詩索海和島的心事－高世澤的澎湖地誌詩

Explore the minds of the sea and the island through poetry - Gao Shize's topographical poems of Penghu

葉連鵬(Yeh, Lien-Peng)

高世澤 ； 地誌詩 ； 澎湖 ； 地方 ； 海洋詩 ； Gao Shize ； topographical poetry ； Penhu ； locality ； oceanic poetry

國文學誌

39期（2019 / 12 / 01）

91 - 114

繁體中文

高世澤（1973－），筆名gst、一筆。澎湖人。國立中興大學法商學院社會系畢業。大學時期開始活躍於BBS網路詩壇，曾創辦首份網路文學平面化刊物《晨曦詩刊》，著有《捷運的出口是海洋》、《詩索海洋》等詩集。他的詩作與家鄉澎湖高度相關，是典型的地誌詩，而澎湖無論是自然地理環境或人文地理環境都與海洋密切相關，因此高世澤的澎湖地誌詩就充滿濃濃的海味。本論文藉由討論《捷運的出口是海洋》和《詩索海洋》兩本詩集中的海洋詩，企圖探索詩人高世澤的詩作風格，以及形成此風格的背後元素，我們可從其詩句中看出詩人的強烈地方感，藉由對空間的描述，形塑了島嶼的特徵，並藉由這些特徵，去凝聚島民對地方的認同。探析高世澤作品，不僅可感受他對澎湖深厚的情感，也可見他如何實踐對家鄉的愛。

Gao Shize (1973~), under the pseudonyms of ＂gst＂ and ＂one stroke＂, was born in Penghu, and graduated from Department of Social Studies, National Chung Hsing University. In his college years, he became active in writing poems on the poetry columns of Bulletin Board System. Later, he founded the first print publication transformed from online literature, ＂Dawning Poetry＂, and published poetry collections of The MRT's Exit is the Ocean and Exploring Ocean through Poetry. His poetry is highly related to his hometown Penghu, which typically belongs to topographical poetry. Either Penghu's natural geography or human geography is closely related to the ocean. Therefore, Gao Shize's topographical poems of Penghu are full of vigorous flavors of the sea. Through the discussion of the oceanic poems in the two poetry collections, The MRT's Exit is the Ocean and Exploring Ocean with Poetry, the style of the poet Gao Shize and the forming elements behind this style are explored in this essay. The strong senses of locality in the poet, through the description of the space, have shaped the characteristics of the island. In addition, with the help of these characteristics, the identification of these islanders is reached. In exploring Gao Shize's works, his deep affection for Penghu can be felt, and how he fulfills his love for his hometown can be observed as well.

1. 葉連鵬(2011)。鄉夢縈迴──渡也《澎湖的夢都張開翅膀》的地誌詩書寫。大海洋詩雜誌，82，90-93。
   連結：
2. 澎湖縣政府官方網站（網址：https://www.penghu.gov.tw/ch/home.jsp?id=10007 ），瀏覽日期：2019 年 4 月 25 日。
3. 2019 澎湖國際海上花火節官網（網址：https://tour.penghu.gov.tw/fireworksweb/page1.html ），瀏覽日期：2019 年 5 月 2 日。
4. Crang, Mike,王志弘（譯）,余佳玲（譯）,方淑惠（譯）(2008).文化地理學.台北:巨流圖書股份有限公司.
5. Cresswell, Tim,徐苔玲（譯）,王志弘（譯）(2006).地方：記憶、想像與認同.台北:群學出版有限公司.
6. Stacy〈沿菊與雛鳥：為澎湖文史保存與生態保護深耕〉（網址：https://www.openbook.org.tw/article/p-50021），瀏覽日期：2019年5月1日。
7. 吳潛誠(1999).島嶼巡航：黑倪和台灣作家的介入詩學.臺北縣:立緒文化事業有限公司.
8. 段義孚, Yi-Fu,潘桂成（譯）(1999).經驗透視中的空間和地方.臺北:國立編譯館.
9. 范銘如(2015).空間／文本／政治.臺北:聯經出版事業股份有限公司.
10. 高世澤(2003).捷運的出口是海洋.臺北:九歌出版社有限公司.
11. 高世澤(2008).詩索海洋.澎湖:澎湖縣政府文化局.
12. 第二屆花蓮文學研討會執行小組（編）(2000)。第二屆花蓮文學研討會地誌書寫與城鄉想像：第二屆花蓮文學研討會論文集，花蓮:
13. 葉連鵬(2019)。海的美麗與哀愁──台灣海洋詩發展概述。創世紀詩雜誌，198，68-69。
14. 葉連鵬(2001).澎湖文學發展之研究.澎湖:澎湖縣文化局.
15. 蔡文川(2009).地方感：環境空間的經驗、記憶和想像.高雄:麗文文化事業股份有限公司.

1. 徐偉傑(2022)。菊島人文衍譯－一位地方創生實踐者的生命敘說。中國地方自治，75(12)，21-44。