狂狷名士書生氣:葉公超的文人交誼與書畫創作

George K.C. Yeh's Literati's Friendship and Calligraphy-painting Creation

連啟元(Chi-Yuan Lien)

葉公超 ； 中華文化 ； 臺灣美術 ； 書畫 ； 新月派 ； George K.C. Yeh ； Chinese culture ； Taiwanese art ； calligraphy ； painting

藝術學報

98期（2016 / 04 / 01）

25 - 43

繁體中文

葉公超，為著名學者暨外交家，民初「新月派」代表人物之一，曾先後出任中華民國外交部長、駐美大使、總統府資政等要職，除了在外交上有相當重要的表現之外，對於藝術創作也有其特殊地位，其藝文活動可概分為兩個階段，前期為1926年返國任教各大學期間，後期則是1961年以後卸下官職的晚年生活。葉公超幼年曾受傳統的詩詞與書畫教育，喜繪蘭竹，書法以褚字見長，留外求學時則致力於英詩與文學理論。返國後，除教授英詩、翻譯文學之外，更熱衷於文學批評，曾先後參與編輯《新月》與《學文》雜誌，提倡文學創作與批評理論。中年以後，因卸下官職，而得以致力於藝術創作，並從早期的文學創作與批評，轉為傳統文化的書畫創作，並舉行個展以及參與畫會聯展，同時藉由書畫的創作表現出內心的狂狷、感傷等等的各種情懷。藉由葉公超對於藝術觀與書畫創作，可以理解藝術對生活的陶冶與涵養，並可作為生活自娛與精神寄託的重要途徑。葉公超一如張大千、郎靜山等戰後來臺的藝文人士，除了持續藝術創作之外，更延續傳統中國文人生活風格的典範，進而成為臺灣美術的奠基者，並有著承擔臺灣美術延續與發展的諸多貢獻，更是臺灣美術的重要文化資產。

George K.C. Yeh was a renowned scholar as well as diplomat, and was also a representative of ＂New Moon School＂ of early republic. He has taken some important positions such as minister of foreign affairs, ambassador to Washington, Senior Advisors to the Office of the President of the Republic of China. Except such an extraordinary diplomatic achievement, he also has a specific position in terms of artistic creation. His liberal activity is divided into two periods : the first period is teaching at universities after 1926, and the second, the retirement life after 1961. Yeh had taken traditional poetry and calligraphy-painting education. He was interested in painting orchid and bamboo and his calligraphic style is CHU Suiliang. However, he dedicated to English poetry and literature theories when she studied abroad. After returning his country, he was even eager in literature criticism. He had edited magazines of ＂New Moon＂ and ＂Learning Literature＂, promoting literature creation and criticism theory. After at the middle-age, being relieved of this office, he dedicated to the creation of calligraphy and painting. He held solo exhibitions and attended joint art exhibitions. By way of creation of calligraphy and painting, he expressed the wilderness and sadness in his mind. The cultivation of art to live is a quintessential approach to understand his life and spirit. Like masters Zhang Daqian and Long Chin-san, he is one of the models of Chinese literati life style in Taiwan. The development of culture and the manipulation of cultural capital reveal a multi-layered connotation of ＂Chinese art in Taiwan＂, which is also an indispensible part of Taiwan cultural heritage.

1. 中央社訊（1952）。〈葉胡兩氏簡歷〉。《聯合報》，2月16日，1版
2. 中央社訊（1968）。〈葉公超談中國書畫〉《經濟日報》2月16日， 6版
3. 王宏志(1994)。文學與政治之間：魯迅•新月•文學史。臺北:東大圖書股份有限公司。
4. 朱壽桐(2003)。新月派的紳士風情。高雄:翰林文教基金會。
5. 吳翊麟(2006)。外交奇才葉公超的冷暖人生─英才天妒難為用，落寞斯人獨憔悴。中外雜誌，79(2)，132-141。
6. 李樸生(1982)。關於葉公超被免駐美大使職事。傳記文學，41(3)，99-100。
7. 林新民(2002)。為歷史留下見證─葉公超：悲劇的主角。傳記文學，80(1)，39-45。
8. 秦賢次（1981）。〈葉公超的文藝生活〉。《聯合報》，11月21日，8版副刊
9. 秦賢次編輯(1983)。葉公超其人其事其文。臺北:傳記文學出版社。
10. 張嘉琪(2006)。葉公超家族的雅集傳統。傳記文學，88(6)，35。
11. 張騰蛟(1988)。文學•藝事•外交：葉公超傳。臺北:近代中國出版社。
12. 梅新（1976）。〈葉公超談新月〉。《聯合報》，8月18日，12版副刊
13. 陳子善(1998)。葉公超批評文集。珠海:珠海出版社。
14. 傅國湧(2004)。葉公超傳。鄭州:河南人民出版社。
15. 彭麗美（1992）。〈葉公超字畫換香菸〉。《聯合報》，8月24日，24版
16. 湯晏(2008)。文藝復興人葉公超。明報月刊，43(10)，86。
17. 楊芳芷(2006)。葉公超家族書畫收藏的背後故事。世界周刊，1159，245-255。
18. 葉公超（1977）。〈我與「學文」〉。《聯合報》，10月16日，12版副刊
19. 葉公超(1962)。深夜懷友。文星，9(5)，5-6。
20. 葉公超（1981）。〈病中瑣憶〉。《聯合報》，11月20日，8版副刊
21. 葉公超（1963）。〈中國書畫特質與儒家之關係〉，《聯合報》，12月3日，8版。
22. 葉公超(1993)。葉公超散文集。臺北:洪範書店。
23. 葉公超(1982)。葉公超先生書畫集。臺北:漢華事業股份有限公司。
24. 廖新田(2013)。風格與風範：名家、名流、名士郎靜山在台灣。臺灣美術，92，4-19。
25. 廖碩白(1988)。懷葉公超先生並為他說幾句話─為紀念葉公超先生逝世七週年而作。傳記文學，53(5)，19。
26. 蔡文婷(2002)。名仕雅集：寧靜致遠中華粥會八十年。光華雜誌，27(10)，90-95。
27. 蔡孟堅(1989)。葉公超半生浩嘆：從接洽中日和約結識談到交往經過。傳記文學，54(4)，43-48。
28. 蔡慧瑛(2003)。葉公超外交生涯的頓挫─從外蒙古進入聯合國談起。傳記文學，83(4)，70-90。
29. 錢復講、郭昭君整理(2011)。亂世英華：顧維鈞、葉公超與民國時期的外交。傳記文學，99(1)，25-39。
30. 聯合報報訊（1977）。〈藝廊•藝廊•藝廊〉。《聯合報》，12月17日， 9版。
31. 聯合報報訊（1977）。（市府邀七畫家商籌建美術館〉。《聯合報》，10月25日，2版
32. 聯合報報訊（1964）。〈藝訊〉。《聯合報》，6月19日，8版。
33. 聯合報報訊（1966）。〈畫學會明會員大會頒獎最優畫家〉。《聯合報》，1月29日，2版
34. 聯合報報訊（1966）。〈葉公超書畫在港創造出售記錄〉《聯合報》，2月17日，8版
35. 聯合報報訊（1963）。〈畫展〉。《聯合報》，1月3日，2版。
36. 鍾傑(1982)。葉公超先生與針灸。傳記文學，40(2)，64-65。