彥坂尚嘉的《地板事件》系列作品之研究－兼論日本戰後藝術原創性的問題

The ＂Floor Event＂ by HIKOSAKA Naoyoshi: A Detailed Study, and Discussion on the Problem of Originality of Postwar Japanese Art

趙悅如(Yueh-Ju Chao)

彥坂尚嘉 ； 地板事件 ； 日本戰後 ； 原創性 ； 反覆 ； 美共鬥 ； HIKOSAKA Naoyoshi ； Floor Event ； post-war Japan ； originality ； repetition ； Bikyoto

藝術學報

110期（2022 / 06 / 01）

163 - 188

繁體中文

本文旨在研究彥坂尚嘉（1946－）的《地板事件》系列作品。討論作品的形成和對「日本戰後藝術的原創性」質疑觀點之間的對應關係。本研究分為三個重點，第一個重點聚焦於從《地板事件》的誕生背景中引領出千葉成夫和椹木野衣對於日本戰後美術原創性的看法，第二個重點探討《地板事件》的多樣性以及「反覆與變容」的作用，第三個重點回溯《地板事件》的啟發背景以了解當時日本藝術中歐美思潮所帶來的影響性。本研究提出如下看法，彥坂尚嘉的作品呈現出日本當代藝術混血的特質，以及他的螺旋運動，具有對抗日本戰後藝術原創性質疑的可能性。

The purpose of this study is to investigate ＂Floor Event＂, a series of artwork by HIKOSAKA Naoyoshi, examine its beginning, as well as provide a counterargument to the lack of ＂originality in post-war Japanese art＂. There are three main points to this study. Firstly, to focus on the historical background leading to CHIBA Shigeo and SAWARAGI Noi's views that there is no originality in post-war Japanese art. Secondly, to study the diversity of ＂Floor Event＂ and the effect of ＂repetitions and variations＂. And thirdly, to review the historical context leading to the inception of ＂Floor Event＂ so that we can understand European and American influence on Japanese contemporary art. This study maintains that HIKOSAKA Naoyoshi's artwork demonstrated the hybrid characteristics of Japanese contemporary art, and his spiral movement, both of which showed originality in post-war Japanese art.

1. Phillips, Ruth B.(1994).Fielding Culture: Dialogues between Art History and Anthropology.Museum Anthropology,18(1),39-46.
2. 千葉成夫(2006)。未生の日本美術史。東京:晶文社。
3. 彥坂尚嘉（2018 年 1 月 10 日）。連載【美共闘回顧録】1-2 思想集団存在【Facebook 文章】。取自https://www.facebook.com/hikosakanaoyoshi/posts/1654872934573070。（瀏覽日期：2022 年 5 月 2 日）
4. 范鍾鳴（譯）,千葉成夫(2014).日本美術尚未生成.北京:人民美術.
5. 倪再沁(2007).臺灣美術論衡.臺北:藝術家.
6. 高橋智子。グループ・音楽（Group Ongaku）【線上查詢】。取自https://artscape.jp/artword/index.php/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%BB%E9%9F%B3%E6%A5%BD。（瀏覽日期：2021 年 10 月 3 日）
7. 富井玲子(2006)。グローバル化の中で戦後日本美術を考える：彦坂尚嘉《フロア・イベント》をケース・スタディーとして。若山映子先生こ退職記念論文集，大阪:
8. 富井玲子、足立元（2012 年 5 月 28 日）。彦坂尚嘉オーラル・ヒストリー【線上查詢】。取自http://www.oralarthistory.org/archives/hikosaka_naoyoshi/interview_02.php。（瀏覽日期：2022 年 4 月28 日）
9. 黑達賴兒（2019 年 1 月）。日本戰後美術之表現／行為——從報導繪畫到万博破壞共鬥派（第二版），藝術觀點 ACT【線上查詢】。取自 http://act.tnnua.edu.tw/?p=6577。（瀏覽日期：2020 年 12 月 30 日）
10. 椹木野衣(1998)。日本．現代．美術。東京:新潮社。
11. 蔡青雯（譯）,暮沢剛巳(2011).當代藝術關鍵詞 100.臺北:麥田.
12. 顧世勇（1991 年）。媒體與仲介【線上查詢】。取自http://www.itpark.com.tw/exhibition/data_group_intro/245。（瀏覽日期：2022 年 4 月 27 日）
13. 彦坂尚嘉(1973)。閉じられた円環の彼方は──「具体」の軌跡から何を……。美術手帖，370，72-92。
14. 黒ダライ児(2012)。肉体のアナーキズム：1960 年代・日本美術におけるパフォーマンスの地下水脈。東京:grambooks。