清華壹〈尹至〉〈尹誥〉中的「吉」字

The ＂Ji＂ word of Yin Zhi and Yin Gao in ＂Warring States Period Bamboo Strips Collected by Tsinghua University I＂

季旭昇(Xu-Sheng Ji)

吉 ； 吉弓 ； 吉好 ； 吉志 ； 吉言 ； Ji(solid) ； Ji bow(solid bow) ； Ji good(stable good) ； Ji will(strong will) ； Ji word(firm word)

國文學誌

32期（2016 / 06 / 01）

43 - 51

繁體中文

吉，說文解字釋為「善也」，裘錫圭先生在于省吾、朱芳圃的基礎上，指出「吉」字「是在具有質地堅實這一特點的句兵的象形符號上加上區別性意符『口』，造成『吉』字來表示當堅實意義講的『吉』這個詞的。……由此可知『吉』的本義就是堅實」。本文以為「吉」字應釋為「是在『斧類兵器』的象形符號上加上區別性意符『口』，造成『吉』字來表示當堅實意義講的『吉』這個詞的」，同時，在裘先生舉的詞例之外，加了花園莊甲骨的「吉弓」、《清華壹．尹至》的「吉志」、「吉好」，以及《清華壹．尹誥》的「吉言」。

Ji(吉), Shuo Wen Jie Zi interpreted as ＂good＂. On the basis of Yu Xingwu and Zhu Fangpu, Mr. Qiu Xigui pointed out ＂Ji＂ word ＂is adding a distinctive signifier '口 (mouth)' to the pictograph of a hook weapon which has the feature of solid texture, '吉 (Ji)' word is created to indicate the meaning of solid...... thus the original meaning of 'Ji' is solid.＂ This paper argues that ＂Ji＂ word should be interpreted as ＂adding a distinctive signifier '口(mouth)' to the pictograph of an axe weapon which has the feature of solid texture, '吉(Ji)' word is created to indicate the meaning of solid.＂ Meanwhile, in addition to the examples cited by Mr. Qiu, this paper added other examples such as: ＂Ji bow＂ in Huayuan Village's oracle, ＂Ji will＂, ＂Ji good＂ in Yin Zhi of Tsinghua I ,＂Ji word＂ in Yin Gao of Tsinghua I.

1. (1992)。古代文史研究新探。南京:江蘇古籍出版社。
2. 漢王先謙集解(1988)。荀子集解。北京:中華書局。
3. 漢許慎(1985)。說文解字。北京:中華書局。
4. 宋鎮豪(2005)。從花園莊東地甲骨文考述晚商射禮。中華文化與文學學術研討系列－第十二次會議「甲骨學國際學術研討會」，台中:
5. 宋鎮豪(2006)。從花園莊東地甲骨文考述晚商射禮。中國文物研究，2006(1)
6. 季旭昇(2013)。清華大學藏戰國竹簡（壹）讀本。臺北:藝文印書館。
7. 金景芳(1996)。《尚書．盤庚》新解。社會科學戰線，1996(3)
8. 裘錫圭(1983)。關於商代的宗族組織與貴族和平民兩個階級的初步研究。文史，17
9. 裘錫圭(1992)。古文字論集。北京:中華書局。
10. 顧頡剛、劉起釪(2005)。尚書校釋譯論。北京:中華書局。