台灣饒平客家話調查及其語言接觸現象

10.6759/TYYYYWCU.200512.0064

徐貴榮

台灣饒平客家話 ； 調查 ； 聲韻調 ； 語言特徵 ； 語言接觸

臺灣語言與語文教育

6期（2005 / 12 / 01）

64 - 80

繁體中文

台灣客家話的調查，到目前為止，雖有旭日東昇之貌，但距離目標甚遠，仍需積極進行。台灣客家話，饒平人口可能僅次於四縣、海陸，居台灣第三位，但卻一直隱形於社會群中，不為眾所重視。一種語言有其語言特徵，弱勢語言一定會受到強勢語言的影響，筆者近年積極從事此方面的調查，本文即呈現近年的調查緣起及經過、成果以及其聲韻調的描述、語言特徵和周邊語言接觸的現象。本文以七個單元呈現：一、前言，二、台灣饒平客家話的調查及成果，三、調查的方法及遇到的問題，四、台灣饒平客家話的聲韻調，五、台灣饒平客家話的語言特徵，六、台灣饒平客家話的語言接觸現象，七、結論。最後附以參考資料、受訪人。期望能初步將饒平客家話的面貌呈現出來，保存文化，掀起更多人去重視、調查、研究。