姜夔詞的情性與風度－從〈卜算子〉梅花八詠說起

The Nature of Jiang Kui's Ci Poetry: An Analysis Based on His Rendition of "Pu Shuan Zi" in "Eight Odes to Plum Blossoms"

10.6973/CJ.200606.0193

劉漢初(Hon-Chor Lau)

卜算子 ； 人格 ； 姜夔 ； 梅 ； 曾三聘 ； Pu Shuan Zi ； personality ； Jiang Kui ； plum ； Zeng Sanping

國文學誌

12期（2006 / 06 / 01）

193 - 220

繁體中文

元初張炎作《詞源》，稱許姜夔詞「清空」，又謂「如野雲孤飛，去留無述」，後世學者多承襲此說，亦有擴充至兼攝白石的為人，說他有從容閒雅的質性，又有孤高峭拔的標格。這樣的看法未嘗無理，但細察姜夔其人其文，終身寥落的清客生涯，種種難以言宣的萬不得已之情，其實在他的詞作中時時隱現，只是歷來論者多未深究而已。本文從〈卜算子〉梅花八詠說起，試析其中心境，以見出姜夔詞的情性與風度。

In his book ”The Origins of Ci poetry,” Zhang Yan lauded the purity and spirituality of Jiang Kui's Ci, describing them ”as the wild cloud's solitary flight, coming and going without a trace.” Since then, most scholars have adopted this viewpoint, and others have expanded the notion to Jiang's personality, saying that he was relaxed and unhurried, with a loftiness equal to the lonely heights of high mountains. These claims are not without reason, yet when we examined the details of Jiang's person and writings, we can actually find among his Ci references to the emptiness and aimlessness of his life, in which he underwent inexpressible hardships, under circumstances beyond his control. Few literary critics have explored this aspect of Jiang. In this paper, Jiang's hidden personality and implicit style are explored based on his rendition of the melody ”Pu Shuan Zi” in his ”Eight Odes to Plum Blossoms.”

1. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
2. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
3. (1998)。南宋館閣錄續錄。北京:中華書局。
4. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
5. (1978)。新校本宋史。臺北:鼎文書局。
6. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
7. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
8. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
9. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
10. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
11. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
12. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
13. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
14. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
15. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
16. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
17. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
18. (1983)。四庫全書總目提要。臺北:臺灣商務印書館。
19. (1997)。夏承燾集。杭州:浙江古籍出版社。
20. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
21. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
22. (2004)。繆鉞全集。石家莊:河北教育。
23. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
24. 宋張邦基、孔凡禮點校(2002)。墨莊漫錄。北京:中華書局。
25. 孔凡禮點校(2002)。范成大筆記六種。北京:中華書局。
26. 王國維(2005)。人間詞人間詞話手稿。杭州:浙江古籍出版社。
27. 余嘉錫(1983)。世說新語箋疏。北京:中華書局。
28. 吳世昌(2003)。吳世昌全集。石家莊:河北教育出版社。
29. 吳世昌(2000)。詞林新話。北京:北京出版社。
30. 李慶甲集評校點(2005)。瀛奎律髓彙評。上海:上海古籍出版社。
31. 周密、吳企明點校(1988)。癸辛雜識。北京:中華書局。
32. 周密、張茂鵬點校(1983)。齊東野語。北京:中華書局。
33. 唐圭璋校點(2004)。唐宋人選唐宋詞。上海:上海古籍。
34. 夏承燾、吳无聞(1983)。姜白石詞校注。廣州:廣東人民出版社。
35. 許逸民校點(1980)。庾子山集注。北京:中華書局。
36. 楊伯峻(1993)。春秋左傳注。臺北:洪葉文化事業有限公司。
37. 葉紹翁、沈錫麟點校、馮惠民點校(1989)。四朝見聞錄。北京:中華書局。
38. 劉乃昌(2001)。姜夔詞新釋輯評。北京:中國書店。
39. 薛正興點校(2000)。劉熙載文集。南京:江蘇古籍出版社。

1. 林佳蓉(2011)。香冷西湖－論姜夔詞中的杭州書寫。國文學報，49，189-217。
2. 林淑華(2023)。方成培和姜夔〈卜算子〉詞研究。高雄師大國文學報，37，101-138。
3. (2015)。論合肥本事與姜夔詞的解讀。中國文化研究所學報，60，73-94。