運用中醫月經週期療法治療不孕症之病例報告

Using Traditional Chinese Medicine Cycle Therapy to Have Fertility Success: A Case Report

10.30030/JTCGM.201506_(19).0004

張尹人(Yin-Jen Chang)；蘇珊玉(Shan-Yu Su)

不孕症 ； 中醫月經週期療法 ； 基礎體溫 ； Infertility ； traditional Chinese medicine cycle therapy(TCM cycle therapy) ； basal body temperature(BBT)

中醫婦科醫學雜誌

19期（2015 / 06 / 01）

24 - 36

繁體中文

本病例為一位34歲已婚女性，五年前曾有一次萎縮卵的過去病史，維持無避孕的正常性生活五年而未懷孕，故求診中醫治療。所使用的調理方法是中醫月經週期療法為主軸，以補腎為基礎，於月經週期的不同階段分別給予不同的中藥，並搭配體質辨證為輔，經辨證後診斷為肝陰血虛、腎陽氣虛、夾血瘀。治療主要分成兩大方向，經後期以滋陰養血為主，經前期則以補氣補陽為主，治療期間同時請患者測量基礎體溫以評估月經週期與療效。患者經服用兩個月中藥後自然受孕，懷孕十二周內持續使用中藥安胎，於足月自然產一健康男嬰。兩年後，患者36歲，因已無避孕十個月仍未受孕故再次求診，以同樣的方法治療，經服用中藥三個月後自然受孕，亦足月自然產一健康男嬰。

This 34-year-old married woman had an obstetric history of blighted ovum five years ago. After that, she maintained a normal sexual life without contraception but had not been pregnant for five years. Therefore, she sought treatment at our traditional Chinese medicine (TCM) outpatient department (OPD). Her TCM patterns were the combination of Liver Yin and Blood deficiency, Kidney Qi and Yang deficiency, and Blood stasis. TCM cycle therapy was used as the main treatment method, moreover, according to the principle of TCM cycle therapy, herbal medicines to nourish yin and blood during the follicular phase, and that to tonify yang and qi during the luteal phase were prescribed. During the treatment, the patient was asked to measure basal body temperature, in order to determine the phase the patient was in, and to evaluate the efficacy of the treatment. After two months' TCM herbal medicine, the patient conceived naturally. Two years later, when this patient was 36 years old, she went to our TCM OPD again after a failure of being pregnancy by regular sexual life for ten months. After taking herbal medicine with similar principles as mentioned above for three months, she conceived naturally again. Both of her pregnancies ended in the delivery of a healthy full-term baby.

1. Practice Committee of tAmerican Society for Reproductive Medicine(2008).Definitions of infertility and recurrent pregnancy loss.Fertility and Sterility,90,S60.
2. Thoma, ME,McLain, AC,Louis, JF(2013).Prevalence of infertility in the United States as estimated by the current duration approach and a traditional constructed approach.Fertility and Sterility,99,1324.
3. 王玉榮,談勇(2006)。補腎方藥對卵巢作用的實驗研究概況。上海中醫藥雜誌，40，63-65。
4. 申寶林,苗宇船(2001)。中藥人工週期治療稀發月經和繼發性閉經80例療效觀察。山西中醫學院學報，2，24-25。
5. 吳緒祥,鐘洪,臧堂(2000)。中藥人工週期療法治療月經病概況。山東中醫雜誌，7，444-446。
6. 宋根偉,張曉燕(2011)。補腎中藥的藥理作用研究概況。山西醫藥雜誌，40，787-789。
7. 李玉芹,郭佳琦(2014)。補腎調周法治療不孕症探析。中國民族民間醫藥，92，92-93。
8. 徐澤霞(2013)。淺談中醫人工週期療法。黑龍江中醫藥，5，9-10。
9. 張素(2005)。李祥雲教授治療月經不調不孕症經驗簡介。陝西中醫，26，437-438。
10. 郭芸(2007)。中藥對卵巢功能影響的體會。中國民族民間醫藥雜誌，86，159-161。
11. 章向群,謝玲,張明敏(2014)。中藥人工週期治療卵巢早衰38例臨床觀察。新中醫，46，125-127。
12. 彭懷晴(2014)。中藥人工週期調經法治療多囊卵巢綜合症56例。河北中醫，36，826-827。
13. 湯春瓊,王愛敏(2010)。中藥人工週期療法治療月經過少110例。陝西中醫學院學報，33，32-33。
14. 湯春瓊,王愛敏,任萍(2011)。中藥人工週期療法對無排卵性月經不調之基礎體溫的影響。現代中醫藥，31，14-16。
15. 黃舒娥(2006)。中藥人工週期療法配合輔助生育技術對體外受精胚胎種植率的影響。廣州中醫藥大學學報，23，302-304。
16. 劉瑜,高修安,李海仙,馬文敏(2012)。中藥人工週期療法對IV F-ET卵巢低反應患者的影響。佛山科學技術學院學報，30，83-85。
17. 劉曉春,趙芝蓮,薛甯,齊淑芳,崔娜(2012)。中醫人工週期法治療無排卵性不孕106例。中國中醫藥現代遠程教育，10，148。
18. 蔡益堅(1997)。「台灣地區不孕盛行狀況研究」計畫。調查研究─方法與應用，4，111-112。

1. 廖麗蘭、楊素卿、陳家駒、申一中(2016)。AMH 過低、卵巢早衰型不孕症之中西結合治療病例報告。中醫內科醫學雜誌，14(1)，62-76。
2. 潘珮蘭,劉欣怡(2022)。運用左歸丸、右歸丸治療繼發性不孕症病例報告。中醫婦科醫學雜誌，29(2)，15-29。