從陂塘到大圳－桃園臺地的水利變遷

From Ponds to Irrigations: The Evolution of the Water Resources in Tao-yuan Plateau

10.6420/DHJHS.200307.0183

陳鴻圖(Hung-Tu Chen)

陂塘 ； 桃園大川 ； 桃園臺地 ； pond ； Tao-yuan Irrigation ； Tao-yuan Plateau

東華人文學報

5期（2003 / 07 / 01）

183 - 207

繁體中文

受地形及水文環境的影響，灌溉一直是桃園臺地急需解決的問題，先民利用土壤及地勢的特性，在本區大量興築陂塘，最多時曾高達八千餘口，使桃園縣有「千湖縣」之稱。但這些數量龐大的陂塘面臨日治時期農業增產的壓力時，卻遲遲無法發揮其效能，扮演農業增產及象徵國家力量的桃園大圳因而出現。從陂塘到大圳的演變過程中，水利設施本身從自給自足的小型蓄水池，變成引大科崁溪串連所有陂塘的水利系統，龐大的灌溉排水系統出現，對桃園臺地的自然人文環境直接或間接的產生影響，人文環境的變遷最為顯著，耕地型態旱田水田化，土地價值提高，農業生產結構多元化，聚落的機能更强化。

Irrigation has been the urgent issue waited for resolutions in Tay-yuan Plateau, due to the influence of terrains and water environment. Ancestors made the most of the characteristics of the soil and landscape in building lots of ponds, which amounted to more than 8,000 ones, in this area. Tao-yuan County, therefore, was entitled as ”Thousand Lake County”. However, all these numerous ponds were prevented from exerting their functions, when facing the pressure of the agricultural increase during the period under Japanese rule, which resulted in the establishment of Tao-yuan Irrigation, symbolized the state power and the expansion of agricultural production. In the evolutional process from ponds to the Irrigations, the water facilities transformed from self-sufficient small-scale reservoirs into the water system that utilized Da-Ke-Kan Stream to connect all the ponds. The appearance of the huge irrigation and drainage system have impacts, directly or indirectly, on the natural and cultural environment; among which, the transformation of cultural environment was the most distinguished one, including the cultivating style changed from dry farmlands into paddy fields, the value increase of the land, the multi-developments in the structures of agricultural production, and the strengthening of the functions of tribes.

1. (1996)。臺灣堡圖。臺北:遠流。
2. (1958)。文叢。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
3. 川野重任著、林英彥譯(1969)。日據時代臺灣米穀經濟論。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
4. 王柏山、任茹、王柏山撰述(2000)。臺灣地區水資源史·第三篇。南投:臺灣省文獻委員會。
5. 古川勝三(1988)。臺灣を愛した日本人。日本松山:青葉圖書。
6. 田富芳郎著、粵華譯(1955)。臺灣鄉鎮之研究。臺灣銀行季刊，7(3)，107-108。
7. 伊懋可、劉翠溶譯、劉單溶(1995)。積漸所至：中國環境史論文集。臺北:中央研究院經濟研究所。
8. 吳田泉(1993)。臺灣農業史。臺北:自立晚報。
9. 李次珊(1954)。大科崁溪的分水問題。臺灣水利，2(1)，61-75。
10. 周憲文(1980)。臺灣經濟史。臺北:開明書店。
11. 周璽(1962)。文叢。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
12. 林文騫(1966)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學地學研究所。
13. 林期榮(1957)。臺灣地形。臺北:臺灣省文獻委員會。
14. 牧隆泰(1944)。半世紀間臺灣農業水利大觀。臺北:臺灣水利組合聯合會。
15. 施添福、陳秋坤、許雪姬主編(1992)。臺灣歷史上的土地問題。臺北:中央研究院臺灣史田野研究室。
16. 柯志明(1989)。日據臺灣農村之商品化與小農經濟之形成。中央研充院民族學研究所集刊，68，1-40。
17. 洪敏麟(1980)。臺灣舊地名沿革。臺北:臺灣省文獻委員會。
18. 桃園廳(1985)。桃園廳志。桃園:成文出版社。
19. 涂照彥著、李明峻譯(1993)。日本帝國主義下的臺灣。臺北:人間出版社。
20. 張勤編纂(1992)。重修臺灣省通志·卷四經濟志水利篇。南投:臺灣省文獻委員會。
21. 惜遺(1950)。臺灣之水利問題。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
22. 許秦蓁(1997)。桃園陂塘：興盛與垂危。桃園:桃園縣立文化中心。
23. 郭勳風主修(1966)。桃園縣志·卷四經濟志水利篇。桃園:桃園縣文獻委員會。
24. 郭勳風主修(1962)。桃園縣志·卷一土地志地理篇。桃園:桃園縣文獻委員會。
25. 陳文添(1998)。八田與一傳。南投:臺灣省文獻委員會。
26. 陳世榮(1999)。碩士論文(碩士論文)。國立中央大學歷史研完所。
27. 陳正祥(1993)。臺灣地誌。臺北:南天書局。
28. 陳芳惠(1979)。桃園臺地的水利開發與空間組織的變遷。師大地理研究報告，5，49-77。
29. 陳培桂(1963)。臺灣文獻叢刊。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
30. 陳淑均(1963)。文叢。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
31. 陳夢林(1962)。文叢。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
32. 陳夢林(1962)。文叢。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
33. 陳鴻圖(1996)。水利開發與清代嘉南平原的發展。新店:國史館。
34. 陳鴻圖(2001)。日治時期臺灣水利事業的建立與運作－以嘉南大圳爲例。輔仁歷史學報，12，131-134。
35. 陳鴻圖(2001)。博士論文(博士論文)。國立政治大學歷史研究所。
36. 森田明(1974)。清代水利史研究。東京:亞紀書房。
37. 新竹州(1940)。新竹州統計書。新竹:新竹州。
38. 新竹州(1924)。桃園大圳。新竹:新竹州。
39. 楊淑玲(1994)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學地理研究所。
40. 楊萬全(1993)。水文學。臺北:國立臺灣師範大學地理系。
41. 臺灣省桃園農田水利會(1984)。臺灣省桃園農田水利會創立六十五週年紀念會誌。桃園:臺灣省桃園農田水利會。
42. 臺灣總督府(1911)。臺灣總督府事務成績提要。臺北:臺灣總督府。
43. 臺灣總督府內務局土木課(1942)。臺灣水利關係法令類纂。臺北:臺灣水利協會。
44. 臺灣總督府民政部土木局(1913)。臺灣埤圳統計（明治44年度）。臺北:臺灣總督府民政部土木局。
45. 鄭清文(1992)。相思子花。臺北:麥田出版社。
46. 謝東哲、馬陳興(1997)。西庄報告。新港:新港文教基金會。

1. 陳佳德(2022)。日治時期臺灣的官設埤圳與水利公共化（1899－1934）。國史館館刊，71，1-3+5。
2. 傅寶玉(2009)。水利與國家：日治初期桃園廳公共埤圳的公法人化。國史館館刊，20，1-38。
3. 官大偉(2014)。空間秩序、地理再現與生態政治：台灣山地資源利用／保育的歷史地理回顧。台灣原住民族研究季刊，7(1)，159-197。
4. 胡健國(2002)。清史稿校註補—太宗本紀二。國史館學術集刊，2，1-21。
5. 鍾依倫,周融駿(2020)。走過時間的洪流－建構埔頂支渠流域日常生活地景敘事。戶外遊憩研究，33(3)，85-125。