一個實現公共性的社會機制：談Habermas公民社會理論

A Social Mechanism for Fulfilling the Publicness: On Habermas's Civil Society

10.6231/CME.2005(17)05

陳素秋(Su-Chiu Chen)

哈伯馬斯 ； 公民社會 ； 公共性 ； 系統與生活世界 ； Habermas ； civil society ； publicness ； system and lifeworld

公民訓育學報

17期（2005 / 09 / 01）

107 - 120

繁體中文

在公民社會議題的相關討論上，哈伯馬斯對於公民社會的討論為常被引用的重要論述資源。本文指出，哈伯馬斯對於公民社會之討論的論述架構乃出自於對於社會生活中實現公共性的關注。哈伯馬斯提出了一系統與生活世界的二元分析架構來分析當代社會生活，並指出現代社會的趨勢為系統的力量侵入了生活世界而造成意義的流失與社會連帶的式微。因此，面對此一系統殖民的世界，公共性的實現將有賴於透過溝通行動而實現，而公民社會便是當代民主政治中，展現溝通行動並實現公共性的重要基礎。

Habermas' writings are an oft-cited theoretical resource for debates about civil society. This paper suggests that Habermas's discourse on civil society is embedded in his concern of the fulfillment of publicness in social life. Habermas provides a dualistic perspective of system and lifeworld to examine the social life in modern society, contending that there is an ongoing process of the colonization of the lifeworld by the system. Confronting the process of colonization, the fulfillment of publicness therefore depends on the communicative action anchored in the civil society of modern democracy.

1. Cohen, J. L.,Arato A.(1992).Civil Society and political theory.Cambridge, Mass.:MIT Press.
2. Habermas, J.(1989).The Structural transformation of the public sphere: an inquiry into a category of Bourgeois society.Cambridge, England:MIT Press Polity.
3. Habermas, J.(1985).The Theory of Communicative Action.Boston:Beacon Press.
4. Habermas, J.(2002).Between Facts and Norms.Massachusetts:The MIT Press.
5. Habermas, J.、曹衛東譯(2002)。公共領域的結構轉型。台北:聯經。
6. Kymlicka, W.、劉莘譯(2003)。當代政治哲學。台北:商務。
7. Pusey, M.、廖仁義譯(1989)。哈柏瑪斯。台北:桂冠。
8. Schutz A.,Richard M. Zaner,H. Tristram Engelhardt, Jr.(1973).The structures of the life-world.Evanston:Northwestern University Press.
9. 李英明(1986)。哈伯馬斯。台北:東大出版社。
10. 廖炳惠(1993)。中西女性與公共領域：導讀。北縣文化，38，13-18。
11. 蕭鈺(2003)。博士論文(博士論文)。國立政治大學公共行政學系。