漢字造形之促發再認實驗研究

Experimental Research on the Priming Effect of the Shape of Chinese Characters

傅銘傳(Ming-Chuan Fu)；孫慶文(Vincent C Sun)；楊喻捷(Yu-Chieh Yang)

文字設計 ； 再認 ； 促發效應 ； 視覺傳達設計 ； character design ； recognition ； priming effect ； visual communication design

藝術學報

102期（2018 / 06 / 01）

41 - 63

繁體中文

本研究為瞭解視覺辨識美術字體設計的判讀再認效率，採用「促發效應實驗」的概念進行實驗研究，以分析人們判讀美術字體反應的快慢，進而解析其再認效益。如受試反應快即代表關聯性強，視覺辨識效率高，而受試反應時間慢，即代表關聯性不高，其視覺再認效率差。實驗研究分為兩階段，第一階段採「內容分析法」美術字體透過文獻的整理進行編碼與定義，共可分成七種「漢字設計樣式」：原筆畫字形設計、減筆畫字形設計、連字設計、字形添加造形元素設計、圓形取代字形設計、具象造形字形設計、筆畫位移重組字形設計，以及一組標楷字作為控制組。第二階段採「實驗法」，透過隨機60位受試者，以促發效應的程序，進行「漢字設計判讀實驗」的判讀反應。實驗結果發現：一、不同「受試者背景」並不影響反應時間的快慢，表示研究樣本適用於每位來自不同領域的受試者；二、整體反應速度由快至慢，依序為：控制組、原筆畫類和減筆畫類、字形添加造形類、位移重組類、連字類、圓形取代類、具象進形類。

In order to understand the efficiency of visual recognition of artistic characters, this study adopted the concept of priming effect in the experimental researches. The speed of identification of artistic characters was analyzed to further determine their recognition efficiency. High speed suggests great relevance and high visual recognition efficiency, while low speed suggests the otherwise, or resulting from other phenomena. The experimental research was divided into two stages. The first stage focused on content analysis. The second stage focused on experimental research. Sixty subjects were randomly selected to participate in the identification experiment of character designs based on the procedure for priming effect. Experimental results determined by two-way mix ANOVA shows that: (1) The background of the subjects does not have any impact on their speed of response, which suggests that the research subjects are applicable to all subjects from different fields; (2) The overall speed of response ranking from high to low are as follows: control group, characters of the original strokes and characters of reduced strokes, characters consisting of shaping elements, characters of reconstructed strokes, characters of ligature strokes, characters replaced by figures, and characters based on a concrete image. Excluding the control group without experimental treatments, the most easily recognized character design is characters of the original strokes and characters of reduced strokes, while the most difficultly recognized one is characters based on a concrete image.

1. 王韋堯、周穆謙(2010)。包裝品牌命名字形設計差異化及其視認性研究。設計學報，15(1)，1-20。
   連結：
2. 林漢裕、林榮泰、薛惠月(2005)。漢字轉換成產品造形的可行性探討。設計學報，10(2)，77-87。
   連結：
3. 孫慶文、廖哲偉、魏裕昌(2011)。網頁背景與色彩對品牌商標視覺辨別效率之影響。設計學研究，14(1)，79-96。
   連結：
4. 許峻誠、王韋堯(2010)。圖形外形特徵數量與簡化程度之認知研究。設計學報，15(3)，87-105。
   連結：
5. 曾清旗、林銘泉、蕭世文、陳龍安(2004)。應用感性語彙與意象認知於電腦輔助銀行業幾何型商標設計之建構。設計學報，9(3)，97-109。
   連結：
6. 蕭坤安(2006)。造形複雜度認知與視覺記憶關係之探討。設計學報，11(4)，99-108。
   連結：
7. 羅凱、林品章(2011)。圖形文字的蛻變與新貌。設計學研究，14(1)，23-50。
   連結：
8. Collins, B. L.,Lemer, N. D.,Pierman, B. C.(1982).Technical ReportTechnical Report,Washington, DC:U.S. Department of Commerce.
9. Meyer, D. E.,Schvaneveldt, R. W.(1971).Facilitation in recognizing pairs of words: Evidence of a dependence between retrieval operations.Journal of Experimental Psychology,90(2),227-234.
10. 伊達千代、内藤タカヒコ(2008)。文字的準則。臺北:悅知文化。
11. 朱瀅(2002)。實驗心理學。臺北:五南圖書。
12. 林品章(2000)。視覺傳達設計的理論與實踐。臺北:全華圖書。
13. 洪蘭、曾志朗(1997)。心理學實驗研究法。臺北:遠流。
14. 管倖生、謝育仁(2000)。旅遊地圖示之評估。設計學報，5(1)，63-73。
15. 魏朝宏(1983)。文字造形。臺北:眾文圖書。
16. 蘇宗雄(1985)。文字造型與文字編排。臺北:藝風堂。