沈周《東莊圖》考訂

Appraisal of Shen Zhou's ＂Dongzhuang Atlas＂

雷皓天(Hao-Tien Lei)

沈周 ； 《東莊圖》 ； 園林繪畫 ； 吳寬 ； dongzhuang atlas ； garden paintings ； shen zhou ； wu kuan

藝術學報

108期（2021 / 06 / 01）

211 - 240

繁體中文

本文旨要探討南京博物院收藏沈周《東莊圖》之真偽，過往學者因圖版品質欠佳，故較少致力於風格上之分析，有幸現今已有高清彩圖出版，能逐一從細節處比對該件作品與沈周標準件之異同。本文以史料考察、題跋印鑑分析、筆墨風格、空間構圖的比對來作為鑑定的主要依據，並嘗試探究後代可能的畫風，進一步追溯該套作品之於畫史脈絡上的定位。在本文的研究與分析後，判斷該套冊頁年代上限只能訂定於晚明清初時期，考慮作品的鑑賞與收藏紀錄，以及其在風格呈現上的表現特徵，該套作品可能能視為迥異於蘇州地區畫風系統下，江蘇與松江地區園林繪畫題材的創作表現。

The purpose of this article is to explore the authenticity of Shen Zhou's ＂Dongzhuang Atlas ＂ collected by Nanjing Museum. Previous scholars were less devoted to the analysis of style due to the poor quality of the drawing board. Fortunately, high-definition color pictures have been published. Now researchers can compare the similarities and differences between this work and Shen Zhou's standard works in detail. This article uses historical data investigation, inscription and postscript seal analysis, painting style, and spatial composition comparison as the main basis for identification. And try to explore the possible painting styles of future generations, and further trace the position of this set of works in the context of painting history. After the research and analysis of this article, it is believed that the upper limit of the set of albums can only be set between the late Ming and early Qing dynasties. Considering the work's appreciation and collection records, as well as its performance characteristics in style presentation, this set of works may be regarded as a creative expression of garden painting themes in Jiangsu and Songjiang under the Suzhou style system.

1. （明）王世貞(2006)。明．王世貞，《弇州四部稿》，（明萬曆刻本），卷 138 文部，收入《中國基本古籍庫》。北京：愛如生數字化技術研究中心，2006 年。
2. （明）王鏊（修纂）(1964).姑蘇志.臺北:臺灣學生書局.
3. （明）皇甫汸（編）(1987).萬曆長洲縣志 10 卷.臺北:臺灣學生書局.
4. （明）張丑(2006)。明．張丑，《清河書畫舫》，（清文淵閣四庫全書本），卷 12 上，收入《中國基本古籍庫》。北京：愛如生數字化技術研究中心，2006 年。
5. （清）卞永譽（編）(2006)。清．卞永譽編，《式古堂書畫彙考》，（清文淵閣四庫全書本），卷 35 畫五，收入《中國基本古籍庫》。北京：愛如生數字化技術研究中心，2006 年。
6. （清）龐元濟(2006)。清．龐元濟，《虛齋名畫錄》，（清宣統烏程龐氏上海刻本），卷 11，收入《中國基本古籍庫》。北京：愛如生數字化技術研究中心，2006 年。
7. Edwards, Richard(1962).The Field Of Stones: A Study Of The Art Of Shen Chou.Washington, DC:
8. Lee, Sherman E.(1991).Shen Zhou Landscapes with Figures.Circa 1492: Art In The Age Of Exploration,New Haven:
9. 中村茂夫(1982)。沈周：人と藝術。京都:文華堂書店。
10. 方聞,李維琨（譯）(2016).心印─中國書畫風格與結構分析研究.上海:上海書畫出版社.
11. 王正華(1989)。臺北，國立臺灣大學。
12. 吳剛毅(2002)。北京，中央美術學院。
13. 宋旭，《輞川圖》，福利爾美術館數位典藏系統：https://asia.si.edu/object/F1909.207/，檢索日期：2020 年 11 月 20 日。
14. 李玉珉（編）,何炎泉（編）,邱世華（編）(2016).妙合神離：董其昌書畫特展.臺北:國立故宮博物院.
15. 沈周，《虎丘圖》，克里芙蘭美術館數位典藏系統：https://www.clevelandart.org/art/1964.371#，檢索日期：2020 年 4 月 28 日。
16. 沈周，《溪山秋色圖》，大都會博物館數位典藏系統：https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45683?searchField=All&sortBy=Relevance&ft=SHEN+ZHOU&offset=0&rpp=80&pos=5，檢索日期：2020 年 4 月 28 日。
17. 南京市博物院（編）(2013).明代吳門繪畫.南京:江蘇美術.
18. 柯律格(2019).蘊秀之域：中國明代園林文化.河南:河南大學出版社.
19. 宮崎法子(2016)。呉派初期の別業図 : 沈周「東荘図」册を中心に。実践女子大学美學美術史學，30，19-35。
20. 高居翰,王家驥（譯）(2016).山外山：晚明繪畫.北京:三聯書店.
21. 高居翰,黃曉,劉珊珊(2012).不朽的林泉：中國古代園林繪畫.北京:三聯書局.
22. 高居翰,楊賢宗（譯）,馬琳（譯）,鄧偉權（譯）(2015).畫家生涯：傳統中國畫家的生活與工作.北京:三聯書局.
23. 黃朋(2019)。按圖索驥兩冊頁，沈周清潤可尋─沈周《九段錦》真偽辨‧下篇。典藏古美術，327
24. 黃朋(2015).吳門具眼：明代蘇州書畫鑑藏.上海:上海書畫出版社.
25. 黃朋(2019)。按圖索驥兩冊頁，沈周清潤可尋─沈周《九段錦》真偽辨‧上篇。典藏古美術，326
26. 栾靜莉（編）,趙明（編）(2017).中國嘉德 2017 年秋季拍賣會─大觀：四海崇譽慶典之夜‧古代.北京:中國嘉德.