〈鶯啼序〉創調者考略

A Textual Research of Initiator of "Prelude of Warble Singing"

10.6973/CJ.200606.0081

陳宏銘(Hung-Min Chen)

王重陽 ； 吳文英 ； 高似孫 ； 詞調 ； 鶯啼序 ； Wang Chung-Yang ； Wu Weng Ying ； Kao Sze-Sun ； Textual Form ； Prelude of Warble Singing

國文學誌

12期（2006 / 06 / 01）

81 - 98

繁體中文

關於詞牌〈鶯啼序〉之創調者，歷來多以為吳文英所創。近來有另立新說者，認為比吳文英年長三十歲以上的高似孫才是〈鶯啼序〉之創調人。實則吳文英或高似孫創〈鶯啼序〉之說皆不正確。 本文擬從三方面考察，來推測〈鶯啼序〉的創調者：一、作者的生卒年代，二、作者的創調能力，三、作品內容與詞調名。 現存〈鶯啼序〉的作者，年代最早的是全真教主王嘉（重陽真人，1112-1170）。王重陽現存633首詞作，共使用148調，其中王重陽自創的詞調可能多達24種。且王重陽的〈鶯啼序〉內容與鶯啼密切相關，首句「鶯啼序時繞紅樹」調名或即由此而來。 從以上考察，可知〈鶯啼序〉的創調者應是全真教主王重陽。

It is historically believed that the initiator of the Textual Form of ”Prelude of Warble Singing” is Wu Wen-Ying. Recently, there is a claim that Kao Sze-Sun, 30 years older than We Wen-Ying, is the actual initiator. In the understanding of the author, to claim that Wu Wen-Ying or Kao Sze-Sun as the initiator of it is not supported. In this paper, the author would like to study from 3 aspects to theorize who is the initiator of ”Prelude of Warble Singing: The birth and death days of author The capacity of initiating a Textual Form The contents of works and the name of the Form. Among the authors of Prelude of Warble Singing still left in records, Wang Jih (1112~4170A.D.), the Leader of Chuanjen Cult (Chungyang Master) is the earliest one. He has 633 poetic works left with us, and he used 148 Forms, and among them, possibly 24 of the forms were created by Wang Jih. High percentage of the contents of his works in the textual form of Prelude of Warble Singing is closely related to Warble. The first Phrase ”Warble sings in time and flying around blossoming tree” might well be the origin of the name of the Textual Form. From the above study, we can reasonably ascertain that the initiator of Prelude of Warble Singing is Wang Chung Yang (Wang Jih), the leader of Chuanjen Cult.

1. 清萬樹、徐本立拾遺、杜文瀾補遺(1988)。詞律。台北:廣文書局。
2. 王洪編(1990)。唐宋詞百科大辭典。北京:學苑出版。
3. 左洪濤(2004)。從詞牌看道教對詩詞的影響。中國道教，2004(3)
4. 左洪濤(2005)。全真教創始人王重陽應為詞史上最長詞調創調人考。西北民族研究，2005(2)
5. 田玉琪(2002)。詞調〈鶯啼序〉探源。南京社會科學，2002(6)
6. 朱德慈(1989)。吳夢窗二考。淮陰師專學報，1989(1)
7. 何林天(1994)。吳文英考辨。山西師大學報，1994(2)
8. 吳戰壘編(1999)。吳文英詞欣賞。成都:巴蜀書社。
9. 沙靈娜譯注(1992)。宋詞三百首全譯。貴州:貴州人民出版社。
10. 狄兆俊(1997)。填詞指要。南昌:百花洲文藝出版社。
11. 周宗盛(1988)。淺斟低唱─宋詞名篇詳釋。台北:水牛圖書公司。
12. 胡雲翼(1989)。宋詞研究。成都:巴蜀書社。
13. 唐圭璋編(1979)。全金元詞。台北:中華書局。
14. 唐圭璋編纂、王仲聞參訂、孔凡禮補輯(1999)。全宋詞。北京:中華書局。
15. 夏承燾(1997)。夏承燾集。杭州:浙江古籍出版社。
16. 馬榮興編、吳熊和編、曹濟平編(1996)。中國詞學大辭典。杭州:浙江教育出版社。
17. 張紅(1997)。考調論詞。天津:南開大學出版社。
18. 清聖祖(1976)。詞譜。
19. 陳宏銘(1997)。博士論文(博士論文)。高雄師範大學。
20. 陳邦炎(1983)。吳夢窗生卒年管見。文學遺產，1983(1)
21. 陸侃如、馮沅君(1999)。中國詩史。天津:百花文藝出版社。
22. 陶爾夫、劉敬圻(1992)。南宋詞史。哈爾濱:黑龍江人民出版社。
23. 程自信編、許宗元編(1994)。宋詞百科辭典。合肥:安徽教育出版社。
24. 黃少甫(1968)。夢窗詞箋。台北:嘉新水泥公司文化基金會。
25. 黃文吉(1996)。北宋十大家研究。台北:文史哲出版社。
26. 黃兆漢(2003)。夢窗詞選注譯。台北:台灣學生書局。
27. 黃兆漢(1981)。全真教祖王重陽的詞。東方文化，19(1)
28. 楊鐵夫、陳邦炎校點、張奇慧校點(1992)。夢窗詞箋釋。廣東人民出版社。
29. 潘慎(1991)。詞律辭典。太原:山西人民出版社。
30. 龍榆生(1978)。唐宋詞定律。上海:古籍出版社。
31. 謝桃坊(1986)。詞人吳文英事跡考辨。詞學
32. 饒宗頤(1963)。詞籍考。香港:香港大學出版社。