外化而內不化：莊子論生命困境與精神自由

The Outer World Changes but the Internal Mind Does Not Change with It: On Life Predicaments and Spiritual Freedom in Zhuang-Zi's Philosophy

沈維華(Shen Wei-Hwa)

莊子 ； 外化而內不化 ； 生命困境 ； 精神自由 ； Zhuang-Zi ； the outer world changes but the internal mind does not change with it ； life predicament ； spiritual freedom

國文學誌

36期（2018 / 06 / 01）

33 - 63

繁體中文

懸解生命的困境，實現精神的自由，是莊子哲學探討的核心問題。面對命限的人生，我執的成心，精神不得自由。是以，莊子提出安時處順而不失己之「外化而內不化」的人生處世哲學。試圖透過虛靜之體道工夫，導引人們以「無分別」之心，消解對立的二元概念，化除客觀知見與主觀情執的纏縛，由此達到精神上絕對的自由，也就是莊子「逍遙遊」的境界。經由精神境界的無限提昇，人們得以無待寬廣的心靈，悠遊於人間世，不再為生死、是非、得失、好惡之分別所困所擾，在精神的自由中，實現對生命困境的超越。

It is the core issue of Zhuang-Zi's philosophy to resolve dilemmas in life and realize spiritual freedom. In face of the time-limited life, prejudice originating from attachment to the self prevents the spirit from being free. Thus Zhuang-Zi puts forward a life philosophy of adapting to the environment without losing oneself, ＂the outer world changes but the internal mind does not change with it.＂ Through efforts of self-cultivation toward equanimity, he attempts to guide people to dissolve binary oppositions and eliminate the entanglement of objective knowledge and subjective affection with the mind of ＂evenness,＂ thereby achieving absolute spiritual freedom or the status of ＂wandering in absolute freedom＂ in Zhuang-Zi's theory. Through endlessly spiritual improvement, people become able to travel around the world with their independent and broad minds. They will no longer be annoyed by the differences between life and death, gains and losses, and likes and dislikes but surpass plights of life with spiritual freedom.

1. 王小滕(2011)。莊子「變」的哲思探析。東華人文學報，18
   連結：
2. 劉昌佳(2003)。論《莊子》中「化」之意涵。鵝湖月刊，29(7)
   連結：
3. 謝明陽(2005)。〈齊物論〉「成心」舊注詮評。東華漢學，3
   連結：
4. (1972)。無求備齋莊子集成初編。臺北:藝文印書館。
5. (1972)。無求備齋莊子集成初編。臺北:藝文印書館。
6. (1974)。無求備齋莊子集成續編。臺北:藝文印書館。
7. 宋林希逸(1997)。莊子鬳齋口義校注。北京:中華書局。
8. 宋林希逸(1972)。南華真經口義。臺北:藝文印書館。
9. 明釋德清(1985)。莊子內篇注。臺北:廣文書局。
10. 清郭慶藩輯(1989)。莊子集釋。臺北:華正書局。
11. 丁懷軫(2004)。從塵世的超越到精神的逍遙─《莊子》精神主體自由論勾玄。中國哲學，7
12. 王博(2004)。莊子哲學。北京:北京大學出版社。
13. 王櫻芬(2005)。「忘」如何作為指向於境界的通路─《莊子》書中「忘」概念的探討。中華人文社會學報，3
14. 牟宗三(1993)。中國哲學十九講。臺北:學生書局。
15. 牟宗三(1975)。才性與玄理。臺北:學生書局。
16. 吳肇嘉(2005)。「作用的保存」概念所蘊涵的道家認識觀。牟宗三先生與當代儒學學術研討會
17. 孟德泉(2011)。談莊子處世哲學─「外化而內不化」。哲學研究，12 月
18. 胡安良(2009)。簡論莊子「外化而內不化」的處事原則。青海民族學院學報，35(4)
19. 孫以楷(2004)。主客消融與人生自由─莊子人生哲學探微。安徽大學學報，28(4)
20. 徐復觀(1975)。中國人性論史。臺北:臺灣商務印書館。
21. 徐復觀(1992)。中國藝術精神。臺北:學生書局。
22. 陳品卿(1991)。莊學新探。臺北:文史哲出版社。
23. 陳鼓應(1993)。老莊新論。臺北:五南圖書出版股份有限公司。
24. 陳鼓應(1994)。莊子今註今譯。臺北:臺灣商務印書館。
25. 楊保春(1996)。「自然」與「物化」─談莊子的審美追求。青島大學師範學報，13(2)
26. 暴慶剛(2004)。論莊子自由思想之超越品格（下）。東方論壇，2
27. 暴慶剛(2004)。論莊子自由思想之超越品格（上）。東方論壇，1
28. 鍾泰(1988)。莊子發微。上海:古籍出版社。
29. 譚容培(2000)。莊子的自然審美思想及其價值。湖南師範大學社會科學學報，29(1)