記敘文的寫真賞析示例－以〈不食嗟來之食〉、〈馮燕傳〉、〈報劉一丈書〉與〈青番公的故事〉為例

Examples of the Realistic Writing Technique of Narratives-"Bu Shr Jie Lai Jr Shr," "Feng Yan Chuan," "Letter to Liu Yi-zhang," and "The Story of Grandpa Ching-fan" as Examples

10.6973/CJ.200912.0001

臧汀生(Ting-Sheng Tsang)

記敘文 ； 寫真 ； 賞析 ； 訓詁 ； 不食嗟來之食 ； 馮燕傳 ； 報劉一丈書 ； 青番公的故事 ； Narrative ； Reality ； Appreciation ； Xun Gu ； Bu Shr Jie Lai Jr Shr ； Feng Yan Chuan ； Letter to Liu Yi-zhang ； The Story of Grandpa Ching-fan

國文學誌

19期（2009 / 12 / 01）

1 - 56

繁體中文

本論文擬藉由古今幾篇優美作品用字、用詞、組句與營篇的解析，說明其寫作技巧貫穿古今的共相，希望有助於吾人賞析文學或撰寫文學作品的參考。全文共分七節。第一節為 前言，第二節為寫真的定義、原理與目的，做為以下各節論述的張本；然後就解析標的分節論述依次為：第三節為〈不食嗟來之食〉的賞析，第四節為〈馮燕傳〉的賞析，第五節為〈報劉一丈書〉的賞析，第六節為〈青番公的故事〉賞析，第七節為〈結語〉。

This essay tries to analyze the usage of words, phrases, sentences, and structures in some past and present beautiful works and explain the common methods how this kind of writing technique works from past to present. It is hoped that the essay will help people to appreciate literature or write literary works. This essay is divided into seven sections. An introduction is made in Section I. Section II elaborates the definitions, principles, and purposes of reality. It is also the foundation of the statements in the following sections. Section III is an appreciation of ”Bu Shr Jie Lai Jr Shr.” Section IV elaborates on ”Feng Yan Chuan.” Section V dwells on” Letter to Liu Yi-zhang.” Section VI is an appreciation of ”The Story of Grandpa Ching-fan.” Finally, Section VII is a conclusion.

1. 宋陳驥(1985)。文則。中國:中華書局。
2. 唐王度(1972)。唐人傳奇小說。台灣:世界書局。
3. 梁劉勰(1974)。文心雕龍。台灣:東海出版社。
4. 漢許慎、清段玉裁註(1972)。說文解字注。台灣:蘭臺書局。
5. Miller, George A.、洪蘭譯(2002)。詞的學問。台灣:遠流出版社。
6. 中國文學鑑賞全集編輯委員會(1983)。中國文學鑑賞全集。台北:莊嚴出版社。
7. 王夫之(1977)。禮記章句。台灣:廣文書局。
8. 周振甫(1985)。文章例話。台灣:浦公英出版社。
9. 林尹(1972)。訓詁學概要。台灣:台灣正中書局。
10. 孫希旦(1972)。禮記集解。台灣:文史哲出版社。
11. 黃永武(1995)。字句鍛鍊法。台灣:台灣商務書館。
12. 黃春明(2000)。黃春明作品集。台灣:皇冠出版社。
13. 黃慶萱(2004)。修辭學。台灣:三民書局。
14. 漢語大字典編輯委員會(1998)。漢語大字典。台灣:建宏書局。
15. 鄭奠編、譚全基編(1984)。古漢語修辭學資料彙編。台灣:明文書局。