內台俊影－「五洲園二團」黃俊卿的布袋戲演藝風華

The marvelous inner stage shadow- ＂Wu Zhou Yuan second troupe＂ the puppet show beauty of Huang Jun-Qing

10.6973/CJ.200812.0349

吳明德(Wu-Min De)

布袋戲 ； 掌中戲 ； 五洲園 ； 五洲園二團 ； 黃俊卿 ； Hand Puppet Show ； Wu Zhou Yuan ； Wu Zhou Yuan ； Second troupe ； Huang Jun-Qing poems of collective sentences

國文學誌

17期（2008 / 12 / 01）

349 - 376

繁體中文

黃俊卿為黃海岱長子、黃俊雄大哥，1946年成立「五洲園第二團」，隨即進入戲院表演，北到豐原，南至高雄，主要演出《奇俠怪老人》系列金光布袋戲，一直到1987年卸下主演為止，席捲內台近40年，被譽稱「南北二路五虎將」、「內台戲霸主」。黃俊卿除了縱橫內台演出劍俠戲、金光戲之外，也曾於1960年間灌錄九齣共103張布袋戲唱片，更於1970~1972年間上台視演出《劍王子》、《忠孝書生》、《少林英雄傳》三檔共139集的電視布袋戲，1991年錄製10集錄影帶布袋戲《橫掃天下-黑眼鏡》。這樣一位能編擅演的老牌洲派布袋戲演師，光芒常為黃海岱、黃俊雄所遮掩，因而甚少引起學者專家的重視與注目，至今尚未有專文對其作一深入論述，本文即經由田野調查，訪談演師、戲院老闆、刻偶師、老戲迷等，並檢閱相關資料與文獻，藉此探析黃俊卿的內台演出生涯與表演藝術，以肯定其對台灣布袋戲的貢獻。

Huang Jun-Qing is the son of Huang Hai-Dai and the elder brother of Huang Jun-Xiong. From Feng Yuan to Gau Xiong, he performed a series of Jiang Guang Xi, such as the ＂Strange Old Man＂ after the Wu Zhou Yuan Second troupe was established in 1946. Huang was reputed to be the greatest ＂North to South two ways general＂ or ＂Inner stage dominator＂ within forty years until 1987. In addition to inner stage swordsmen plays, and Jiang Guang Xi, he also recorded 103 puppet show albums in 1960. Then, he played 139 TV puppet shows of ＂The Sword Prince＂, ＂The Loyal Intellectual＂ and ＂Shao Lin Hero＂ between 1970-1972. Furthermore, he produced 10 video programs of puppet shows of ＂The Winner: Black Glasses＂ in 1991. Huang is a versatile puppet show player; however, people know his father and his younger brother more. That’s why there is not any academic research about him. This paper is trying to analyze the inner stage career and the performing art of Huang by field trips in terms of interviewing performers, theater owners, puppet sculptors and puppet fans. Besides, we also investigate plenty of references to assure Huang’s contribution to Taiwan’s puppet shows.

1. 2006年8月11日13:30~16:30於台中市中華路二段141之1號6樓-2訪問黃文郎先生。
2. (1971)。《忠孝書生》（一）～（二十）節目介紹。電視週刊，452-455
3. 2006年9月7日11:00~17:30於台中市、彰化市分訪問黃文郎先生、林李鶴如女士（台中安由戲院老板娘）、陳掃射先生（資深戲迷兼戲團美術設計）、徐炳標先生。
4. 2006年11月6日11:40~14:45於桃園市春日路「真鍋咖啡館」訪問廖昆章先生（黃俊雄徒弟、輝五洲主演）、吳琮欽先生（響五洲主演）。
5. 2008年4月11日16:00~18:00訪問黃文郎先生。
6. (1989)。,國立藝術學院傳統藝術研究中心。
7. 2006年11月2日15:00~17:00於高雄市廣州一街153號「高雄木瓜牛乳大王」訪問黃文郎先生、吳呂阿雀女士（高雄南興戲院老板娘）、吳純謹小姐（吳呂阿雀女士之女）。
8. 徐亞湘主編《日治時期台灣報刊戲曲資料檢索光碟》
9. 2006年8月25日13:40~16:00於台中市進化路267號6樓訪問黃俊卿、黃文郎先生。
10. 江武昌(1999)。虎尾五洲園掌中劇團之流播與變遷。1999國際偶戲學術研討會論文集
11. 江武昌(1990)。台灣布袋戲簡史。民俗曲藝，67、68，113。
12. 何佩芬(1982)。布袋戲裡玩魔術的人。電視週刊，1055，78。
13. 何貽謀(2002)。台灣電視風雲錄。臺北:臺灣商務印書館。
14. 吳明德(2005)。台灣布袋戲表演藝術之美。台北:臺灣學生書局。
15. 林鋒雄(1995)。中國戲劇史論稿。台北:國家出版社。
16. 邱坤良(1992)。日治時期台灣戲劇之研究。台北:自立晚報社文化出版部。
17. 邱坤良(2007)。移動觀點─藝術‧空間‧生活戲劇。台北:九歌出版社。
18. 洪淑珍(2004)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北大學民俗藝術研究所。
19. 徐行(1970)。「雲洲俠」功德圓滿‧劍王子下山復仇。電視週刊，413，10-13。
20. 徐行(1970)。布袋戲的幕後英雄。電視週刊，413，14。
21. 徐亞湘(2006)。日治時期臺灣戲曲史論─現代化作用下的劇種與劇場。台北:南天書局。
22. 郭吉清編(2005)。掌中乾坤─高雄布袋戲春秋。高雄:高雄市立歷史博物館。
23. 陳宣(1972)。台視布袋戲換檔─少林英雄傳捲土重來。電視週刊，495，20。
24. 陳龍廷(2007)。臺灣布袋戲發展史。台北:前衛出版社。
25. 黃俊雄(2007)。掌上風雲一世紀─黃海岱的布袋戲生涯。中和:印刻出版公司。
26. 黃俊雄口述、吳政恆(1995)。光復前後台灣布袋戲之發展。慶祝台灣光復五十週年口述歷史專輯
27. 雍銘(1953)。閒談掌中班。雲林文獻，2(2)，99-100。

1. 吳明德(2015)。霹靂舞台布袋戲《狼城疑雲》的劇本編構特色。彰化師大國文學誌，30，1-32。