题名

試論女性攝影家的私我寫真

并列篇名

Discussion on The Private-Self Photography of Female

作者

姜麗華(Li-Hua Chiang)

关键词

女性攝影 ； 扮裝自拍 ； 自拍像 ； 私寫真 ； 私我寫真 ； Female photography ； Masquerade self-portrait ； Self-portrait ； Private photography ； Private-self photography

期刊名称

藝術學報

卷期/出版年月

104期（2019 / 06 / 01）

页次

81 - 102

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文透過分析18位女性攝影家的自拍像，檢視這類攝影藝術特有的「私我」與現實世界的交互作用關係，及其經由扮裝自拍呈現自我形象、自我詮釋或諧擬他人的多重自我，開啟另類觀看私我的方式，讓自拍像有別於肖像照，進而闡述其自身的生命歷程、聲張女性身體的自主權、性別政治主張與認同，形成對女性及弱勢群體關懷的私我寫真。本文分成「西方女性攝影家的私我寫真」以及「東方女性攝影家的私我寫真」兩大部分，解析這群女性攝影家如何使用自己的身體做為創作媒材，探索純屬女性的生命經驗，書寫私我的內心世界，以及批判世界加諸於女性的刻板印象，並積極地重新詮釋生命存在的本質，重構傳統符號的再現與性別認同，對女性被物化、情慾化的現象提出嚴正抗議。筆者試圖透過分析她們的自拍像，體驗這些女性在生命中遇到的各種事件、生活體驗以及對女人存在本質的追問之表現，同時比較東、西方女性攝影家關注議題及表現手法的差異。
英文摘要

This research reviews the relationship between the ＂private-self＂ elements within this form of photographic art and the real world through the study of the self-portraits of 18 female photographers; in addition to the new form of ＂private-self＂ viewing achieved through masquerade self-portraits in expressing oneself, interpretations of self or multi-selves through mimicking others. Self-portrait distinguishes itself apart from other portraits through elaborations and descriptions on one's journey of life, the autonomy of the female body, and the advocacy and recognition of sexual politics; thereby becoming private-self photography album for females and the disadvantaged. The research text is divided into two main sections -- ＂Private-self Photography of Western Female Photographers＂ and ＂Private-self Photography of Eastern Female Photographers＂. It analyzes how these female photographers utilize their own bodies as creational media to explore life experiences specifically for woman, to conceptualize in words the inner-world of private-self and provide criticism on the stereotypes applied to female individuals. Furthermore, it actively redefines the true meaning of life, restructuring the apparition of traditional symbols and gender recognition; a serious protest to the objectification and sexualization of women. The writer attempts to analyze how the self-portraits of the female photographers allow others to experience the different occurrences in everyday life of a female individual, the different life experiences and the display of pursuit of the valued of female existence, while comparing the difference in style and portraying methods between Eastern and Western female photographers.
主题分类 人文學 > 藝術
参考文献
  1. http://samtaylorjohnson.com/photography/art/self-portrait-in-a-single-breasted-suit-with-hare-2001
  2. http://www.marthagarzon.com/contemporary_art/2011/08/mariko-mori-cybergeishas-t
  3. https://www.ettoday.net/dalemon/post/36982
  4. https://cyberisland.teldap.tw/g/qdEGpuLumBpuBibBItDuldx
  5. http://www.marthagarzon.com/contemporary_art/2011/08/mariko-mori-cybergeishas-technonolgy/
  6. https://www.artsy.net/artwork/53caab4d726169686adf0b00
  7. http://www.orgs.one/show/268094
  8. https://www.artsy.net/artwork/shirin-neshat-seeking-martyrdom-from-the-women-of-allah-series
  9. http://samtaylorjohnson.com/photography/art/escape-artist-2008
  10. https://www.moma.org/collection/works/102432
  11. https://www.artsy.net/artwork/5698e5a0864d8203b10000ff
  12. https://www.tate.org.uk/art/artworks/wilke-marxism-and-art-beware-of-fascist-feminism-p79357
  13. http://www.artnet.com/artists/mariko-mori/play-with-me-gelrg8rK37Am_QtYJg83RQ2
  14. https://digiphoto.techbang.com/posts/7318-anna-han-self-portrait-interview-selfie#slideshow-3
  15. https://cyberisland.teldap.tw/g/qwhcsUFIygpuTFuolcvxENlResu
  16. https://missannahan.net/13069576
  17. http://www.artnet.com/artists/mariko-mori/love-hotel-VeFBwtQtNWqs87Vz4AW_tg2
  18. https://www.guggenheim.org/artwork/14666
  19. http://samtaylorjohnson.com/photography/art/bound-2007
  20. https://www.artsy.net/artist/shirin-neshat
  21. https://missannahan.net/through-me-to-the-sorrowful-city
  22. https://www.guggenheim.org/artwork/12201
  23. http://www.isaho.info/ch/works_courage.html
  24. https://cyberisland.teldap.tw/graphyer/album/olyz
  25. https://mymodernmet.com/sam-taylorwood-gracefully/
  26. http://carriemaeweems.net/galleries/roaming.html
  27. http://www.artnet.com/artists/mariko-mori/red-ligh-4l94fUfons4N-S6rr2Ktw2
  28. https://cyberisland.teldap.tw/g/qdEGpXnmwgpuBibBItDuldQ
  29. http://www.isaho.info/ch/works_peony.html
  30. https://missannahan.net/the-bound
  31. http://yishuzs.com/2014/01/photographer-nan-goldin/
  32. https://wu5yi.blogspot.com/2005/03/2005.html
  33. https://www.straight.com/article-209448/art-star-and-sudanese-twins
  34. https://www.guggenheim.org/artwork/30354
  35. https://tchetcuti.wordpress.com/2015/02/27/mariko-mori-burning-desire-1996/
  36. https://cyberisland.teldap.tw/graphyer/album/oFnd
  37. https://artlead.net/content/journal/modern-classics-cindy-sherman-untitled-film-stills/
  38. https://awarewomenartists.com/en/artiste/hannah-wilke/
  39. https://www.artsy.net/artwork/shirin-neshat-untitled-from-the-women-of-allah-series
  40. https://artemperor.tw/focus/1675
  41. http://collection.kmfa.gov.tw/kmfa/artsdisplay.asp?systemno=0000003740&viewsource=list
  42. http://www.artnet.com/artists/francesca-woodman/
  43. http://www.isaho.info/ch/works_snowhite.html
  44. https://missannahan.net/LOVE-RELICS
  45. https://womennart.com/2018/01/31/mirror-mirror-by-carrie-mae-weems/
  46. Hinderliter, Beth(2014).The Multiple Worlds of Cindy Sherman’s History Portraits.ART JOURNAL,44
  47. Muzzarelli, Federica(2009).Femmes photographes: Émancipation et performance (1850-1940).Paris:Hazan.
  48. 吳莉君（譯）,Berger, John(2005).觀看的方式.臺北:麥田.
  49. 李文吉（譯）,Pultz, John(1997).攝影與人體.臺北:遠流.
  50. 邱瑞鑾（譯）,Beauvoir, Simone de(2013).第二性.臺北:貓頭鷹.
  51. 侯淑姿(2012).女性影像書寫：侯淑姿影像創作集（1989-2009）.臺北:典藏藝術.
  52. 張南星（譯）,Michel, Andrée(1989).女權主義.臺北:遠流.
  53. 梁云繻(2010)。女王的新衣——初探郭慧禪、林欣怡的扮裝自拍攝影。議藝份子，14，231-250。
  54. 許綺玲（譯）,Barthes, Roland(1997).明室：攝影札記.臺北:臺灣攝影工作室.
  55. 陳伯陶（編）(2017).新時代日漢辭典.臺北:大新.
  56. 黃大旺（譯）,Kotaro, Iizawa(2016).私寫真論.臺北:田園.
  57. 萬一一(2008).壓抑？釋放？萬一一針孔攝影集.新北市:萬一一.
  58. 劉瑞琪(2004).陰性顯影：女性攝影家的扮裝自拍像.臺北:遠流.
  59. 鄭意萱(2010).攝影藝術名人集.臺北:藝術家.
print cancel