommendations are also provided for future academic research and practitioners' application.

1. Arellano, R.(1994).Informal-underground retailers in less developed countries: An exploratory research from a marketing point of view.Journal of Macro-marketing,14(2),21-34.
2. Auty, S.(1992).Consumer Choice and Segmentation in the Restaurant Industry.The Service Industries Journal,12(3),324-339.
3. Barnett, A.(2000).Taiwan: The finer China Antony Barnett tours the pariah `beautiful island`, whose new pro-independence president has thrown it once more into the path of its all-powerful big brother.The Observer,2009/3/26
4. Bishop, R.,Robinson, L.(1998).Night Market: Sexual Cultures and the Thai Economic Miracle.New Fetter Lane, London:Routledge.
5. Cohen, M.(1984).Informal Sector Activity in Regional Urban Areas: The Street Food Trade.The Equity Policy Center.
6. Cohen, M.(2001).Blast from the past.Far Eastern Economic Review,164(15),61-62.
7. Driver, B.L.,Brown, p.J.,Peterson, G.(1991).Benefits of Leisure (Eds.).Pennsavania:Venture.
8. Dumazedier, J.(1967).Toward a Society of Leisure.New York:W. Worton.
9. Edginton, C.R.,Jordan, D.J.,DeGraaf, DO.,Edginton, S.R.(1998).Leisure and Life Satisfaction.New York:McGraw-Hill.
10. Ekanem, E.(1998).The Street food trade in Africa: safety and socio-environmental issues.Food Control,9(4),211-215.
11. Finkelstein, J.(1989).Dining Out A Sociology of Modern Manners.Cambridge:Polity.
12. Finkelstein, J.,R. Scapp.,B. Seitz (Eds.)(1998).Eating Culture.Albany, NY:State University of New York Press.
13. Frumkin, P.(1999).Dining redefined; Operators look to revive interest in hotel restaurants.National Restaurant News,33(45),51-56.
14. Goad, G.P.(2000).Walk on by.Far Eastern Economic Review,163(27),88-89.
15. Godbey, G.(2000).The Future of Leisure Studies.Journal of Leisure Research,32(1),37-41.
16. Hill, P.,Argyle, M.,Reeves, R.(2000).Individual differences in Leisure satisfactions: an investigation of four theories of Leisure motivation.Personality and individual Differences,28,763-779.
17. Ho, C.(1999).Night Market: Sexual Cultures and the Thai Economic Miracle.American Asian Review,17(2),175-182.
18. Hwang, J.(2000).Have You Eaten?.Taipei Review,50(11),4-11.
19. Iso-Ahola, S.E.,E.L. Jackson,T.L. Burton (Eds.)(1989).Understanding Leisure and Recreation: Mapping the Past, charting the future.State College, PA:Venture.
20. Jones, C.(1999).Stir Softly.New York Times,June(13),26-28.
21. Jones, P.(1988).Food Service Operation.London:Cassell.
22. Juniu, S.(2000).The impact of immigration: Leisure experience in the lives of South American immigrants.Journal of Leisure Research,32(3),358-381.
23. Juniu, S.(2000).Downshifting: Regaining the essence of leisure.Journal of Leisure Research,32(1),69-73.
24. King, L. K.,Awumbila, B.,Canacoo, E. A.,Ofosu-Amaah, S.(2000).An assessment of the safety of street foods in the Ga district, of Ghana; implications for the spread of zoonoses.Acta Tropica,76,39-43.
25. Kleiber, D.A.(2000).The Neglect of Relaxation.Journal of Leisure Research,32(1),82-86.
26. Konrad, A.(1992).Four Season Wailea Resort: Not Your Average Dining Experience.Cornell Hotel and Restaurant administration Quarterly,32(2),43-48.
27. Lynch, S.D.(1999).Street Foods: Urban Food and Employment in Developing Countries.Gender & Society,13(4),563-565.
28. Martens, L.,Warde, A.,P. Kaplan, (Eds.)(1997).Food, health, and identity.New Feller Lane, London:Routledge.
29. McGonigal, D.(1993).Hong Kong: The ultimate urban experience.Australian Accountant,63(2),49.
30. Mill, R.(2000).Restaurant Management.Upper Saddle River:Pretice Hall.
31. Neulinger, J.(1981).To Leisure: an introduction.Boston:Allyn and Bacon.
32. O`Connor, J.,R. C. Wood (Ed.)(2000).Strategic Questions in Food and Beverage Management.Oxford, Jordan Hill:Butterworth-Heinemann.
33. Oguntona, C.,Tella, T.O.(1999).Street food and dietary intakes of Nigerian urban market women.International Journal of Food Sciences and Nutrition,50(6),383-390.
34. Olsen, S.(2001).Street Foods.British Medical Journal,322,681-682.
35. Rousseau, R.(1997).Feeding the new America.Restaurant & Institutions,107(5),28-42.
36. Rover, A.,Brookes, M.(1999).Theory and reality of interdisciplinary research.International Journal of Contemporary Hospitality Management,11(4),174-179.
37. Shari, M.,Dunkin, A.(1997).The Tastes of Asia in One City.Business Week(1997/09/15).
38. Siguaw & Enz(1999).Best Practices in Food and Beverage Management.Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly,October,50-57.
39. Silver, D.(2000).Breaking with tradition.Restaurants & Institutions,110(29),46-68.
40. Steintrager, M.(2001).Street Performers.Restaurant Business,September,1.
41. Tinker, I. (Ed.)(1997).Street Foods: Urban Food and Employment in Developing Countries.New York:Oxford University Press.
42. Torkildsen, G.(1997).Leisure and Recreation Management.London:E & FN SPON.
43. Urry, J.(1990).The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies.London:Sage.
44. Watkins, M.(2000).Ways of Learning about Leisure Meanings.Leisure Sciences,22,93-107.
45. Wilensky, H.(1960).Work, careers and social integration.International Social Science Journal,12,543-560.
46. Wood, R.,R. C. Wood (Ed.)(2000).Strategic Questions in Food and Beverage Management.Oxford, Jordan Hill:Butterworth-Heinemann.
47. World Health Organization(1996).Essential Safety Requirements for Street-vended Foods.Geneva:World Health Organization.
48. Yang, J.(2000).Newfangled night markets.Taipei Review,50(11),20-25.
49. Yasmeen, G.(2001).Stockbrokers turned sandwich vendors: the economic crisis and small-scale food retailing in Southeast Asia.Geofor um,32,91-102.

1. 黃建超(2011)。消費者對高雄市路竹區路竹夜市重視度與滿意度比較之研究。東方學報，32，59-74。
2. 黃建超(2011)。消費者對高雄縣湖內鄉大湖夜市重視度與滿意度比較之研究。東方學報，31，75-86。
3. 黃建超(2012)。消費民眾對台南市大東夜市重視度與滿意度比較之研究。東方學報，33，85-100。
4. 黃靖淑(2012)。以競爭模式探討臺灣夜市餐飲服務品質量表。島嶼觀光研究，5(3)，74-104。