系列夢境的個案分析研究

Case-Analysis Study of Sequential Dreams

10.7040/GJ.200306.0139

張治遙(Chin-Yao Chang)

夢的解析 ； 解夢 ； 重複夢境 ； 系列夢境 ； dream analysis ； dream interpretation ； recurrent dreams ； sequential dreams

彰化師大輔導學報

24期（2003 / 06 / 01）

139 - 168

繁體中文

本研究採個案研究的方式，探討個別夢境的意義，以及生命中重要的系列夢境之問的關聯性。接受訪談的個案自行選擇五個生命中記憶深刻、亟想了解探究的夢境，每次探討一個夢境，接受五次的解夢晤談。 研究者透過解夢晤談資料蒐集，解夢的取向兼採完形學派及Clara Hill 的認知─體驗模式。研究結果香現：第一受訪者個別夢境均含有豐富的意函，每一個夢境可以有不只一個層面的詮釋，可以是反映夢境發生當時的現實生活事件，可以是反映生命早期重要的記憶或情緒，也可以是反映自己內在的一個特質。從夢境中可以探索夢者內在狀況及生命中重要的議題。第二，受訪者夢境之問是有關聯性的，不同生命階段的夢境內容雖然有些差異，但基本上仍反映出生命早期經驗與家庭互動關係所模塑出的生命底層核心的、衝突的、未解決的議題，這核心的生命議題成為夢者重要的內在心理動力。透過解夢，可以是有效了解與覺察自己生命核心議題與內在心理動力的方法。最後，研究者針對研究發現提出對未來研究及實務工作方面的建議。

The purposes of this case-study research were to explore the meaning of individual dreams and the relationship between significant sequential dreams in the interviewee’s life. In this study, the interviewee chose five unforgettable and eager-to-probe dreams by herself. Five interview sessions were conducted for the interviewee and one dream was explored during each session. Research data was collected by interviewing and interpreting dreams of interviewee. The approach of dream interpretation was the combination of Gestalt and Cogni-tive-experiential model developed by Clara Hill. The results included : 1.Rich meaning was found in the interviewee’s individual dreams. There could be more than one interpretation level in a dream. These levels included the reflection of current life events, the reflection of significant early memory or emotions, and the reflection of individual characteristics. Through dream interpretation, important life issues and the dreamer’s inner status could be explored. 2. The interviewee’s different dreams were related. Although differences were found in terms of dream content at her different life stages, all of these content reflected the core, conflictive, and unfinished issues that were constructed by early experiences and fam-ily interactive relationship. And these core life issues constituted important inner dynamics of the dreamer. Dream interpretation is an effective way to understand and be aware of core issues and inner psychological dynamics. Suggestions were made based on the results of study for future research and practice.

1. Adler, A.、黃光國譯(1982)。自卑與超越。台北:新潮文庫。
2. Brown, R.J.,Donderi, D.C.(1986).Dream content and self-repoeted well-being among recurrent dreams, past recurrent dreamers, and nonrecurrent dreams.Journal of Personality and Social Psychology,50,612-623.
3. Cartwright, R.D.、Lamberg, L.、黃漢耀譯(1996)。黑色夢境。台北:張老師文化。
4. Cartwright, R.D.,Romanek, I.(1978).Repetitive dreams of normal subjects.Sleep Research,7,174.
5. Cavenar J.O.,Sullivan, J.(1978).A recurrent dreams Lisa precipitant.American Journal of Psychiatry,135,378-379.
6. Cavior, N.,Deulsch. A.(1975).Systematic desensitization to reduce dream induced anxiety.Journal of Neverous and Mental Disease,161,433-435.
7. Cogar. M.C.,Hill, C.E.(1992).Examining the effects of brief individual dream interpretation.Dreaming,2,239-248.
8. Corey, G.(1996).Theory and practice of counseling and psychotherapy.CA:Brooks/Cole.
9. Cushway. D.,Swell, R.(1992).Counseling with dreams and nightmare.CA:SAGE.
10. Delaney. G.、黃漢耀譯(1994)。你是做夢大師－孵夢、解夢、活用夢。台北:張老師文化。
11. Diemer, R.A.,Lobell, L.K.,Vivino. B.L.,Hill, C.E.(1996).Comparison of dream interpretation, event interpretation, and unstructured session in brief therapy.Journal of Counseling Psychology,43,99-112.
12. Falk, D.,Hill. C.E.(1995).The effectiveness of dream interpretation groups for women undergoing a divorce transition.Dreaming,5,29-42.
13. Faraday, A.(1972).Dream power.NY:Afar Publishers A.G..
14. Freud, S.、賴其萬譯(1972)。夢的解析。台北:志文。
15. Heaton, K.J.,Hill, C.E.,Petersen, D.A.,Rochlen, A.B.,Zack. J.S.(1998).A comparison of therapist-faciliated arid self-guided dream interpretation.Journal of Counseling Psychology,45,115-122.
16. Heppne, P.P.、Kivlighan, D.M.、Wamold, B.E.、劉淑慧譯(1996)。諮商研究法。台北:五南。
17. Hill, C.E.(1996).Working with dreams in psychotherapy.NY:Guilford Press.
18. Hill. C.E.(1997)。釋夢工作坊研習手冊。國立彰化師範大學諮商與輔導學系。
19. Hill. C.E.,Diemer, R.,Hess, S.,Hillyer, A.,Seenian, R.(1993).Are the effects of dream interpretation on session quality, insight, and emotions due to the dream itself, to projection, or to the interpretation process?.Dreaming,3,211-222.
20. Hill. C.E.,Diemer, R.A.,Heaton, K.J.(1997).Dream interpretation sessions: who volunteers, who benefit, and what volunteer clients view as nost and least helpful.Journal of Counseling Psychology,44,53-62.
21. Hill. C.E.,Zack, T.L.,Wonnell, T.L.,Hoffman, M.A.,Rochlen. A.B.,Goldberg. J.L.,Nakayama, E.Y.,Heaton, K.Y.,Kelley, F.A.,Eiche, K.,Tonilinson, M.J.,Hess, S.(2000).Structured brief therapy with a focus on dreams or loss for clients with troubling dreams and recent loss.Journal of Counseling Psychology,47,90-101.
22. Holloway, G.、陳琇、楊玄彰譯(1998)。夢境地國。台北:生命潛能。
23. Jung, C. G.、劉國彬、楊德友譯(1997)。榮格自傳－回憶、夢、省思。台北:張老師文化。
24. Rochlen. A.B.,Ligiero, D.P.,Hill, C.E.,Heaton. K.J.(1999).Effects of training in dream recall and dream interpretation skills on dream recall, attitudes, and dream interpretation outcome.Journal of Counseling Psychology,46,27-34.

1. 程小蘋、張治遙、吳秀碧(2008)。童年開始的重複夢境分析之研究。中華輔導與諮商學報，24，1-31。
2. 張鈞弼,吳怡珍,刑志彬(2019)。個案研究方法在心理治療實務研究之應用與回顧。輔導季刊，55(2)，34-43。
3. 張銘湄,李亭萱(2023)。初探以夢境作為媒介應用於班級輔導活動設計之成效。中華團體心理治療，29(2)，20-39。
4. 張治遙(2012)。幼稚園兒童夢境之調查研究。中華輔導與諮商學報，33，1-23。