野少女與小男人－性別研究視野下的《我的野蠻女友》

My Sassy Girl in the Perspective of Gender Studies

10.6973/CJ.200406.0323

吳有能(Yan-Nang Wu)

我的野蠻女友 ； 性別配對 ； 性別研究 ； 性別體制 ； 男流 ； 嘔吐 ； 閹割情結 ； 趨避衝突 ； 哈里根失蹤行為 ； 男性凝視 ； 男性大揚棄 ； 父權二元對立思維 ； 父權體制 ； 男陽書寫 ； 哈司科爾 ； 阿當諾 ； 馬庫色 ； 勞拉•穆爾維 ； 弗留葛爾 ； My Sassy Girl ； sex-typing ； gender studies ； sex-gender system ； malestream ； vomit ； Castration complex ； vomit ； Approach-Avoidance conflict ； Harlequin's Disappearing Act ； male gaze ； The Great Masculine Renunciation ；

國文學誌

8期（2004 / 06 / 01）

323 - 348

繁體中文

《我的野蠻女朋友》一片經常被誤認爲是女性電影，本文試圖從性別研究的角度分析，推翻這個流行的看法。通過對片中女性權力、衝突與成長下所呈現的角色性格轉移，以及父權體制的再鞏固等議題的分析，本文認爲該片還是囿于父權二元對立思維，反映出男陽書寫性格。

The movie, My Sassy Girl, is usually mistaken as a feminist film. From the perspective of gender studies, this paper tries to refute this idea. Through an analysis of topics such as the female power, the transformation of personalities of major characters, and the re-stabilization of patriarchy, this paper concludes that My Sassy Girl is still blinded by patriarchal binary thought and thus reflects characteristics of phallic writing.

1. 《夜光新聞》，Available at http://news.beststar.com/11/fanti/1211574.shtml On Line: 2002/7/8
2. http://ent.tom.com/Archive/2002/5/15-88603.html On line: 2002/11/28
3. 犬友十誡，錄自 http://mysassygril.kingnet.com.tw/html/a-2.html#，On line: 2002/7/31.
4. 臺灣聯合報 UdnStars網站資料，Available at http://udnstars.com/cgi-bin/stars/feature/hand_topic/ent2002071901_3_04.htm，On Line: 2002/7/26.
5. Abbot, Pamela、Wallace, Claire、俞智敏譯、陳光逢譯、陳素梅譯、張君玫譯(1995)。女性主義觀點的社會學。臺北:巨流圖書公司。
6. Adorno, Theodor W.(ed. Trans.),Hullot-Kentor, Robert(ed. Trans.)(1999).Aesthetic Theory.London:The Athlone Press.
7. Braudy, Leo(Ed.),Cohen, Marshall(Ed.)(1999).Film Theory and Criticism: Introductory Readings.New York:Oxford University Press.
8. Cohen, Ralph(Ed.)(1989).The Future of Literary Theory.New York:Routledge.
9. Derrida, Jacques,Johnson, Barbara(Trans.)(1981).Dissemination.Chicago:University of Chicago Press.
10. Flugel, J. C.(1971).The Psychology of Clothes.London:The Hogarth Press.
11. Halpern, Diane F.(1991)。Sex Differences in Cognitive Abilities。N. J.:Lawrence Erlbrum Associates Publishers。
12. Hollander, Anne(1995).Sex and Suits.New York:Kodansha International.
13. Liebert, Robert M.,Wicks-Nelson, Rita,Kail, Robert V.(1986).Developmental Psychology.N.J.:Prentice-Hall.
14. Marcuse, Herbert(1991).One-dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society.Boston:Beacon Press.
15. Mills. Jane、李金梅譯、林秀娟譯、賴美忍譯(1997)。女話。台北:書泉出版社。
16. Modleski, Tania(1988).Loving with a Vengeance: Mass-produced Fantasies for Women.N.Y.:Routeledge.
17. Modleski, Tania(Ed.)(1986).Studies in Entertainment: Critical Approaches to Mass Culture.Bloomington:Indiana University Press.
18. Papalia, Diane E.,Olds, Sally Wendkos,Feldman, Ruth Duskin(1989).Human Development.N.Y.:McGraw-Hill Book Company.
19. Rich, Adrienne(1986).Of Woman Born: Motherhood as Experience And Institution.N.Y.:W. W Norton & Company.
20. Walker, Barbara G.、薛興國譯(1996)。醜女與野獸：女性主義顛覆書寫。臺北:智庫出版。
21. 包銘新、曹喆(2001)。國外後現代服飾。江蘇:江蘇美術出版社。
22. 杰姆遜講演、唐小兵譯(1997)。後現代主義與文化理論。北京:北京大學出版社。
23. 唐佳琳(2002)。鏡像與文化：港臺電影研究。北京:中國電影出版社。
24. 張紅軍編(1992)。電影與新方法。北京市:中國廣播電視出版社。
25. 荻村昭典、宮本朱譯(2000)。服裝社會學概論。北京:中國紡織出版社。
26. 愛麗絲‧史瓦澤、羅麗君譯(1998)。女性的屈辱與勳章：一個德國女性主義者的觀點。臺北:臺灣商務印書館。
27. 趙鑫珊、李毅強(1997)。戰爭與男性賀爾蒙。臺北:臺灣學生書局。