森林詩語－阿里山詩歌裡的時空書寫

Forest Poetry-The description of Time and Space in Poetry for Alishan

蘇慧霜(Hui-Shuang Su)

阿里山 ； 森林文學 ； 阿里山詩集 ； 阿里山詩路 ； 地誌詩 ； 詩歌書 ； Literature ； Poetry for Alishan ； Alishan Poetry Road ； Local Poem ； Poetry Writing

國文學誌

29期（2014 / 12 / 01）

59 - 91

繁體中文

1896年日本人發現阿里山森林豐富的林相，將這片原始林闢建為重要林場，為了集運木材，1902年日人河合鈰太郎應總督府民政官長後藤新平之聘，進行實務調查，隨著鐵路的開通，阿里山的詩歌書寫伴隨著阿里山的開發而起，1912年森林鐵路修建開通，帶動伐木集材作業的興盛之外，亦打開了這一片美麗的天地，每一首阿里山詩都訴說著阿里山的故事。本文聚焦阿里山詩歌文學歷史的時間與空間書寫，可以說是詩史的紀錄。

Alishan Forest Area was first discovered by Japanese in 1899. In order to carry forest and wood products, a Japanese, Dr. ShitarouKawai, conducted a field survey in 1902. Along with the opening of the railway, poems about Alishan began to be composed. The opening of the forest railway in 1912 did not only promote the timber industry, but also make the beautiful area known to the public. Every poem tells a story about this wonderful place. The article focuses on the description of time and space in poetry for Alishan. and it can also be called a kind of record of poetry.

1. 嘉義縣觀光旅遊網 http://www.tbocc.gov.tw/e-tour.asp。
2. 日治時期期刊全文影像系統，國立臺灣圖書館 http://stfj.ntl.edu.tw。
3. 阿里山國家風景區，交通部觀光局阿里山國家風景區管理處 http://www.ali-nsa.net。
4. 日治時期圖書全文影像系統，國立臺灣圖書館 http://stfb.ntl.edu.tw。
5. 愛詩網 iPOE，國立臺灣文學館 http://ipoem.nmtl.gov.tw。
6. 智慧型全臺詩知識庫，國立臺灣文學館 http://cls.hs.yzu.edu.tw/TWP。
7. 嘉義林區管理處 http://chiayi.forest.gov.tw。
8. 臺灣大百科全書，文化部 http://taiwanpedia.culture.tw。
9. 臺灣日日新報（漢珍／YUMANI 清晰電子版）資料庫，漢珍數位圖書。
10. 臺灣漢詩資料庫，國立中正大學臺灣文學研究所。http://140.125.168.74/literaturetaiwan/poetry/home.asp。http://140.125.168.74/literaturetaiwan/poetry/home.asp
11. 臺灣總督府職員錄系統，中央研究院臺灣史研究所 http://who.ith.sinica.edu.tw。
12. 黃洪炎編：《瀛海詩集》，臺北：臺灣詩人名鑑刊行會，1940 年
13. 鷹取田一郎編著：《臺灣列紳傳》，臺北：臺灣總督府，1916 年
14. 臺灣總督府營林所嘉義出張所：《阿里山年表》（臺南州：臺灣總督府營林所嘉義出張所，1935 年）。
15. 阿里山國立公園協會編：《新高阿里山》，嘉義：臺灣阿里山國立公園協會，1934-1936 年。
16. 巴蘇亞•博伊哲努(2011)。阿里山在哪裡—阿里山認知差異。人文研究期刊，9
17. 王建竹編(1976)。臺中詩乘。臺中:臺中巿政府。
18. 王嵩山編纂(2001)。阿里山鄉志。嘉義:阿里山鄉公所。
19. 安倍明義(1987)。臺灣地名研究。臺北:武陵出版社。
20. 江明慧(2011)。臺北，國立臺灣大學臺灣文學研究所。
21. 余美玲編(2013)。海洋與山川。臺南:國立臺灣文學館。
22. 吳中編(1994)。鯤瀛詩文集。臺南:鯤瀛詩社。
23. 李知灝(2010)。從古典詩看阿里山林業與嘉義市。城市與文學：青年學者臺灣古典詩學學術研討會
24. 周鍾瑄編、臺灣銀行經濟研究室編(1987)。諸羅縣誌。大通書局。
25. 林正三編、許惠玟編(2008)。瀛社會志。臺北:文史哲出版社。
26. 林為富編(1953)。詩文之友
27. 施懿琳(2001)。,臺南:國立臺灣文學館。
28. 施懿琳編(2004)。全臺詩。臺南:國立臺灣文學館。
29. 洪寶昆編、施少峰編(1971)。現代詩選。彰化:詩文之友社。
30. 胡巨川(2012)。日僑漢詩叢談。高雄:春暉出版社。
31. 席慕蓉(2011)。以詩之名。臺北:圓神出版社有限公司。
32. 張子文編(2003)。臺灣歷史人物小傳：明清暨日據時期。臺北:國家圖書館。
33. 莊幼岳編(1955)。中華詩苑
34. 莊璧宇(2010)。彰化，國立彰化師範大學歷史學研究所。
35. 許雪姬編(2004)。臺灣歷史辭典。臺北:行政院文化建設委員會。
36. 陳玉峯、陳月霞(2005)。阿里山：永遠的檜木霧林原鄉。臺北:前衛出版社。
37. 游忠霖編(2011)。尋找阿里山。嘉義:嘉義林區管理處。
38. 黃美娥編(2012)。日治時期臺北地區文學作品目錄。臺北:北市文獻會。
39. 黃景南編(1951)。臺灣詩壇
40. 黃源明(2005)。漫步在雲端。臺北:野人文化。
41. 楊雅智(2011)。臺中，逢甲大學中國文學系碩士專班。
42. 賴子清纂修(1967)。嘉義縣誌。嘉義:嘉義文獻委員會。
43. 龍文出版社編(1992)。臺灣先賢詩文集彙刊。臺北:龍文出版社。
44. 龍文出版社編(2007)。詩報：日治時期臺灣傳統文學大成（1930-1944）。臺北:龍文出版社。
45. 鯤南詩苑月刊社編(1956)。鯤南詩苑
46. 蘇慧霜編(2013)。森林詩語—阿里山詩集。嘉義:嘉義林區管理處。